GUIDELINES IN THIS in French translation

• directives à cet
• lignes directrices dans ce
• instructions de cette

Examples of using Guidelines in this in English and their translations into French

to propose a set of draft principles and guidelines in this preliminary report.
de proposer un projet d'ensemble de principes et directives dans le présent rapport préliminaire.

developed draft guidelines in this field.
ont préparé un projet de directives dans ce domaine.

even on a cost-recovery basis, as there are no guidelines in this regard.
étant donné qu'il n'existe pas de directives à cet égard.

In the event that anyone were to question why the Tribunal accepted to deviate from the application of the Guideline in this instance, the Tribunal would also be faced with the difficult task of justifying to third parties the reasons it granted such a waiver.
Si quelqu'un se demandait pourquoi le Tribunal avait accepté de déroger à la ligne directrice dans le présent cas, le Tribunal aurait la tâche difficile d'expliquer à des tiers pourquoi il avait accordé une telle dérogation.

Are there any guidelines in this regard?
Existe-t-il des directives à cet égard?

Follow the battery guidelines in this section.
Suivre la notice relative aux piles dans cette rubrique.

ECLAC followed established rules and guidelines in this case.
La CEPALC a suivi les règles et directives établies dans ce cas.

Update of the current international guidelines in this area;
Révision des directives internationales en vigueur dans ce domaine;

Carefully review the Family Escape Planning guidelines in this manual.
Étudiez attentivement les directives du plan d'évacuation de la famille dans ce guide.

The guidelines in this Appendix are general in nature.
Les lignes directrices de la présente Annexe ont une portée générale.

There exist only a few intergovernmental guidelines in this field.
Il n'existe que peu de principes intergouvernementaux dans ce domaine.

Information on adherence to the relevant guidelines in this regard.
Des informations sur la façon dont le prospecteur se conforme aux futures directives pertinentes à cet égard.

Carefully review the Family Escape Planning guidelines in this manual.
Étudiez attentivement les directives ayant trait au Plan d'évacuation de la famille du présent guide.

Interdepartmental efforts are ongoing to formulate standardized guidelines in this regard.
On continue à s'employer, à l'échelon interdépartemental, à formuler des directives uniformes dans ce domaine.

The guidelines in this Appendix are general and generic in nature.
Les lignes directrices de la présente Annexe sont de nature générale et générique.

She urges the Committee to add appropriate guidelines in this regard.
Elle demande instamment au Comité d'établir des lignes directrices complémentaires appropriées à cet égard.

The Decision would strongly benefit from more detailed guidelines in this respect.
La décision bénéficierait grandement d'orientations plus détaillées à cet égard.

It will also begin work in updating the current international guidelines in this area.
Elle entamera également des travaux de mise à jour des directives internationales en vigueur dans ce domaine.

It was found that very few countries have developed comprehensive guidelines in this respect.
On a constaté que très peu de pays avaient établi des principes directeurs détaillés dans ce domaine.

Policies and Guidelines The Policies and Guidelines in this Plan anticipate change in the HCD.
Politiques et lignes directrices Les politiques et lignes directrices énoncées dans le présent Plan prévoient des changements dans le DCP.