GENERAL TERMS AND CONDITIONS in French translation

• et conditions générales
• termes et conditions générales
• termes et conditions généraux
• termes généraux et conditions
• et les modalités générales
• general terms and conditions

Examples of using General terms and conditions in English and their translations into French

These general terms and conditions do not affect the mandatory rights granted to the customer by virtue of the Belgian and/or European legislation in respect of consumer protection.
Ces termes et conditions généraux n'affectent en rien les droits obligatoires garantis au client en vertu de la législation Belge et/ou Européenne sur la protection des consommateurs.

The customer with the confirmation of the order unconditionally accept the general terms and conditions pursuant to Art.
Le client avec la confirmation de l'ordre d'accepter inconditionnellement les termes et conditions générales conformément à l'art.

Acknowledging and acceptance of the online booking conditions implies the acceptance of general terms and conditions for air travel.
L'acceptation des conditions de réservation en ligne implique l'acceptation des termes et conditions généraux de voyage.

This is a translated version of the General Terms and Conditions of Wimmel Napkins.
Il s'agit d'une version traduite des termes et conditions générales de Serviettes Wimmel.

ACA reserves the right to adapt or change its general terms and conditions at any time.
ACA se réserve le droit d'adapter ou de changer ses termes et conditions généraux à tout moment.

Our general terms and conditions of delivery, including our terms of payment, shall be considered as accepted at the latest on acceptance of the goods.
Nos conditions générales et de paiement sont considérées comme acceptées à la réception de la marchandises.

The exhibitor explicitly waives his own general terms and conditions, even if the latter are more recent than the present General Conditions..
L'exposant renonce expressément à ses propres conditions générales et ce, même si elles sont plus récentes que les présentes Conditions Générales..

Deviations from the provisions of the General Terms and Conditions and any other clauses are binding on the Lessor only insofar as it has expressly agreed to these in writing.
Les dérogations aux dispositions des Conditions Générales et autres clauses éventuelles ne lieront le Loueur que dans la mesure où elles auront été constatées par une convention écrite.

Please consult the general terms and conditions and the Personal data and Cookies Protection Policy for the websites
Veuillez consulter les conditions générales et la charte sur la protection des données à caractère personnel

In the event of a contradiction between one of the provisions of these general terms and conditions and the special conditions of such an agreement,
En cas de contradiction entre une disposition des présentes conditions générales et les dispositions particulières d'une telle convention,

Any dispute relating to or in connection with the General Terms and Conditions and a Sales Agreement falls within the exclusive jurisdiction of the courts in Brussels.
Tout litige relatif aux Conditions générales et à un Contrat de vente relève de la compétence exclusive des cours et tribunaux de Bruxelles.

promotions are subject to our general terms and conditions and withdrawal policy please refer to our website for more information.
promotions sont soumis à nos conditions générales et à la politique de retrait, veuillez consulter notre site Web pour plus d'informations.

If you utilize the services provided by third parties, the general terms and conditions of business and data protection guidelines of those companies apply.
Si vous recourez aux prestations de tiers, les conditions générales et les directives de protection des données de ces entreprises s'appliquent.

your train journey is also subject to the general terms and conditions of the railway company/companies operating on your route.
votre voyage en train est également soumis aux conditions générales et particulières du ou des transporteur(s) concerné(s) par votre trajet.

please refer to the said general terms and conditions and the personal data protection policy.
veuillez consulter les conditions générales et la politique de protection des données personnelles.

you will also be governed by Shurgard's general terms and conditions and Shurgard's store regulations.
transactions commerciales avec Shurgard, vous devrez également respecter les conditions générales et les réglementations commerciales de Shurgard.

Model Form: the standard form for withdrawal, appended to these General Terms and Conditions, designed according to the European rules.
Formulaire-type: le formulaire-type de rétractation joint en annexe aux présentes conditions générales, et établi selon les normes européennes.

ING This sheet and the General Terms and Conditions for the insurance ING Life Pension Plan are available in 4 languages.
ING Cette fiche et les conditions générales de l'assurance ING Life Savings Plan sont disponibles en 4 langues.

The CUSTOMER commits to reading these General Terms and Conditions carefully and accepting them before paying for an order of PRODUCTS placed on the WEBSITE.
Le CLIENT s'engage à lire attentivement les présentes Conditions Générales et les accepter, avant de procéder au paiement d'une commande de PRODUITS passée sur le SITE.

the Individual Storage Contract and the General Terms and Conditions for Storage form an integral part of the description of the Market.
du Contrat Individuel de Stockage ainsi que les Conditions Générales de Stockage font partie intégrante de la description du Marché.