GENERAL CONDITION in French translation

• état général
• condition générale
• situation générale
• etat général
• conditions générales

Examples of using General condition in English and their translations into French

Those children having serious illness should be vaccinated as soon as their general condition improves and at least before discharge from hospital.
Les enfants atteints d'une maladie grave doivent être vaccinés dès que leur état général s'améliore et au minimum avant la sortie de l'hôpital.

Exception or amendments made to the general condition of sale, in particular specific condition of the customer are valid only if agreed in writing.
Des exceptions ou des modifications apportées aux conditions générales de vente, en particulier des conditions spécifiques des clients, ne sont valables que si convenues par écrit.

stop your treatment based on the results of your blood tests and on your general condition.
d'arrêter le traitement en fonction des résultats des analyses de sang et de votre état général.

inflammation through the use of MLS Laser Therapy allows to improve patient's general condition.
de l'inflammation grâce à l'utilisation de la Thérapie Laser MLS permettent une amélioration des conditions générales du patient.

Please leave the apartment in the same general condition as you found it on arrival.
S'il vous plaît laissez l'appartement dans le même état général comme vous l'avez trouvé à votre arrivée.

paused) of the more general condition, as explained later.
issu des conditions générales telles qu'elles sont expliquées plus loin.

The owner must provide the tenant with a clean residence in good general condition, that conforms with the description thereof.
Le propriétaire est obligé de délivrer au locataire un logement propre et en bon état général, conforme à l'état descriptif du logement.

General requirements which apply to all products and set general condition for awarding the label; and.
Prescriptions générales qui s'appliquent à tous les produits et fixent des conditions générales pour l'obtention du label;

Functional tests are non-invasive and aim to evaluate cardiovascular deconditioning and the animal's general condition.
Les tests fonctionnels non invasifs ont pour objectif d'estimer le déconditionnement cardiovasculaire et aussi les conditions générales des animaux.

Every order made by the Buyer implies the acceptance of the General Condition of Sale and Use.
Toute commande d'un Client implique l'acceptation de l'intégralité de ces conditions générales de vente et d'utilisation.

General condition 10 states that retention monies in the amount of 10 per cent of the value of the work performed were to be withheld.
La condition générale 10 dispose qu'une retenue de garantie représentant 10% de la valeur des travaux exécutés doit être opérée.

Check the general condition of the engine& 132;
Contrôle de l'état général du moteur& 132;

gastroenterologist discusses the general condition of the patient with the neurologist or GP.
le gastro-entérologue discute de l'état général du patient avec son neurologue ou médecin.

Is also suitable to treat a poor general condition or to support the metabolism after veterinary treatment.
Est aussi approprié à l'emploi pour la vache dans un mauvais état général ou en tant que mesure favorisant le métabolisme après la prise en charge du vétérinaire.

To 30, depending on: temperature, general condition of vehicle, engine type and size.
À 30, dépendant de: la température, la condition générale des véhicules, du genre et des dimensions du moteur.

management systems and the general condition of infrastructure.
de systèmes de gestion, d'état général des infrastructures.

After a preliminary check(approx. 7 seconds) the displayed information reflects the current general condition of the motorcycle.
Après un check-up initial(~7 secondes), les informations correspondent aux conditions générales de la moto à ce moment là.

verify the equipment's general condition.
nous visitons la source et contrôlons la condition générale de l'équipement.

It has beautiful volumes and a beautiful light from all rooms. The general condition of the house is very good.
Elle possède de beaux volumes ainsi qu'une très belle luminosité depuis toutes les pièces. L'état général de la maison est très bon.

check the general condition and security conditions villas.
contrôler l'état général et les conditions de sécurité des villas.