IDENTIFIED IN PARAGRAPH in French translation

• identifiés au paragraphe
• mentionnées au paragraphe
• indiquées au paragraphe
• énumérées au paragraphe
• définies au paragraphe
• recensées au paragraphe
• désignés au paragraphe
• visées au paragraphe
• décrites au paragraphe
• mentionnés au paragraphe
• identifiées au paragraphe
• énumérés au paragraphe
• indiqués au paragraphe

Examples of using Identified in paragraph in English and their translations into French

more emphasis should be given to the issues identified in paragraph 258(b) of the Platform for Action.
il faudrait insister davantage sur les points mentionnés au paragraphe 258 b du Programme d'action.

The committee/working group should also include representatives of key stakeholders(as identified in paragraph 36 above);
Le Groupe de travail/Comité devrait inclure aussi des représentants des principales parties prenantes(comme identifiées au paragraphe 36 ci-dessus);

It endorsed the priority areas identified in paragraph 18 of the report(A/52/426),
Il approuve les domaines prioritaires énumérés au paragraphe 18 du rapport(A/52/426),

The remainder of the present section discusses the elements of the compliance procedures identified in paragraph 12 above.
Le reste de la présente section examine les éléments des procédures de contrôle du respect mentionnés au paragraphe 12.

He also noted the four themes identified in paragraph 4 of UNEP/FAO/PIC/INC.8/16 as guidance to the work of the Group.
Mayne a également pris note des quatre thèmes énumérés au paragraphe 4 du document UNEP/FAO/PIC/INC.8/16 pour orienter les travaux du Groupe.

Several of the areas identified in paragraph 8 of decision 5/CP.7 readily lend themselves to funding activities identified in NAPAs.
Plusieurs des domaines énumérés au paragraphe 8 de la décision 5/CP.7 se prêtent au financement d'activités mises en évidence dans les PANA.

the Committee considered the task identified in paragraph 3(a) above to be the most essential.
c'est à la tâche décrite au paragraphe 3 a ci-dessus que le Comité attache le plus d'importance.

This problem was identified in paragraph 3.42 of SC-CAMLR-IX with regard to the by-catch of.
Ce problPIme a CtC identifie au paragraphe 3.42 de SC-CAMLR-IX pour ce qui est des captures accessoires de.

other support to conduct the study identified in paragraph 14;
de toute autre nature pour la réalisation de l'étude mentionnée au paragraphe 14;

To enhance the impartiality of country offices in providing electoral support and assistance, as identified in paragraph 17 of the report;
De renforcer l'impartialité avec laquelle les bureaux de pays apportent assistance et appui électoraux, comme indiqué au paragraphe 17 du rapport;

best practices in country offices, as identified in paragraph 19 of the report;
les bureaux de pays, comme indiqué au paragraphe 19 du rapport;

The establishment of a viable market in real estate requires the coordinated delivery of all the fully functioning constituent elements identified in paragraph 3 of this report.
La création d'un marché viable de l'immobilier exige que soient mis en place de manière cohérente tous les rouages décrits au paragraphe 3 du présent rapport.

Specific attention must be paid to members of the groups at risk identified in paragraph 13.
Une attention particulière doit être accordée aux membres des groupes vulnérables visés au paragraphe 13.

including the guiding principles for its development, as identified in paragraph 30 of the report;
notamment les principes directeurs pour son élaboration, tels que définis au paragraphe 30 du rapport;

The number of employees identified in paragraph 2.1 does not represent the minimum presence required on any shift.
Le nombre d'employé-e-s déterminé au paragraphe 2.1 ne représente pas la présence minimale requise pour un poste donné.

Public support for the MW programs identified in paragraph 8a to d above is provided both centrally and locally.
Le soutien public des programmes de BEMM indiqués aux alinéas 8.a. à 8.d. ci-dessus est fourni à la fois de façon centralisée et locale.

The Employer shall communicate to employees the process for accessing the learning opportunities identified in paragraph 23.10a.
L'employeur doit communiquer aux employé-e-s les processus pour l'accès aux possibilités d'apprentissage identifiés dans le paragraphe 23.10 a.

Notify the Parties concerned of the requirement to replace the lCERs identified in paragraph 50(a) above.
Informe les Parties concernées de la nécessité de remplacer les URCELD recensées à l'alinéa a cidessus.

out of the three elements identified in paragraph 21 of the Doha Ministerial Declaration:
aux trois éléments identifiés au paragraphe 21 de la Déclaration ministérielle de Doha:

Should additional information on issues identified in paragraph 1 be developed to better inform the SBSTA about ongoing research activities,
Est-il nécessaire de fournir des renseignements complémentaires sur les questions mentionnées au paragraphe 1 afin de mieux informer le SBSTA des activités de recherche en cours