FUTURE IMPACTS in French translation

• impacts futurs
• effets futurs
• répercussions futures
• incidences futures
• conséquences futures
• effets à venir
• impacts à venir

Examples of using Future impacts in English and their translations into French

Climate-economic models address this issue by defining a discount rate that essentially governs how much weight future impacts are given in today's decisions.
Les modèles d'économie climatique abordent cette question en définissant un tarif réduit qui régit essentiellement le poids accordé aux impacts futurs dans les décisions au présent.

including scenarios of future impacts of climate change.
prévoyant notamment les effets éventuels des changements climatiques.

natural variability to gain better confidence of future impacts under‘real world' conditions.
la variabilité naturelle pour renforcer le degré de certitude des prochains impacts en« conditions réelles».

Future impacts on the provision of ecosystem services in pastoral areas will be affected by the conversion of grasslands to croplands as a result of increased population pressure
Les impacts futurs sur l'approvisionnement des services écosystèmiques dans les zones pastorales seront affectés par la conversion des zones de prairie en terres agricoles en raison de la croissance de la pression démographique

Uncertainty about future impacts, and how therefore to develop flexible policy
L'incertitude sur les impacts futurs, et l'élaboration de politiques flexibles et de réponses institutionnelles,

However, it has become increasingly important, when predicting future impacts of O3, to consider them within the context of global climate change rather than in isolation.
Lors de la prévision des effets futurs de l'ozone, il était toutefois devenu de plus en plus important de les examiner dans le contexte du changement climatique mondial plutôt qu'isolément.

To mitigate such losses, it seems necessary to anticipate the future impacts within the current investments,
Si il semble nécessaire d'anticiper les impacts futurs dans les investissements d'aujourd'hui,

estimates future impacts due to climate change,
des estimations des répercussions futures des changements climatiques,

Understanding the future impacts of today's imbalances The exact figure corresponding to the deficit of women,
Comprendre les effets futurs des déséquilibres contemporains Le volume exact du déficit de femmes,

As adaptation to future impacts is often a preventive action, which is ultimately cost saving but in most cases not directly revenue generating,
Étant donné que l'adaptation à des incidences futures repose souvent sur des mesures préventives, qui sont à terme source d'économies

The period over which the future impacts of radioactive waste on the environment
La période pendant laquelle on évalue les impacts futurs des déchets radioactifs sur l'environnement

Yoshihisa Shirayama, Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology, presented the outcome of long-term experiments conducted in order to assess future impacts of ocean acidification on marine organisms.
Yoshihisa Shirayama(Organisme pour les sciences et technologies géologiques et océanographiques du Japon) a exposé les résultats d'expériences menées sur le long terme en vue d'évaluer les effets futurs de l'acidification océanique sur les organismes marins.

are worried about future impacts on their homes and livelihoods.
sont préoccupés par les répercussions futures sur leurs maisons et leur subsistance.

The assessment of future impacts of radioactive waste on the health
L'évaluation des incidences futures des déchets radioactifs sur la santé

Developing an inventory of sites, assessing condition and projecting future impacts was key to this long term initiative that harnessed archaeological expertise from all the Maritime Provinces around a shared heritage issue.
Dresser un inventaire des sites, évaluer les conditions et envisager les impacts futurs, tout cela constituait le fond de cette initiative à long terme qui a rallié les experts en archéologie de toutes les provinces maritimes autour d'un patrimoine commun menacé.

the downscaling of climate model projections to enable better projections of the future impacts on small islands;
la réduction d'échelle des modèles climatiques afin de mieux prévoir les effets futurs sur les petites îles;

change adaptation strategies or initiatives to integrate climate change adaptation into integrated water resources management, or to assess the future impacts of climate change.
d'une initiative d'adaptation visant à inscrire l'adaptation aux changements climatiques dans la gestion intégrée des ressources en eau ou à évaluer les conséquences futures de tels changements.

hearing participation; and future impacts of energy development i.e. economic and environment.
participation à l'audience; répercussions futures de la mise en valeur des ressources énergétiques p. ex., sur le plan économique et environnemental.

are important indicators of future impacts of LES training.
représente un indicateur important des impacts futurs de la formation LCE.

the erosion of some coastlines, and predictions about future impacts of climate change on the island ecosystems of Europe are alarming see Section 1.4.
et les projections des effets à venir du changement climatique sur les écosystèmes insulaires d'Europe sont parfois très pessimistes cf. section 1.4.