HAS EXPLORED in French translation

• a exploré
• a étudié
• a examiné
• s'est penché
• a envisagé
• a réfléchi
• ont exploré
• a explor
• a recherché

Examples of using Has explored in English and their translations into French

Consequently, after the visitor has explored the narrow streets of the medina, he arrives at Jamaa El Fna
Ainsi, le visiteur qui parcourra les ruelles étroites de la médina arrive sur Jamaa Al fna

Burdeny has explored both opulent and austere interior scenes that use the sensuality of colour to full effect.
Burdeny explora des scènes d'intérieurs austères et opulents qui utilisent la sensualité de la couleur à son maximum.

For three years, the Festival has explored urban themes relating to modern cities,
Depuis trois ans, il explore les thématiques urbaines des villes modernes,

For the past decade, he has explored contemporary dance through courses
Depuis une dizaine d'années maintenant, il découvre la danse contemporaine au travers de stages

The Office of Human Resources Management has explored the introduction of an automated pre-test as part of the young professionals programme examination.
Le Bureau de la gestion des ressources humaines a envisagé la possibilité d'introduire un test de présélection automatisé dans le cadre du concours de recrutement de jeunes administrateurs.

He has explored the Aletsch Arena and found many places
Il a sondé ce lieu magique qu'est l'Aletsch Arena

Since then she has explored the integration of video into architecture and has developed a parallel practice in audio-visual performance.
Dès lors, elle explore l'intégration de la vidéo à l'architecture en parallèle d'une pratique en performance audio-visuelle.

For over a decade she has explored notions of longing and loss,
Depuis plus de dix ans, elle explore les notions de désir

This IETM Brussels session has explored the tensions between the artist as both a romantic outsider
Cette session de l'IETM Bruxelles se penchait sur les tensions qui divisent l'artiste entre marginal romantique

the major American artist has explored the boundaries between reality
le travail de cet artiste américain majeur explore les frontières entre réel

I propose in that context to touch on a few issues my Office has explored in recent years.
Je propose pour ce contexte d'aborder quelques‑unes des questions étudiées par le Commissariat ces dernières années.

Olivier has explored other musical styles and instruments.
Olivier explore d'autres styles musicaux et différents instruments.

visiting researcher Claudia de Rham has explored gravity from all possible angles.
la chercheuse invitée Claudia de Rham étudie la gravité sous tous les angles possibles.

Throughout her career Laura Taler has explored the links between movement,
Pendant toute sa carrière, Laura Taler a exploré les liens entre le mouvement,

The International Water and Sanitation Centre(IRC) has explored this issue in their WASHCost7 programme, which has carried out research in Burkina Faso,
Le Centre international de l'eau et de l'assainissement(IRC) a étudié cette question au travers de son programme WASHCost7 qui a effectué des recherches au Burkina Faso,

The recent literature on central bank asset purchase programmes(or"Quantitative Easing," QE) has explored various channels through which unconventional policy can affect asset prices,
La littérature récente sur les programmes d'achat d'actifs des banques centrales a exploré divers canaux par lesquels les politiques non conventionnelles peuvent influer sur les prix des actifs,

In addition, the Institute has explored various needs of Governments within the region,
En outre, l'Institut a étudié les différents besoins des gouvernements de la région

In addition, the Commission has explored innovative financial mechanisms
En outre, la Commission a examiné des mécanismes financiers novateurs

Ducks Unlimited, has explored the revitalization of the Netley-Libau Marsh, a large,
l'IIDD a exploré l'idée de remettre en état le marais de Netley-Libau,

Most recently, Mr. Sennett has explored more positive aspects of labor in The Craftsman[2008],
Plus récemment, Richard Sennett s'est penché sur les aspects plus positifs du travail dans Ce que Sait la Main: