GROUPS BASED ON in French translation

• groupes fondés sur
• groupes basés sur
• des groupes en fonction

Examples of using Groups based on in English and their translations into French

He called for European countries to stop what he claimed was the provision of assistance to Albanian extremists in Kosovo from groups based on their territory.
Il a demandé aux pays européens de mettre fin à la fourniture, selon lui, d'une assistance aux extrémistes albanais du Kosovo par des groupes situés sur leur territoire.

The shown price is for individual registration Reduction is possible for families and groups based on the number of registrants.
Le tarif indiqué est pour une inscription individuelle Une réduction est possible pour les familles et les groupes en fonction du nombre d'inscrits.

The price: For activities in the day,>a reduction is possible for families and groups based on the number of registrants.
Le tarif Sur les activités journée, une réduction est possible pour les familles et les groupes en fonction du nombre d'inscrits.

Furthermore, the information gained by closed-ended questions allows researchers to categorize respondents into groups based on the options they have selected.
De plus, les informations obtenues à partir de ce type de questions permettent de classer les participants en différents groupes en fonction de leur choix de réponse.

IAM doesn't enforce any boundaries between users or groups based on their paths.
IAM n'applique aucune limite entre les utilisateurs et les groupes en fonction de leurs chemins.

Members of non-governmental organizations(NGOs) and groups based on religion or belief play an essential
Les membres des organisations non gouvernementales et des groupes fondés sur la religion ou la conviction jouent un rôle essentiel

functioning in the Republic of Armenia may be divided into three groups based on their de jure
qui sont actives en République d'Arménie se divisent en trois groupes fondés sur leurs statuts de droit

teachers have been divided into five groups based on division.
enseignants ont été divisés en cinq groupes fondés sur la division.

CMG+ is a CIHI grouping methodology that categorizes acute care patients into groups based on similarities of diagnosis and/or interventions,
La GMA+ est une méthodologie de regroupement de l'ICIS qui permet de classer les patients en soins de courte durée dans des groupes en fonction de similarités au chapitre des diagnostics

a formation of groups based on the pupils' descent might take place to some extent.
la formation de groupes basée sur l'ascendance des élèves peut se produire, dans une certaine mesure.

The 2017 Standard requires the organization of the sustainable management of farms and groups based on 3 elements that give coherence to the actions
La Norme 2017 impose d'organiser la gestion durable des exploitations agricoles et des groupes sur la base de 3 éléments qui donnent une cohérence aux actions

Unlawful discrimination against persons or groups based on race, color,
La discrimination illégale à l'encontre de personnes ou de groupes fondée sur la race, la couleur,

dynamically clustering files or content into groups based on the content type
en rassemblant dynamiquement les fichiers ou le contenu en groupes en fonction du type de contenu

Africa's regional economic communities can be placed into five groups based on their performance measured in terms of average growth in integration indices in 1994-99.
les communautés économiques régionales africaines peuvent être classées en cinq groupes en fonction de leurs résultats évalués en termes de croissance moyenne des indices durant la période 1994-1999.

Taking appropriate measures to create conditions conducive to a constructive intercultural relationship between individuals and groups based on mutual respect,
De prendre des mesures appropriées pour créer les conditions propices à une relation interculturelle constructive entre les personnes et les groupes sur la base du respect, de la compréhension

differential treatment of individuals and groups based on prejudice, ignorance,
différencié des individus et des groupes, sur la base de préjugés, d'ignorance,

that the numbers of organizations and groups based on racist and xenophobic ideologies were increasing.
l'accroissement du nombre d'organisations et de groupes s'appuyant sur des idéologies racistes et xénophobes.

such as the targeting of certain groups based on race, ethnic origin
comme le ciblage de certains groupes en fonction de la race, de l'origine ethnique

capacity to control could include those corporate groups based on a contractual arrangement.
la capacité de contrôle pouvant aussi s'appliquer à des groupes fondés sur un arrangement contractuel.

It is especially important to ensure that targeted subsidies are not a mask for favouritism of certain groups based on political connections,
Il importe tout particulièrement de veiller à ce que les subventions ciblées ne servent pas à masquer le favoritisme de certains groupes fondé sur des relations politiques,