IMPLEMENTATION OF ALL in French translation

• mise en œuvre de toutes
• application de toutes
• réalisation de tous
• l'application de l' ensemble
• à l'exécution de toutes
• mise en œuvre de tous
• mise en oeuvre de tous
• mise en oeuvre de toutes
• application de tous
• réalisation de toutes
• à l'exécution de tous

Examples of using Implementation of all in English and their translations into French

The long-term success of the Treaty depended on full implementation of all its aspects.
L'efficacité à long terme du Traité dépendra de la mise en œuvre de tous ses éléments.

The first baseline study was carried out in 2002 covering the implementation of all UN/CEFACT recommendations throughout the UNECE region TRADE/CEFACT/2004/31.
La première étude, faite en 2002, a porté sur l'application de toutes les recommandations du CEFACTONU dans l'ensemble de la région de la CEE TRADE/CEFACT/2004/31.

Facilitating implementation of all relevant Security Council resolutions,
Faciliter la mise en oeuvre de toutes les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité,

co-ordination and implementation of all scientific and logistics activities related to the Indian Scientific endeavors in the Arctic.
de la coordination et de la mise en œuvre de toutes les activités scientifiques et logistiques liées aux recherches scientifiques indiennes dans l'Arctique.

IOS reviewed the implementation of all the recommendations as at 31 December 2011.
Le Bureau des services de contrôle interne a examiné l'état de la mise en œuvre de toutes les recommandations au 31 décembre 2011.

Ensure implementation of all human rights treaties,
Veiller à l'application de tous les traités relatifs aux droits de l'homme,

Develop and oversee implementation of all memorandums of understanding for projects initiated;
Faire avancer et superviser la mise en oeuvre de tous les mémorandums d'accord relatifs aux projets mis en place;

The Special Rapporteur will follow up and monitor the implementation of all the Conference declarations and plans of action as they relate to his mandate.
Le Rapporteur spécial suivra et surveillera la mise en œuvre de l'ensemble des déclarations et plans d'action de la Conférence qui auront trait à son mandat.

The Government was responsible for the implementation of all articles of the Convention
Le Gouvernement est responsable de l'application de tous les articles de la Convention

Monitors the implementation of all regulations pertaining to the protection of children's rights and interests.
Veille à l'application de toutes les normes relatives à la protection des droits et intérêts de l'enfant;

special attention is being devoted in the implementation of all policy measures to the specific protection of the poor.
une attention particulière sera consacrée à l'exécution de toutes les mesures politiques tendant à la protection spécifique des pauvres.

there were delays or setbacks in the implementation of all standards, with the exception of property rights and KPC.
problèmes au niveau de l'application de toutes les normes à l'exception de celle concernant les droits de propriétés et le CPK.

The Romanian authorities have paid constant attention to the implementation of all obligations ensuing from the international covenants,
Les autorités roumaines ont accordé une attention constante à l'exécution de toutes les obligations découlant des pactes,

The only way to end that suffering is to expedite the implementation of all the obligations stipulated in the relevant Security Council resolutions.
La seule façon d'y parvenir est de venir à bout rapidement de l'application de toutes les obligations contenues dans les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité.

Therefore requests the secretariat to report back on the implementation of all recommendations in the next Executive Session of the Trade
Prie donc le secrétariat de faire rapport sur la mise en œuvre de l'ensemble des recommandations à la prochaine réunion directive du Conseil du commerce

Giving a balanced consideration to implementation of all of the mandates of the Commission contained in General Assembly resolution 47/191;
Accorder une attention égale à la mise en oeuvre de tous les mandats que l'Assemblée générale lui a confiés dans sa résolution 47/191;

The table below sets out the status of implementation of all of the Board's previous recommendations.
Le tableau ci-après présente l'état d'avancement de toutes les recommandations précédemment formulées par le Comité.

The ratification and implementation of all human rights treaties would assist in promoting respect for women's rights.
La ratification et la mise en oeuvre de tous les instruments relatifs aux droits de l'homme contribueraient à faire respecter les droits des femmes.

the Commission would consider the role of stereotypes in hindering implementation of all the Critical Areas of Concern.
la Commission aborderait le rôle des stéréotypes en tant qu'obstacles à l'application de tous les Domaines critiques.

Geographic information system applications can also facilitate the integration of gender perspectives into the design and implementation of all phases of disaster management.
Les applications des systèmes d'information géographique peuvent aussi faciliter l'intégration de toutes les perspectives hommes-femmes dans la conception et l'exécution de toutes les phases de la gestion des catastrophes.