FULLY INTEGRATING in French translation

• intégrer pleinement
• pleine intégration
• intégrer complètement
• intégration complète
• intégrant pleinement
• pleinement compte

Examples of using Fully integrating in English and their translations into French

middle-income countries and on fully integrating health in the international diplomatic agenda.
à revenu moyen et sur la pleine intégration de la santé dans le programme diplomatique international.

the Department of Special Education continued to work towards the objective of fully integrating children with disabilities into the mainstream system.
le Département de l'éducation spécialisée continuent d'œuvrer avec pour objectif d'intégrer pleinement les enfants handicapés dans le système classique.

time line Enhance the Tribunal's information management capacity by developing a strategy for fully integrating the Tribunal's technology management products,
calendrier Améliorer la capacité du Tribunal en matière de gestion de l'information par l'élaboration d'une stratégie d'intégration complète des produits, méthodes et politiques de gestion

Th e concept of sustainable development is understood as fully integrating the environmental, cultural,
La notion de développement durable est conçue comme intégrant pleinement les dimensions environnementale,

The possibility of fully integrating the in-process gauging and sensor technology for
La possibilité d'intégrer complètement à la commande Windows la commande de mesure

Expanded its interactions with stakeholders through virtual forums, fully integrating the use of Facebook, LinkedIn
Renforcé l'interaction avec les parties intéressées dans le cadre de forums virtuels, en intégrant pleinement l'usage de Facebook,

The Electoral Division has provided its support in the past by fully integrating national and international staff,
Par le passé, la Division des élections a fourni un appui en intégrant pleinement les agents recrutés sur les plans national

By fully integrating the specific characteristics of the site
Intégrant pleinement les contraintes spécifiques du site

functions of UNICRI and fully integrating its activities with those of the Centre.
les fonctions de l'UNICRI et en intégrant pleinement ses activités à celles du Centre.

The Mission is fully integrating programming on HIV/AIDS prevention in the training of Civilian Police in Kisangani,
La MONUC a pleinement intégré les programmes relatifs à la prévention du VIH/sida dans la formation de la police civile à Kisangani

This recommendation is in line with VAC's future direction of fully integrating risk management practices within its business processes
Réponse de la direction1 Cette recommandation reflète l'intention d'ACC d'entièrement intégrer prochainement des pratiques de gestion du risque à ses procédures administratives,

Fully integrating family planning into EMTCT programming,
L'intégration complète de la planification familiale dans les programmes d'eTME,

This requires fully integrating environmental and green growth considerations into the government's development strategies,
Cela nécessite d'intégrer pleinement les considérations relatives à l'environnement et à la croissance verte dans les stratégies de développement du gouvernement,

The same delegation stated that the partner agencies should also move towards fully integrating population perspectives in their strategies
Cette même délégation a déclaré que les institutions associées devraient procéder en outre à l'intégration complète des perspectives démographiques dans leurs stratégies

of documenting and fully integrating the traditional knowledge and practices of indigenous peoples
qui vise à documenter et à pleinement intégrer les connaissances et pratiques traditionnelles des peuples autochtones

The possibility of fully integrating the in-process gauging and sensor technology for
La possibilité d'intégration complète dans l'interface uti- lisateur de la commande de mesure

strong emphasis is put on fully integrating training and technical co-operation through the establishment of the Institute for Training
l'accent est mis sur l'intégration totale de la formation et de la coopération technique par la création de l'Institut de formation

It supports three principal objectives:(a) fully integrating statistics in decision-making;(b)
Il poursuit trois principaux objectifs: a intégrer pleinement les statistiques dans les prises de décisions;

stated," We are focused on fully integrating the important work done by Dr. McAfee into our proprietary UNiD HUB surgical planning software.
a déclaré:" Nous nous concentrons sur l'intégration complète du travail important effectué par le Dr McAfee dans notre logiciel propriétaire de planification chirurgicale UNiD HUB.

quota-free access for all products to assist them in fully integrating themselves into the global market.
sans contingentement pour tous leurs produits, afin de les aider à s'intégrer pleinement dans les échanges mondiaux.