FROM THE PROGRAMME ELEMENTS in French translation

• éléments du programme
• par les éléments de programme

Examples of using From the programme elements in English and their translations into French

Implementation of the relevant elements from the Programme of Action of the World Conference Against Racism
Mettre en œuvre les éléments pertinents du Programme d'action de la Conférence mondiale contre le racisme(WCAR)

The programme of work has been streamlined accordingly, with a reduction in the number of programme elements from 268 to 105.
Le programme de travail a été rationalisé de cette façon, et le nombre d'éléments de programme a été ramené de 268 à 105.

Matters left pending and other issues arising from programme elements of the Intergovernmental Panel on Forests process.
Questions en suspens et autres questions que soulèvent les éléments du programme du Groupe intergouvernemental.

The provision under 5.6(a) should be changed from“programme elements and outputs included in the previous budgetary period” to“recurrent outputs”.
Il faudrait donc modifier l'alinéa a de l'article 5.6, en remplaçant les termes«Une liste des éléments de programme et des produits inclus dans le programme de l'exercice précédent» par«Une liste des produits récurrents».

The following are specific programme elements selected from the long-term programme of work(Part One)
On trouvera ciaprès les éléments du programme de travail à long terme(première partie)

Those programme elements financed from the regular budget which represent approximately 10 per cent of the regular budget resources requested in the proposed programme and to which the highest priority is to be assigned;
Quels sont les éléments de programme financés au titre du budget ordinaire, représentant approximativement 10% des ressources demandées au titre du budget ordinaire pour le programme proposé, auxquels le rang de priorité le plus élevé doit être affecté;

cut programme elements from 268 to 105
en ramenant les éléments de programme de 268 à 105

reduced the number of programme elements from ten in 1995 to six in 1999.
à six(en 1999) le nombre d'éléments faisant partie de ce programme.

The reduction of the number of programme elements from 268 to 105 had enabled ECE to make cutbacks equivalent to 10.5 per cent of its budget, and total savings would
La réduction du nombre des éléments de programmes, qui ont été ramenés de 268 à 105 a permis à la CEE d'opérer des réductions correspondant à 10,5% de son budget

in the work programme elements from 268 to 110
le nombre d'éléments de programme de travail de 268 à 110

To delete this Programme Element from Programme Activity 5 of the Integrated Presentation.
Supprimer cet élément de programme de l'activité de programme 5 de la Présentation intégrée.

To concentrate on its main work directions as stated aboveand further streamlines its programme of work inby cancelling two programme elements from the its programme of work, namely:, Development of human settlements statistics(10.1.5); and Major trends characterizing human settlements development(10.1.6),
De privilégier les grandes orientations des travaux du Comité et de rationaliser encore davantage ces derniers en supprimant deux éléments de son programme de travail, en l'occurrence <<Élaboration de statistiques des établissements humains>>(10.1.5); et <<Principales tendances caractérisant l'évolution de l'habitat>>(10.1.6),

The progress outlined below captures these key elements from the wider programme of work carried out by the secretariat with the least developed countries.
Les progrès décrits ci-dessous dans les domaines correspondants s'inscrivent dans le programme de travail plus vaste exécuté par le secrétariat avec les pays les moins avancés.

II. Considering matters left pending and other issues arising from the programme elements of the IPF process;
II. Etudier les questions laissées en suspens et les autres questions que soulèvent les éléments du programme examinés par le Groupe intergouvernemental sur les forêts;

other issues arising from the programme elements of the Intergovernmental Panel on Forests process programme element II.
autres questions que soulèvent les éléments de programme examinés par le Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts élément de programme II.

other issues arising from the programme elements of the IPF process.
les autres questions que soulèvent les éléments de programme du Groupe intergouvernemental.

other issues arising from the programme elements of the IPF process.
autres questions que soulèvent les éléments de programme du Groupe intergouvernemental.

other issues arising from the programme elements of the IPF process:
d'autres questions que soulèvent les éléments du programme du Groupe intergouvernemental:

other issues arising from the programme elements of the IPF process:
d'autres questions que soulèvent les éléments du programme du Groupe intergouvernemental:

other issues arising from the programme elements of the IPF process.
les autres questions que soulèvent les éléments du programme du Groupe intergouvernemental.