HAS MADE A NAME in French translation

• est fait un nom
• a fait un nom
• est forgé un nom

Examples of using Has made a name in English and their translations into French

Maxime Jacquet has made a name for himself by proposing an original,
Maxime Jacquet se fait un nom en proposant un style original,

A destination that has made a name for itself by its focus on health
Une destination qui s'est fait un nom en se concentrant sur la santé

The Group has made a name for itself through the use of the most up-to-date technologies
Le Groupe s'est forgé sa réputation en misant sur les technologies les plus récentes

She has made a name for herself by tenaciously embarking on unusual projects like"The Creation",
Elle s'est fait un nom en s'embarquant avec ténacité dans des projets aussi inhabituels que« La Création»,

Heese GmbH has made a name for itself in the industry in recent years,
Heese GmbH s'est fait un nom dans l'industrie au cours des dernières années,

In recent years, he has made a name for himself in the heavyweight division receiving a title shot against then GHC Heavyweight Champion Takeshi Morishima in a highly regarded match
Au cours des dernières années, il s'est fait un nom par lui-même dans la division des poids lourds et reçoit un match de championnat contre le GHC Heavyweight Champion Takeshi Morishima dans un match très apprécié

If the Vendée has made a name thanks to the quality of these beaches,
Si la Vendée s'est fait un nom grâce à la qualité de ses plages,

EarthCheck, has made a name in the international arena to provide accreditation to sustainable tourism operations across the world
EarthCheck, a fait son nom sur la scène internationale en fournissant une accréditation aux opérations de tourisme durable à travers le monde

What does the service strategy look like in a company that has made a name for itself through, among other things, a unique parallel kinematic machining head for machining aluminium
À quoi ressemble la stratégie SAV d'une entreprise qui s'est fait un nom, entre autres, grâce à une tête d'usinage cinématique parallèle unique au monde pour l'usinage de l'aluminium

While Luc Andrié has made a name for himself over the last ten years with paintings that come very close to obliterating the face of the white man in all his ridiculous glory,
Si Luc Andrié s'est fait connaître ces dix dernières années avec des tableaux effleurant l'effacement de la figure de l'homme blanc dans sa splendeur ridicule, dans son incarnation risible du pouvoir patriarcal,

You have made a name for yourself.
Tu t'es fait un nom par toi-même.

LoCa have made a name for itself primarily through the flat, unobtrusive,
LoCa s'est fait un nom principalement grâce au porte-manteau plat

Today, over a decade later, we have made a name for ourselves as the secure provider of used software in Germany
Aujourd'hui, près d'une décennie plus tard, nous nous sommes fait un nom en Allemagne et dans toute l'Europe en tant

In the short time that they have been working on the internet they have made a name on the internet as being very hungry for greater things.
Dans le peu de temps qu'ils ont travaillé sur l'Internet, ils ont fait un nom sur Internet comme étant très avide de grandes choses.

Having made a name for himself in the 1930s mainly as a graphic artist,
Après s'être fait un nom dans les années 1950 en tant

Universal Studios had made a name for themselves by producing such famous horror films of the silent era as Lon Chaney's The Phantom of the Opera.
les Studios Universal se firent un nom en produisant de fameux films d'horreur durant l'époque du muet, tel que Le Fantôme de l'opéra Lon Chaney.

the performance of Alcyone, the former pupil of Sainte-Colombe had made a name for himself as a bass viol player quite early on, in 1676.
l'ancien élève de Sainte-Colombe s'était fait connaître de bonne heure, dès 1676, comme violiste.

As one of the most prominent furniture manufacturers in Austria we produce furniture for the European market in the Salzburg Lammertal region and have made a name for ourselves as premium-class hotel room furnishers.
En tant que l'un des fabricants de meubles les plus importants d'Autriche, nous produisons dans la région salzbourgeoise du Lammertal pour le marché européen et nous nous sommes fait un nom dans l'aménagement de chambres d'hôtel de catégorie haut de gamme.

former samurai who had made a name for themselves in Minamoto no Yoritomo's army during his military campaigns against the Taira clan and were rewarded after victory.
d'anciens samouraïs qui se sont fait connaître pour eux-mêmes dans l'armée de Minamoto no Yoritomo au cours de ses campagnes militaires contre le clan Taira et ont été récompensés après la victoire.

STUDER-WireDress: STUDER-WireDress has made a name for itself during the past year.
STUDER-WireDress: STUDER-WireDress a pu se faire un nom l'année dernière.