GIVEN SET in French translation

• ensemble donné
• série donnée

Examples of using Given set in English and their translations into French

In number theory, the Schröder-Hipparchus numbers form an integer sequence that can be used to count the number of plane trees with a given set of leaves, the number of ways of inserting parentheses into a sequence,
En théorie des nombres, les nombres de Schröder-Hipparque forment une suite d'entiers qui servent à compter les arbres planaires avec un ensemble donné de feuilles, les insertions de parenthèses dans une suite, et le nombre de

how to evaluate the programs that might purport to have integrated all such considerations into a given set of instructions to guide a robotic technology.
comment évaluer les programmes qui pourraient prétendre avoir intégré toutes ces considérations dans une série donnée d'instructions visant à guider une technologie robotisée.

Furthermore, it is important to note that when several measurements are taken for a given set, Lanla recommends that the inclusion
Par ailleurs, il est à noter que, dans le cas où il y a plusieurs prises de mesures pour un ensemble donné, Lanla recommande

an optimum size at first capture that provides the maximum yield per recruit can be calculated for a given set of population parameters
on peut calculer une taille optimale à la première capture qui fournit le rendement maximal par recrue pour une série donnée de paramètres de peuplement

where a given set of lightpath demands are allowed to slide within their time windows, has also indicated
le glissement d'un ensemble donné de demandes au niveau du trajet lumineux est autorisé à l'intérieur de leurs fenêtres de temps,

production of certain texts, but beyond the ownership of a given set of blocks(and thus a very particular representation of a given subject), there was no
au-delà de la propriété de protection d'un ensemble donné de blocs(et donc d'une représentation très particulière d'un sujet donné),

However, India contends, in a given set of facts, there may actually be no import transactions of this nature in the country of provision, and, even if such transactions exist,
L'Inde affirme toutefois que, dans un ensemble donné de faits, il peut effectivement ne pas y avoir de transactions à l'importation de cette nature dans le pays de fourniture

queried for all activities conducted at a given set of stations or, alternatively, all locations where a given set of activities was conducted.
établir une liste et s'enquérir de toutes les activités menées à une série donnée de stations ou bien, de toutes les positions où a été menée une série donnée d'activités.

Early childhood educators give sets of simple everyday instructions
Les éducateurs/éducatrices de la petite enfance fournissent un ensemble de simples instructions

The given setting yields a bandwidth consumption of 7.83 MHz(about 24%)
Le paramètre donné génère une consommation de largeur de bande 7,83 MHz(env. 24%)

Between 1820 and 1830, by giving sets and stage production a new and preponderant role,
Au cours des années 1820 et 1830, en donnant aux décors et à la mise en scène un rôle inédit,

Assessing whether the project activity meets a given set of criteria.
Déterminer si l'activité répond à un ensemble précis de critères.

The average position of opened documents in a given set of search results.
Classement moyen des documents ouverts pour un ensemble donné de résultats de recherche.

implications of decisions aimed at a given set of objectives.
les implications de décisions visant un ensemble d'objectifs donné.

Cardio workouts are workouts that raise your heart rate for a given set of time.
Les séances d'entrainement de cardiotraining vont vous permettre d'élever votre rythme cardiaque pendant un temps donné.

Generate a list of 4 numbers chosen randomly from a given set of numbers.
G é n é rez une liste de 4 nombres choisis au hasard à partir d'un ensemble donn é de nombres.

Prepare a defensible stand management prescription 1/intervention for a given set of management objectives.
Préparer une prescription ou une intervention d'aménagement 3 défendable pour un ensemble d'objectifs d'aménagement donné.

The time scheduled for executing a given set of operation actions, as specified in the Incident Action Plan.
Phase opérationnelle Temps prévu pour l'exécution d'un ensemble donné d'actions opérationnelles, précisées dans le plan d'action en cas d'incident.

Demonstrate the integration of the competencies identified in this standard, to achieve a given set of objectives.
Démontrer que les compétences mentionnées dans cette norme sont suffisamment assimilées pour permettre d'atteindre une série d'objectifs donnés.

The solution to this problem for a given set of coin denominations is called the Frobenius number of the set..
La solution du problème pour un ensemble de pièces donné est appelée le nombre de Frobenius de cet ensemble..