HARMONIZED DATA in French translation

• données harmonisées

Examples of using Harmonized data in English and their translations into French

a sustainable arrangement for data collection so that high-quality country profiles could be generated from harmonized data.
membres pour la collecte de données, afin que des profils de pays de haute qualité puissent être élaborés à partir de données harmonisées.

lack of feedback, and the need for harmonized data.
l'absence de retour d'information et la nécessité de données harmonisées.

is the main source of harmonized data on forest fire in Europe.
est la principale source de données harmonisées sur les feux de forêts en Europe.

elaboration of systems for the collection and processing of harmonized data for all countries in the subregion;
définition des systèmes de collecte et de traitement des données harmonisées pour tous les pays de la sous région;

such as the revised Kyoto Convention and the WCO Harmonized Data Set to reduce costs
par exemple la Convention révisée de Kyoto et l'ensemble de données harmonisées de l'OMD, pour réduire les coûts

Governments should also promote harmonized data collection, research,
Les gouvernements devraient aussi promouvoir la collecte de données harmonisées, la recherche, la législation

In order to facilitate the provision of harmonized data series, a repository of data from African countries was established under the aegis of the African Statistical Coordination Committee.
Afin de faciliter la fourniture de séries de données harmonisées, une base de données sur les pays africains a été créée et placée sous l'égide du Comité africain de coordination des statistiques.

That document has also been designed to contribute to the availability of harmonized data at the country level in relation to all essential elements of HIV prevention and treatment among injecting drug users.
Ce document vise également à améliorer la disponibilité au niveau des pays de données uniformisées sur tous les éléments essentiels de la prévention du VIH et du traitement des usagers de drogues par injection.

Despite the limitations of retrospective harmonization discussed above, generation of such harmonized data structures is one key for leveraging Canadian research innovation through use of existing data..
Malgré les limites de l'harmonisation rétrospective mentionnées plus haut, la production de telles structures de données harmonisées est une des clés pour exploiter l'innovation dans la recherche canadienne grâce à l'utilisation des données existantes.

but the generation of harmonized data sets to maximize the impact
de constituer des séries de données harmonisées afin d'optimiser leur utilité pour l'analyse

of activities in 5, 6, and 7 resulted in recommendation of harmonized data element to be added to the ITDS SDS.
dans les alinéas 5, 6 et 7 ont abouti à une recommandation d'ajouter des éléments de données harmonisées dans le SDS de l'ITDS.

on causes for its changes over time. In addition, harmonized data on carbon sequestration will be contributed by ICP Forests.
des forêts européennes et les raisons qui ont fait que cette diversité s'est modifiée dans le temps, ainsi que des données harmonisées sur le piégeage du carbone.

platform available to countries, while the IMF assists countries in setting up harmonized data dissemination structures in SDMX formats.
la disposition des pays, et le FMI quant à lui aide les pays à mettre sur pied des structures de diffusion de données harmonisées aux formats SDMX.

subregional collaborative partners support the system as a useful tool for harmonized data and information management at the national,
soutiennent ce système qui constitue un outil utile au service de la gestion harmonisée des données et de l'information aux échelons national,

The countries and subregional collaborative partners support the system as a useful tool for harmonized data and information management at the national,
Les pays et les partenaires collaborateurs considèrent ce système comme un outil de grande utilité au service de la gestion harmonisée des données et de l'information aux échelons national,

to facilitate the use of harmonized data.
par exemple pour faciliter le recours à des données harmonisés.

The collection of cross-nationally harmonized data is complicated by the need for the regular updating of science and technology statistics concepts,
La collecte de données harmonisées entre les différents pays est compliquée par le fait qu'il faut continuellement actualiser les notions,

terminology for the collection of harmonized data on the environmental impact of transport,
une terminologie appropriées pour rassembler des données harmonisées sur les effets des transports sur l'environnement

the 2030 Agenda uses the latest harmonized data to assess the continent's performance with regard to implementing both Agendas, identify opportunities
du Programme 2030 se fonde sur les données harmonisées les plus récentes pour évaluer les performances du continent quant à la mise en œuvre des deux programmes,

feeds a comprehensive information system to provide harmonized data for the entire ecosystem on a repetitive
de compléter le système d'information afin d'obtenir des données harmonisées pour la totalité de l'écosystème,