FOR THE VALIDATION in French translation

• pour la validation
• pour valider

Examples of using For the validation in English and their translations into French

The addition of this new laser also allows the instrument to conform with newly purchased cell isolation equipment that is necessary for the validation of mesenchymal stem cell biomarkers.
Ce nouveau laser rend aussi l'instrument compatible avec le nouvel équipement d'isolement cellulaire nécessaire à la validation des biomarqueurs des cellules souches mésenchymateuses.

Thanks to our recognized technical expertise, NTS is the testing laboratory partner of choice for the validation of your products.
Par son expertise technique reconnue, NTS, laboratoire d'essais spécialisé dans la validation de produits manufacturés, est le partenaire de choix.

For any type of business there are good reasons to opt for the validation of addresses.
Toute sorte d'entreprise a de nombreuses raisons de choisir la validation d'adresse.

Hence, the phenomenon of particle size-dependent contamination can be documented and data for the validation of exposure models can be obtained.
Le phénomène de contamination du spectre granulométrique peut ainsi être mis en évidence, et des données de validation pour des modèles d'exposition peuvent être obtenues.

required bank details and you only have to wait for the validation by the visa service.
il ne vous reste plus qu'à attendre la validation par le service des visas.

How can the quality standards of all the education programmes be used as the basis for the validation of the acquisition of knowledge and skills?
Comment les normes de qualité de l'ensemble des programmes d'éducation de base peuvent-ils être utilisées dans la validation de l'acquisition des connaissances et compétences?

on the Principles for the Validation of(Q)SARs.
sur les principes de validation des (Q)SARs.

The following chapters describe a number of points that are important for the validation of methods employing specific analytical techniques.
Cette partie du Guide traite d'un certain nombre de points concernant la validation de méthodes s'appuyant sur des techniques analytiques spécifiques.

measurement tools necessary for the validation of this work.
d'outils de mesure nécessaires à la validation de cet ensemble de travaux.

offer a basis for the validation of combustion numerical models.
servent de base de validation aux modèles numériques de la combustion.

Anyone who has been engaged in an occupational activity for at least three years can apply for the validation of the skills acquired through that experience.
Toute personne qui a exercé au moins trois ans une activité professionnelle peut demander la validation de ses acquis.

We not only created new workflows for the validation in Alexandria and ROMa, but also coordinated the
Nous avons non seulement créé de nouveaux flux de travail pour la validation dans Alexandria et ROMa,

the expert group meeting organized for the validation of the 2015 edition expressed support for a successor report that would go further than the mere monitoring of progress.
la réunion du groupe d'experts organisée pour la validation de l'édition 2015 a appelé de ses vœux la production d'un rapport qui lui succèderait et irait plus loin que le simple suivi des progrès.

Additionally Dr Casal presented some differences in the protocols currently in use for the validation of the biological potency of bovine PPD
De surcroît, la Docteure Casal a présenté certaines différences entre les protocoles actuellement utilisés pour valider l'activité biologique de la PPD bovine

Data on the deposition to growing plants are essential for the validation of heavy metal deposition maps that have been developed from data of direct deposition to rain gauges
Les données concernant les dépôts sur les plantes sur pied sont indispensables pour valider les cartes des dépôts de métaux lourds qui ont été établies à partir d'informations concernant les dépôts directs dans les pluviomètres

poses new challenges for the validation and weighting of travel surveys.
ce qui pose de nouveaux défis pour la validation et la pondération des enquêtes sur les déplacements.

UNAIDS has recently begun to collaborate with key partners such as the IHP on defining a common approach for the validation of national AIDS strategies and programmes.
L'ONUSIDA a récemment commencé à collaborer avec des partenaires importants tels que l'IHP afin de définir une approche commune pour valider des stratégies et des programmes nationaux de lutte contre le sida.

it will very shortly have the same advantage on smartphones for the validation missions and expenses.
il va très prochainement bénéficier du même avantage sur smartphone pour la validation des missions et des frais.

The process also establishes a mechanism for the validation of the changes that may be deemed necessary during the design
Il a également institué un mécanisme de validation des changements qui seront jugés nécessaires pendant les études techniques

The NIH Revitalization Act of 1993 directed NIEHS to establish criteria for the validation and regulatory acceptance of alternative test methods
Une loi de 1993 a chargé le NIEHS d'établir des critères de validation et d'acceptation réglementaire des méthodes alternatives de tests