Examples of using Generously supported in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The views presented here are not necessarily shared by the agencies that have generously supported this work.
Les points de vue présentés dans ce document ne sont pas nécessairement partagés par les organisations qui ont généreusement soutenu ce travail.whose Historical& Archaeological Society founded in 1932 was generously supported by Margaret Berry.
dont Historical& Société archéologique fondé en 1932 a été généreusement soutenu par Margaret Berry.The IISD series of policy briefs on investment in agriculture is generously supported by the Swiss Agency for Development
La série notes politiques de l'IISD sur les investissements dans l'agriculture est généreusement soutenu par l'Agence suisse pour le développementThe Government's primary and mass education programmes have been generously supported by the following international development partners.
Les programmes publics d'éducation primaire et d'éducation pour tous ont été généreusement appuyés par les partenaires internationaux suivants travaillant au développement.Team 20: Rural is generously supported by the Saskatchewan Health Research Foundation,
L'équipe 20: Volet rural est appuyée généreusement par la Saskatchewan Health Research Foundation,The conference was generously supported by the Robert Bosch Foundation,
La conférence a été généreusement financée par la Fondation Robert Bosch(Stuttgart)in sending countries have been generously supported by donors so as to ensure effective action with regard to trafficking.
pays de destination et dans les pays d'origine ont été généreusement appuyées par les donateurs afin d'assurer l'efficacité de leur lutte.We are grateful that we have been generously supported by international partners sharing resources and technical expertise.
Nous sommes reconnaissants aux partenaires internationaux de nous avoir généreusement aidés en partageant leurs ressources et leur expertise technologique.Last year, 213,787 people generously supported our organisation- we thank them for their trust.
Cette année, 213 787 personnes ont généreusement soutenu notre organisation- merci à eux pour leur confiance.Last year, 236,041 people generously supported our organisation- we are very grateful for their trust.
Cette année, 236 041 personnes ont généreusement soutenu notre organisation- merci à eux pour leur confiance.The Netherlands and the United Kingdom generously supported the participation of the members of the Basel Convention representing developing countries
Les Pays-Bas et le Royaume-Uni ont généreusement contribué à la participation des membres de la Convention de Bâle représentant des pays en développementThis year, 243,432 people generously supported our organisation- we thank them all for their confidence in our work.
Cette année, 243 432 personnes ont généreusement soutenu notre organisation- merci à elles pour leur confiance.This year, 237,128 people generously supported our organization- we thank them all for their show of confidence in our work.
Cette année, 237 128 personnes ont généreusement soutenu notre organisation- merci à eux pour leur confiance.the employees of TC Transcontinental have generously supported Centraide United Way in Ontario.
les employés de TC Transcontinental ont contribué généreusement à Centraide United Way en Ontario.attendees generously supported the U. S.
les participants ont soutenu avec générosité la U.S.In October 2013, the outreach programme successfully completed the second cycle of its youth education project, generously supported by the Government of Finland.
En octobre 2013, le Programme de sensibilisation a achevé, avec succès, le deuxième volet de son projet éducatif pour la jeunesse, qui bénéficie du généreux soutien IDRF generously supported UNHCR's work in Myanmar.
l'IDRF a soutenu généreusement le travail du HCR au Myanmar.The following sponsors generously supported the National Youth Forum in Winnipeg, MB in May, 2015.
Le Forum national the Tribunal's outreach programme launched the second part of its youth information project, generously supported by the Government of Finland.
a lancé le deuxième volet de son projet éducatif pour la jeunesse, qui bénéficie du généreux soutien It was a part of the first Intangible Cultural Heritage Festival, generously supported and organized by the Municipality of Chengdu.
Elle faisait également partie du premier festival du patrimoine culturel immatériel qui a été généreusement subventionné et organisée par la municipalité de Chengdu.
