WILL BE EXPLORED in French translation

• seront étudiées
• seront explorées
• seront examinés
• seront envisagées
• seront abordés
• seront analysées
• sera étudiée
• seront explorés
• seront étudiés
• sera examinée
• sera explorée
• seront examinées
• sera étudié
• sera envisagée
• sera exploré
• sera examiné

Examples of using Will be explored in English and their translations into French

the 2018-2019 maintenance plan, options will be explored for increased resource allocations to help address the backlog of maintenance items.
des options seront envisagées pour l'affectation de ressources accrues en vue d'aider à gérer l'arriéré au chapitre des éléments d'entretien.

These potential outcomes will be explored using survey data that will provide information about the labour market experiences of study participants.
Ces résultats potentiels seront examinés par le biais des données de l'enquête qui fourniront des informations à propos des expériences sur le marché du travail des participants à l'étude.

such as the drafting of legal instruments, will be explored as part of the follow-up to the Agenda for Protection.
la rédaction d'instruments juridiques, seront étudiées dans le cadre du suivi de l'Agenda pour la protection.

In addition, opportunities will be explored to enable the country to mobilize additional resources
Par ailleurs des possibilités seront explorées pour permettre au pays de mobiliser des ressources supplémentaires

A number of new approaches will be explored, such as the use of pollutant release and transfer registers.
Un certain nombre de nouvelles formules seront envisagées comme l'utilisation de registres relatifs au rejet et au transfert de polluants.

These are some of the key concepts for communciation for sustainability that will be explored.
Ce sont les quelques concepts clés de la communication pour la durabilité qui seront examinés.

appropriate management arrangements will be explored.
des modalités de gestion appropriées seront étudiées.

different facets of change management will be explored.
divers aspects de la gestion du changement seront abordés.

The 2015 monitoring shows some difference that will be explored throughout this report as other indicators on gender difference in reporting are considered.
Le monitorage de 2015 révèle certaines différences qui seront explorées dans ce rapport, alors que seront examinés d'autres indicateurs soulignant les différences liées au genre dans les reportages.

adaptations such as environmental strategies will be explored.
des adaptations telles que des stratégies environnementales seront envisagées.

From a technical point of view, the consequences of potential options for addressing PM under the Convention will be explored and presented.
D'un point de vue technique, les conséquences des différentes options possibles pour réduire les particules dans le cadre de la Convention seront analysées et exposées.

Expansion of the scope of existing initiatives and/or development of new advisory programmes will be explored as demand arises.
L'extension du champ des initiatives en vigueur et(ou) la mise au point de nouveaux programmes de conseil seront étudiées lorsque le besoin se fera sentir.

the design team will be explored as well as the policy implications for the federal government.
de l'équipe de conception seront examinés ainsi que les incidences des politiques du gouvernement fédéral.

Questions of communal space and borders will be explored during a residency in Algeria undertaken by a group of dancers from Tunisia and Italy.
Les notions d'espaces publics et de frontières seront explorées lors d'une résidence en Algérie à laquelle participeront un groupe de danseurs tunisiens et italiens.

to secure the added value of the Protocol on POPs will be explored.
à garantir la valeur ajoutée du Protocole relatif aux POP seront étudiées.

New linguistic versions of the Nice Classification in two official languages established by the Nice Agreement will be explored.
De nouvelles versions de la classification de Nice dans deux langues officielles prévues par l'Arrangement de Nice seront envisagées.

The liver function will be explored in the next repeated dose study in volunteers.
La fonction hépatique sera étudiée lors de la prochaine étude sur des doses répétées chez des volontaires.

safeguards controlling its permissible use, will be explored in the present chapter.
les garanties contrôlant son usage admissible seront explorées dans le présent chapitre.

New measures such as pooling of technical assistance funds will be explored and experiences of other regions
De nouvelles mesures, telles que la mise en commun des fonds destinés à l'assistance technique, seront envisagées et l'expérience d'autres régions

barnacles, or intertidal pools, will be explored and documented in detail.
de bassins en milieu intertidal pour survivre, seront étudiées et documentées en détail.