IF THE DATA in Slovenian translation

• če podatki
• če podatkovni
• če podatkov
• če podatke

Examples of using If the data in English and their translations into Slovenian

data corruption is more likely to occur if the data and logic are combined in one file.
poškodovanje podatkov ima več verjetnosti pride, če podatki in logika so združeni v eni datoteki.

The protection of individuals should apply to processing of personal data by automated means as well as to manual processing, if the data are contained
Varstvo posameznikov bi moralo veljati za obdelavo osebnih podatkov s samodejnimi sredstvi in za ročno obdelavo, če podatki sestavljajo del zbirke

you must immediately inform us by changing the relevant data on the registration form or, if the data is not indicated on the registration form,
tem takoj obvestiti tako, da spremenite podatke v registracijskem obrazcu ali, če podatki niso navedeni v registracijskem obrazcu,

by changing the relevant data in the registration form, or, if the data are not indicate in the registration form,
spremenite podatke v registracijskem obrazcu ali, če podatki niso navedeni v registracijskem obrazcu,

you must immediately inform us about it by amending the data in the registration form or, if the data is not provided in the registration form,
tem takoj obvestiti tako, da spremenite podatke v registracijskem obrazcu ali, če podatki niso navedeni v registracijskem obrazcu,

Driving licence of the vehicle user if the data on the validity of a driving license for the category of the vehicle to be registered cannot be obtained from official records;
Vozniško dovoljenje uporabnika vozila, če podatka o veljavnosti vozniškega dovoljenja za kategorijo vozila, ki se registrira, ni mogoče dobiti iz uradne evidence o voznikih;

Stored personal data will be deleted if you revoke your consent to its storage, if the data is no longer required for the purpose intended by the storage
Izbris shranjenih osebnih podatkov se izvede če prekličete vašo privolitev za shranitev osebnih podatkov, če podatki niso več potrebni za izpolnitev s shranitvijo povezanega namena

For example, if the data returned by the query is based on the user's identity
Če na primer podatki, ki jih je vrnila poizvedba, temeljijo na uporabnikovi identiteti ali vlogi

If the data are inadequate to decide whether a substance should be classified for a particular end-point, the registrant shall indicate
Če informacije ne zadostujejo, da bi se odločili, ali je treba snov razvrstiti glede na določeno končno točko,

If the data is no longer required for the fulfilment of contractual
Ko podatki niso več potrebni za izpolnitev pogodbenih ali zakonskih obveznosti,

Every data subject shall have the right to lodge a complaint with the European Data Protection Supervisor, if the data subject considers that the processing by the EPPO of operational personal data relating to the data subject infringes this Regulation.
Vsak posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico, da vloži pritožbo pri Evropskem nadzorniku za varstvo podatkov, če meni, da obdelava osebnih podatkov, ki se nanašajo nanj, s strani Europola ni v skladu s to uredbo.

the eval technique is subject to security vulnerabilities if the data and the entire JavaScript environment is not within the control of a single trusted source.
je metoda eval nagnjena k varnostnim ranljivostim, kadar podatki in celotno okolje javascript niso pod nadzorom enega zaupanja vrednega vira.

to the data protection supervisory authority if the data exporter decides to continue the transfer
posreduje nadzornemu organu za varstvo osebnih podatkov, če se odloči nadaljevati prenos

If the data clearly suggest that an as efficient competitor can compete effectively with the pricing conduct of the dominant firm,
Če podatki jasno navajajo, da lahko enako učinkovit konkurent učinkovito konkurira oblikovanju cen prevladujočega podjetja,

If the data clearly suggest that an equally efficient competitor can compete effectively with the pricing conduct of the dominant undertaking,
Če podatki jasno navajajo, da lahko enako učinkovit konkurent učinkovito konkurira oblikovanju cen prevladujočega podjetja,

Thus, comparisons of average income per worker across all holdings included in the FADN can lead to misinterpretation about the income situation of farmers across Member States only if the data are not accompanied by detailed explanations on which part of the farm population is represented by the data..
Tako lahko primerjave povprečnega dohodka na delavca po vseh kmetijskih gospodarstvih, vključenih v mrežo FADN, pripeljejo do napačne razlage dohodkovnega položaja kmetov po državah članicah le v primeru, če podatkov ne spremljajo podrobna pojasnila o tem, kateri del populacije kmetij predstavljajo podatki..

If the data processed by a controller do not permit the controller to identify a natural person, the controller shall not
Če podatki, ki jih upravljavec obdeluje, upravljavcu ne omogočajo identifikacije fizične osebe, upravljavec ni zavezan k pridobivanju dodatnih informacij,

for example, if the data is no longer needed for the initial purpose of their processing.
se pojavi eden od razlogov, zapisanih v 17. členu GDPR, kot npr. če podatkov več ne potrebuje za prvotne namene.

(1) If the data concerning the inventor prescribed in Rule 17,
(1) Če podatki o izumitelju, predpisani v prvem odstavku 17. pravila,

If the data processed by a controller do not permit the controller
Če podatki, ki jih upravljavec obdeluje, upravljavcu ali obdelovalcu ne omogočajo neposredne