HAVING TRAINED in French translation

• avoir formé
• formation
• ayant formé
• ayant reçu une formation
• formés

Examples of using Having trained in English and their translations into French

I accuse him of having trained a novice in heresy,
Je l'accuse d'avoir entraîné dans l'hérésie un novice à sa charge,

Having trained as a dancer at the school of Le Groupe de la Place Royale and at the Ateliers de Danse Moderne de Montréal,
Formée comme interprète à l'école du Groupe de la Place Royale et aux Ateliers de Danse Moderne de Montréal, Sara développe une

Having raced competitively for more than 20 years, and having trained with various clubs
Après avoir couru pendant plus de 20 ans, et m'être entraîné avec différents clubs

for example, having trained about 80 per cent of all governmental
par exemple, qu'elles avaient dispensé à 80% environ de tous les travailleurs de santé,

Having trained as an Engineer at Arts et Métiers ParisTech,
De formation Ingénieur Arts et Métiers, j'ai essentiellement exercé

with the majority of dancers in the company having trained at the school.
dans lequel la majorité des danseurs ont été formés à l'école chorégraphique de Perm.

Hackney, 1864 was also a writer on musical theory, having trained under his father at the Royal Academy,
Son fils Louis Beethoven Prout(né Hackney en 1864) est aussi un auteur spécialiste de la théorie de la musique après avoir été formé par son père à la Royal Academy

Having trained at the University of Bucharest, in the History Department,
Après une formation à la faculté d'histoire à l'université de Bucarest,

Having trained and competed with 5-time Olympic Medalist Chef Tim Bucci,
En s'entraînant et en participant à des compétitions avec le chef médaillé Tim Bucci(5 médailles olympiques),

Either being born in, or having trained in, Eastern Europe,
Le fait d'être née ou formée en Europe de l'Est,

While it is unlikely that a law enforcement agency would consider carrying out a truly joint investigation(despite some sports having trained investigators, often from a law enforcement background), at the very least someone from the sport in question
Bien qu'il soit peu probable qu'un organisme d'application de la loi envisage de mener une véritable enquête conjointe(bien que certains sports aient formé des enquêteurs souvent issus d organismes d'application de la loi),

e.g. improving on sanitation, having trained senior women teachers to act as counsellors,
par exemple en améliorant les conditions d'hygiène, en formant des enseignantes expérimentées à un rôle de conseillères,

Maryline Guitton has trained with Kaya M.
Maryline Guitton s'est formée avec Kaya M.

Clara Silber-Harris has trained with Kaya M.
Clara Silber s'est formée avec Kaya M.

Kaya Anderson has trained with Alfred Wolfsohn
Kaya Anderson s'est formée auprès de Alfred Wolfsohn

Carol Mendelsohn has trained with Kaya M.
Carol Mendelsohn s'est formée avec Kaya M.

The armed forces stated that they had trained and armed the Popular Defence Forces.
Les forces armées ont déclaré qu'elles avaient formé et armé les Forces de défense populaires.

I have trained my mind, body and spirit for that.
Je me suis entraîné corps et âme.

The Germans had trained two airborne/airlanding assault divisions.
Les Allemands avaient formé deux divisions d'assaut aéroportées.

He is also an electronic musician and has trained as a classical guitar player.
Il est aussi musicien électronique et a reçu une formation en guitare classique.