FOR VALIDATING in French translation

• de validation
• de valider

Examples of using For validating in English and their translations into French

the FAMHP has 30 days for validating your application.
l'AFMPS a 30 jours afin de valider la soumission.

not used for spawning served as a basis for validating habitat models.
non utilisées pour la fraie ont servi de base à la validation des modèles d'habitat.

provides a useful reference for validating special purpose definitions.
est une référence utile pour la validation de définitions particulières.

he has made an enormous contribution to improving the procedures for validating vehicle technicians.
il a énormément contribue a l'amélioration du processus de la validation des techniciens véhicules.

The Working Group agreed to consider whether information other than CPUE would be useful for validating predictions from the generalised yield model.
Le groupe de travail convient d'examiner l'utilité des informations autres que la CPUE pour la validation des prédictions du modèle de rendement généralisé.

Optical 3D metrology enhances the capabilities for validating results from numerical simulations with experimental data by providing accurate 3D data of shape,
La métrologie sans contact 3D améliore les capacités de validation des résultats des simulations numériques avec des données expérimentales en fournissant des données 3D précise de forme,

He informed the Working Group that the guidelines for validating diagnostic tests in wildlife species had been finalised during this meeting and have been sent
Il a informé le Groupe de travail que les lignes directrices de validation des tests de diagnostic pour les espèces de la faune sauvage avaient été validées lors de cette réunion,

Primarily, the card is only used as a tool for validating a person's identity both in the physical world(by presenting his/her card),
La carte ne sert fondamentalement que comme un outil permettant de valider une identité aussi bien dans le monde physique(en présentant sa carte),

A new PDF Report function is available for validating the presence and configuration of layers within a PDF file,
Une fonctionnalité de nouveau rapport PDF permet de valider la présence et la configuration des calques dans un fichier PDF,

interpretation of indicators and on the process for validating indicators at the country level.
l'interprétation des indicateurs et le processus de validation des indicateurs au niveau des pays.

as well as the process for validating the results at country level.
le choix des indicateurs, ainsi que le processus de validation des résultats au niveau national.

the parties shall develop a generic process(the“framework process”) for validating the newly established standards.
les parties élaborent un processus générique(le« processus-cadre») qui sert de méthode de validation des normes nouvellement établies.

the parties shall develop a generic process(the“framework process”) for validating the newly established standards.
les parties élaborent un processus générique(le« processus-cadre») qui sert de méthode de validation des normes nouvellement établies.

A first set of European guidelines for validating non-formal and informal learning were published jointly by the European Commission
Un premier ensemble de lignes directrices pour la validation des acquis non formels et informels avait été publié

The use of summative approaches(see also Section 5.1) for validating nonformal and informal learning needs to be strongly linked- preferably integrated- into national qualifications systems Section 3.3.
Le recours à des démarches sommatives(voir aussi section 5.1) pour la validation des acquis non formels et informels doit être intimement lié- et de préférence intégré- aux systèmes nationaux de certification section 3.3.

Although the procedure for validating those claims was under way,
La procédure de validation de ces revendications est en cours,

An independent and dedicated validation department within the Risk Division is more specifically responsible for validating the credit models
L'équipe de validation indépendante dédiée de la Direction des risques est plus particulièrement chargée de la validation des modèles de crédit

Specific protocols were elaborated for validating pharmaceutical care indicators in four key areas and presented to senior
Des protocoles spécifiques ont été élaborés pour la validation d'indicateurs relatifs au suivi pharmaceutique dans quatre domaines clés,

provide a reference for validating informally acquired competences
fourniront une référence pour la validation des compétences acquises selon des modes informels

when needed for validating and applying results,
cela est essentiel pour la validité et l'application des résultats,