Examples of using
If the data
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The next time this alarm is evaluated, if the data is still missing it will go to ALARM,
Lors de l'évaluation suivante de cette alarme, si les données sont toujours manquantes, l'état deviendra ALARM,
If the data is higher than the number 23-59(meaning 23h59'59”),
Si la donnée dépasse la valeur 23-59(c'est à dire 23h59'59”),
If the data transmitted by the Client includes personal data,
Si les données transmises par le Client comportent des données à caractère personnel,
If the data is encrypted in Amazon S3,
Si les données sont chiffrées dans Amazon S3,
release to the public sets of individual data only if the data have been processed so that identifiers have been removed
publier des ensembles de données individuelles uniquement si les données ont été traitées de façon à en retirer les identifiants
If the data you scanned includes a mobile phone number
Si les données que vous avez scannées incluent un numéro de téléphone mobile
if the law requires it, if the data is required for the execution of a contract, etc.
la loi l'impose, si les données sont nécessaires à l'exécution d'un contrat, etc.
you can restore it if the data is corrupted
de sorte que vous puissiez les restaurer si les données sont corrompues
if he does not do this on schedule, or if the data given are faulty
s'il ne le fait pas dans les délais, ou si les données fournies sont erronées
This is the case if the country is subject to an adequacy decision by the EU Commission, if the data is adequately protected by standard contractual clauses,
C'est le cas si le pays fait l'objet d'une décision d'adéquation de la part de la Commission européenne, si les données sont correctement protégées par des clauses contractuelles standard
structure of the patch store that UMDS exports is compatible with Update Manager, and if the data can be imported
la structure de la banque de correctifs qu'UMDS exporte sont compatibles avec Update Manager et si les données peuvent être importées
such information can be obtained only if the data are available
celles-ci ne peuvent être obtenues que si des données sont disponibles
If the data is processed by an outsourcing partner such as Datasport
Si des données sont traitées par un sous-traitant, par exemple Datasport
Please indicate if the data provided on prosecution under article 127 of the Penal Code refer to persons acting in an official capacity para. 20 of the report.
Indiquer si les données relatives aux poursuites pénales engagées en vertu de l'article 127 du Code pénal concernent les personnes agissant à titre officiel par. 20 du rapport.
Note: A programmed title sequence will be deleted if the data carrier is changed,
Conseil: si on change de support de donnée, si on enfonce la touche STOP en mode programmation et si on éteint le lecteur CD,
for example if the data is required for the implementation of the agreement
par exemple quand les données sont nécessaires pour l'exécution d'un contrat
The fourth-quarter figures given are real or, if the data was not available in time,
Les valeurs du quatrième trimestre sont réelles ou, quand les données sont indisponibles à temps,
as the payment will not be accepted if the data entered is erroneous.
le paiement ne sera pas accepté en cas de données erronées.
video telephony or Internet TV(IP TV) only work well if the data are transmitted quickly.
la TV par Internet(IP TV) ne peuvent par exemple bien fonctionner que lorsque les données sont transmises rapidement.
especially if the data were from a short-term study.
en particulier dans le cas de données d'une étude de courte durée.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文