I'M NOT DOING THIS in French translation

• je ne fais pas ça
• je vais pas faire ça
• je ne ferai pas ça
• je ne fais pas cela
• je ne ferais pas ça
• je ne fais rien

Examples of using I'm not doing this in English and their translations into French

Keep in mind Fitzroy, I'm not doing this for you.
Gardez à l'esprit, Fitzroy, que je ne fais pas ça pour vous.

I'm not doing this for Ariadne.
Je ne fait pas cela pour Arine.

I'm not doing this for you.
Je fais pas ça pour toi.

I'm not doing this another night.
Je ne vais pas faire ça une autre nuit.

Michel, I'm not doing this site to slander anybody.
Michel, je ne fais pas ce site pour diffamer qui que ce soit.

I'm not doing this for me, Sarah.
Je fais pas ça pour moi, Sarah. C'est pour toi.

I'm not doing this again.
Je ne referai pas ça.

I'm not doing this.
Je ne le fais pas.

I'm not doing this again.
Je ne le ferai plus.

I'm not doing this. For less than a 50.
Je ferai pas ça… pour moins de 50 dollars.

I'm not doing this for him, I'm doing this for me.
Je fais pas ça pour lui, mais pour moi.

I swear I'm not doing this on purpose.
Je jure que je ne le fais pas exprès.

I'm not doing this.
Je fais pas ça.

I'm not doing this for you.
Je fais pas ça pour vous.

I'm not doing this with you, Damon.
Je ne vais pas faire ça avec toi, Damon.

All right, I'm not doing this with you.
Ok. Je ne vais pas faire ça avec toi.

I'm not doing this for you. It's for the Commander.
Ce n'est pas pour vous que je le fais.

I'm not doing this mean thing with you.
Je ne fais pas cette chose moyenne avec toi.

No, I'm not doing this.
Non, je ne veux pas.

Joss, I'm not doing this.
Joss, je ne vais pas faire ça.