HELP TO MAINTAIN in French translation

• contribuer à maintenir
• contribuer au maintien
• aider à maintenir
• aident à maintenir
• contribuent à maintenir
• permettent de maintenir
• contribuer à préserver
• aident à préserver
• contribuent à entretenir
• aider à conserver
• contribuent à garder
• aide à maintenir
• aidant à maintenir
• permet de maintenir
• contribuent au maintien
• contribuent à préserver

Examples of using Help to maintain in English and their translations into French

Less refined carbohydrates release glucose into the body more slowly and therefore help to maintain a stable energy level.
Les hydrates de carbone moins raffinés libèrent du glucose dans le corps plus lentement et donc contribuent à maintenir un niveau d'énergie stable.

Trustees help to maintain the local property,
Les syndics aident à préserver la propriété, la salle de réunion

Restore- After-work conditioning creams help to maintain healthy skin
Hydratation- Les crèmes revitalisantes après travail contribuent à garder la peau en santé

First mover: Being among the first in a market may help to maintain and strengthen positions.
Premier arrivé: Être le premier arrivé sur un marché peut aider à conserver et à renforcer ses positions.

These values guide our behaviour and performance, and help to maintain the trust and confidence placed in our organization.
Ces valeurs dictent nos comportements et notre performance, et aident à préserver la confiance accordée à la Banque.

contains polyphenols that help to maintain the functions of the heart muscle.
contient des polyphénols qui aident à maintenir les fonctions du muscle cardiaque.

the healthy active substances of aloe vera help to maintain your skin smooth and supple.
les substances actives saines de l'aloe vera contribuent à garder votre peau lisse et souple.

Gloves to keep the operator warm may help to maintain good blood circulation in the fingers.
Les gants utilisés par l'opérateur pour garder ses mains au chaud peuvent aider à conserver une bonne circulation sanguine dans les doigts.

Concerned individuals can also help to maintain an independent judiciary
Les intéressés peuvent également contribuer à maintenir un appareil judiciaire indépendant

These grooves also have embedded snow claws that provide extra biting power in snow and help to maintain tread block rigidity.
Ces rainures ont également intégré des griffes de neige qui alimentent mordre supplémentaire dans la neige et aident à maintenir la bande de roulement bloc rigidité.

This section identifies areas where international support could help to maintain and improve national education statistical systems.
Cette section identifie les domaines dans lesquels le soutien international pourrait aider à maintenir et à améliorer les systèmes statistiques nationaux de l'éducation.

Management practices can also help to maintain or increase the biomass produced in a stand using less water i.e. better water-use efficiency.
Les pratiques de gestion peuvent également contribuer à maintenir où à augmenter la biomasse produite dans une population en utilisant moins d'eau c'est à dire une meilleure utilisation de l'eau.

implemented with the full participation of local communities, help to maintain culturally important landscapes.
mises en œuvre avec la pleine participation des communautés locales, aident à maintenir des paysages importants culturellement.

Occupational and physical therapies that provide passive range of motion may help to maintain physical functioning throughout the progression of the disease.
L'ergothérapie et la physiothérapie axées sur une amplitude passive de mouvement peuvent aider à maintenir le fonctionnement physique tout au long de la progression de la maladie.

This can improve the effectiveness of PCI and help to maintain the flow of blood to the heart in patients with angina
Ceci peut améliorer l'efficacité de l'ICP et contribuer à maintenir le flux sanguin vers le cœur chez les patients atteints d'angor

The carefully blended calories from proteins and fat help to maintain an ideal, healthy body weight.
Le mélange étudié de calories provenant des protéines et de celles provenant des lipides aide à maintenir un poids santé.

In fact, fats are essential in a balanced diet and actually help to maintain a healthy weight
En fait, les gras sont essentiels dans une alimentation équilibrée et, en réalité, aident à maintenir un poids santé

The thick walls of this old house help to maintain a comfortable temperature in the rooms,
L'inertie des murs de cette ancienne demeure permet de maintenir une température agréable dans les pièces,

It must help to maintain peace on the ground
Elle doit aider à maintenir la paix sur le terrain

This week's meeting should further help to maintain the momentum that was generated in 2007.
La séance de cette semaine devrait contribuer à maintenir l'élan imprimé en 2007.