Examples of using Future performance in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
helpful to use targets, both for measuring past performance relative to past targets and for forecasting future performance.
aussi bien pour mesurer les we believe the key to future performance is to maintain the strength of our investment culture.
nous croyons que la clé des rendements futurs est de conserver la solidité de notre culture de placement.takes into account factors that affect the future performance.
prend en compte des facteurs ayant une influence sur la performance future.Historical performance indications and financial market scenarios are no reliable indicators of future performance.
Les performances historiques et les scénarios de marché financier ne constituent pas un indicateur fiable des résultats futurs.FLS are not guarantees of future performance, and actual events could differ materially from those expressed or implied in any FLS.
Les énoncés prospectifs ne sont pas une garantie des rendements futurs, et les événements réels pourraient être substantiellement différents de ceux anticipés ou projetés dans les énoncés prospectifs.no guarantee can be given as to their future performance.
aucune garantie ne peut être donnée quant à leur performance future.The initial steps of the review have consisted of establishing baseline data in order to track future performance.
Les premières mesures ont consisté à établir les données de base devant permettre de suivre les résultats futurs.Those forward-looking statements are not guarantees of future performance and are subject to many risks,
Ces déclarations prospectives ne sont pas une garantie de rendements futurs et sont assujetties à de nombreux risques,financial market scenarios are not reliable indicators of current or future performance.
les scénarios de marchés financiers ne constituent pas une garantie des résultats futurs.Furthermore, we seek to illustrate that historical performance is unreliable as a source of information on future performance.
En outre, nous cherchons à illustrer que les financial market scenarios are not reliable indicators of current or future performance.
les scénarios de marchés financiers ne constituent pas une garantie des résultats futurs.readers are cautioned that any such forward-looking statements are not guarantees of future performance.
les lecteurs sont avertis du fait qu'elles ne constituent pas des garanties de résultats futurs.follow-up of the OMP reviews has been an important element in strengthening future performance.
le suivi des examens des plans de gestion de bureau ont beaucoup contribué à l'amélioration des résultats futurs.estimates with respect to the anticipated future performance of TiGenix and the market in which it operates.
des estimations à l'égard des futures performances de TiGenix et du marché sur lequel elle opère.estimates with respect to the anticipated future performance of TiGenix and the market in which it operates.
des estimations à l'égard des futures performances de TiGenix et du marché dans lequel elle opère.Dashboard to provide instant snapshot of fleet status and modelling of future performance.
Tableau de bord donnant une vue instantanée de l'état du parc et de la modélisation des futures performances.institutions using the INSTRAW web site gradually increased in 2005 to establish a baseline for future performance measure.
d'établissements utilisant estimates with respect to the anticipated future performance of TiGenix and the market in which it operates.
des estimations à l'égard des futures performances de TiGenix et du marché sur lequel elle opère.estimates with respect to the anticipated future performance of TiGenix and the market in which it operates.
des estimations à l'égard des futures performances de TiGenix et du marché dans lequel elle opère.firm belief in capabilities and future performance is another point we have in common.
sa conviction dans 
