HAVING KNOWLEDGE in French translation

• ayant connaissance
• a connaissance
• avoir connaissance
• possédant des connaissances

Examples of using Having knowledge in English and their translations into French

cultural competence(i.e. having knowledge about the culture of“the other”)
compétence culturelle(ayant des connaissances de la culture d'autrui)

the course of investigation, or from others having knowledge of such abuses.
à d'autres traitements inhumains pendant une enquête ou qui ont eu connaissance de ce type d'abus.

any other person having knowledge of the circumstances in which the offence was committed, by a written decision shall apply one of the disciplinary sanctions
toute autre personne ayant connaissance des circonstances dans lesquelles l'infraction a été commise rend une décision écrite dans laquelle elle impose une sanction disciplinaire,

There shall be a Regional Planning Authority for the Labrador Inuit Settlement Area composed of four members having knowledge and experience in land use planning who shall be appointed jointly by the Province
Est institué un conseil régional d'aménagement pour la région du règlement des Inuit du Labrador, composé de quatre membres possédant des connaissances et de l'expérience en matière d'aménagement du territoire qui sont nommés conjointement par la province

to bring him bound to Duke Andreas; but having knowledge of this, Peter took refuge in a mansion
poings liés au duc André; mais ayant connaissance de ceci, Pierre trouva refuge dans un manoir

community leader or a person having knowledge of the birth.
encore par une personne ayant connaissance de la naissance.

Notice of transfer Avis d'un transfert 19(1) Having knowledge that a financial asset,
Le fait d'avoir connaissance qu'un actif financier, ou un intérêt sur un actif financier,

as defined under the federal penal code, and information on punishment for any person committing acts of terrorism and for any person having knowledge of a terrorist's activities
que des informations sur les peines dont sont passibles toute personne commettant des actes de terrorisme et toute personne ayant connaissance des activités et de l'identité d'un terroriste

you just implicated yourself in having knowledge of Spencer's wrongdoings.
il suffit de vous impliquer en ayant connaissance des actes répréhensibles de Spencer.

Article 181 of the Penal Code lays down a general obligation stipulating that anyone having knowledge of crimes must report them to the proper authorities or face criminal penalties in the form of one to five years' imprisonment
L'article 181 du Code pénal prévoit une obligation de portée générale ayant eu connaissance des crimes de les dénoncer aux autorités habilitées sous peine d'une sanction pénale peine d'emprisonnement d'un à cinq ans

Most importantly, the social welfare centre, when having knowledge that there is any kind of violence in the family
Il est important de noter que le centre de service social, lorsqu'il a connaissance d'une quelconque forme de violence dans la famille

The Government shall ensure that any person having knowledge or a legitimate interest who alleges that a person has been subjected to enforced disappearance has the right to complain to a competent
Le Gouvernement devra assurer à toute personne disposant d'informations ou pouvant invoquer un intérêt légitime, qui allègue qu'une personne a été victime d'une disparition forcée,

no adoption order is made without the social services having knowledge of the case and giving their opinion.
aucune ordonnance d'adoption n'est émise sans que les services sociaux aient à connaître du cas et à donner leur avis.

of trafficking in children: article 160,§5 stipulates that whoever having knowledge of the crime of trafficking in children uses the services
le paragraphe 5 de l'article 160 dispose que quiconque ayant connaissance d'un cas d'infraction relative à la traite d'enfants,

Any person having knowledge of a case of unlawful arrest
Toute personne ayant connaissance d'un cas d'arrestation illégale

it should only apply in cases where an unforeseen external event deprived a State from having knowledge of a fact which was an essential element of its responsibility in the circumstances, and without which the conduct in question
il ne devrait s'appliquer que dans les cas où un événement extérieur imprévu a empêché l'État d'avoir connaissance d'un fait qui était un élément essentiel de sa responsabilité étant donné les circonstances,

Punish Torture, provided for the punishment of any public official who, having knowledge of the conduct mentioned in the previous subparagraph,
la répression de la torture prévoit de punir tout agent de l'État qui, ayant connaissance de faits visés au paragraphe précédent,

an obligation to assume liability would take effect exclusively in the case of the author having knowledge of the content, and it having been technically feasible
dont la responsabilité n'incombe pas à l'auteur, une obligation de responsabilité s'appliquerait dans le cas exclusif où l'auteur aurait connaissance des contenus de ces sites et qu'il lui serait techniquement possible

not more than six persons qualified in the matter concerned and having knowledge and experience in various fields such as law,
désignées par la Commission, compétentes en ce qui concerne le sujet traité et ayant des connaissances et une expérience dans divers domaines(droit, sciences, ingénierie,

any other parties having knowledge of the human rights situation in the Democratic People's Republic of Korea, as well as through country visits.
organisations non gouvernementales et toute autre partie ayant une connaissance de ces questions, notamment en se rendant dans le pays.