FUTURE OPERATING in French translation

• opérationnels futurs
• d'exploitation futurs
• fonctionnement futures
• opérationnelles futures
• opérationnel futur
• d'exploitation futures
• opérationnelles à venir
• d'exploitation projetés

Examples of using Future operating in English and their translations into French

The costs of these litigation matters could have an adverse effect on its future operating income and an unfavorable outcome to one
Les coûts de ces litiges pourraient avoir un impact défavorable sur les résultats opérationnels futurs du Groupe, et une issue défavorable d'un

exchange rate fluctuations; future operating costs, availability of financing,
des fluctuations des taux de change; les coûts d'exploitation futurs; la disponibilité du financement;

development needs to help ensure that sufficient human resources will be in place to meet future operating requirements.
de perfectionnement connexes pour s'assurer d'avoir en place les ressources humaines suffisantes pour répondre à ses besoins opérationnels futurs.

The Advisory Committee considers that an estimate of future operating costs is an essential input for informed decision-making on the Secretary-General's proposals for the implementation of ERP.
Le Comité consultatif considère que les prévisions concernant les dépenses de fonctionnement futures constituent un élément essentiel si l'on veut pouvoir prendre une décision en toute connaissance de cause sur les propositions du Secrétaire général relatives à la mise en œuvre du progiciel.

firms may lack sufficient information on energy prices or on the difference in future operating costs necessary for the investment decisions described earlier Gillingham et al., 2009.
pas avoir suffisamment d'information sur les prix énergétiques ou la différence dans les coûts d'exploitation futurs pour prendre les décisions d'investissement décrites ci-dessus Gillingham et al., 2009.

as it is influenced by future operating results of the Company and its tax interpretations.
ils dépendent des résultats opérationnels futurs de la Société ainsi que des interprétations de celle-ci des lois fiscales.

Accordingly, the Advisory Committee requests that an estimate of a range of future operating costs be provided to the General Assembly at the time of its consideration of this item.
Le Comité consultatif demande donc qu'un éventail d'estimations concernant les dépenses de fonctionnement futures soit présenté à l'Assemblée générale lorsqu'elle se penchera sur la question du financement du progiciel de gestion intégré.

it is not possible to forecast all future operating costs with reasonable accuracy.
ne sont pas achevées, il est impossible de prévoir avec exactitude toutes les dépenses opérationnelles à venir.

could materially affect the value of the Company's assets and future operating results.
pourrait avoir une incidence significative sur la valeur des actifs et les résultats d'exploitation futurs de la Société.

An inflation assumption is incorporated in the estimate of future operating expenses consistent with the interest rate scenarios projected under the Canadian Asset Liability Method as inflation is assumed to be correlated with new money interest rates.
L'évaluation des charges opérationnelles futures tient compte d'hypothèses sur l'inflation conformes aux scénarios de taux d'intérêt utilisés dans la méthode canadienne axée sur le bilan, compte tenu du fait que l'inflation est liée aux taux d'intérêt de l'argent frais.

Mackenzie actively manages its non-commission expenses to enhance its future operating capabilities while at the same time investing in revenue generating initiatives to further grow its business.
Mackenzie assure une gestion active de ses frais autres que les commissions de façon à accroître ses capacités opérationnelles futures tout en investissant dans les activités visant à générer des produits en vue de faire croître davantage l'entreprise.

factors that will shape the future operating environment of the Canadian agri-food sector.
des facteurs clés qui façonneront l'environnement opérationnel futur du secteur agroalimentaire canadien.

An inflation assumption is incorporated in the estimate of future operating expenses consistent with the interest rate scenarios projected under the CALM as inflation is assumed to be correlated with new money interest rates.
L'évaluation des charges d'exploitation futures tient compte d'hypothèses sur l'inflation conformes aux scénarios de taux d'intérêt utilisés dans la MCAB, compte tenu du fait que l'inflation est présumée être en corrélation avec les taux d'intérêt de l'argent frais.

An inflation assumption is incorporated in the estimate of future operating expenses consistent with the interest rate scenarios projected under the CALM as inflation is assumed to be correlated with new money interest rates.
L'évaluation des charges d'exploitation futures tient compte d'hypothèses sur l'inflation conformes aux scénarios de taux d'intérêt utilisés dans la MCAB, compte tenu du fait que l'inflation est liée aux taux d'intérêt de l'argent frais.

transitoriented development, and rising energy prices affecting future operating costs or accelerating functional obsolescence.
rappellent le coût croissant de l'énergie, avec une incidence sur le coût d'exploitation futur ou l'accélération de la désuétude fonctionnelle.

In addition, the non-IFRS financial information provides a consistent basis for comparing its future operating performance, when no further adjustments to deferred revenue are required,
Par ailleurs, les données financières non-IFRS fournissent une base de comparaison cohérente entre la performance opérationnelle future du Groupe, qui ne nécessitera plus de traitement comptable des produits constatés d'avance,

Based on information supplied by the subsidiaries, future operating transactions are covered by exchange rate hedges,
Sur la base des informations fournies par les filiales, les opérations d'exploitation prévisionnelles font l'objet de couvertures de change, soit par options,

Since these costs will carry over to future operating budgets, Infrastructure Master Plan 2013 14 they must be clearly itemized to determine whether they will be covered by new money, or from within the existing rate payer base.
Puisque ces coûts se reporteront sur des budgets de fonctionnement futurs, ils doivent être clairement détaillés afin de déterminer s'ils seront couverts par de nouveaux fonds ou à même la base des fonds provenant des contribuables.

The costs of these litigation matters could have an adverse effect on the Group's future operating income and an unfavourable outcome to one
Les coûts de ces litiges pourraient avoir un impact défavorable sur les résultats opérationnels futurs du Groupe et une issue défavorable d'un

The costs of these litigation matters could have an adverse effect on the Group's future operating income and an unfavorable outcome to one
Les coûts de ces litiges pourraient avoir un impact défavorable sur les résultats opérationnels futurs du Groupe et une issue défavorable d'un