IMPLEMENTATION OF THE REGULATIONS in French translation

• mise en œuvre du règlement
• application du règlement
• mise en œuvre de la réglementation
• l'application de la réglementation

Examples of using Implementation of the regulations in English and their translations into French

to report to it at its sixty-first session on the implementation of the regulations governing the status,
unième session sur l'application du Règlement régissant le statut

The Prime Minister shall supervise the implementation of the regulations, decrees and orders issued by the President of the Republic,
Le Premier Ministre surveille l'application des règlements, décrets et ordonnances émanant du Président de la République

storage could be implemented to ensure successful implementation of the regulations.
stockage qui pourraient être mises en œuvre afin de réussir la mise en application du règlement.

this widespread initiative has affected the design of regulatory systems as well as the development and implementation of the regulations prescribed by these states.
dans l'Union européenne, ce vaste projet a influé sur la conception des systèmes réglementaires ainsi que l'élaboration et l'exécution des réglementations prescrites par ces États.

methodology to assist the implementation of the regulations and restrictions relating to MOTAPM,
des méthodes pour faciliter l'application des règlements et restrictions relatifs aux MAMAP,

further actions are envisaged for 2014 to assist CEMR members in the implementation of the regulations and in particular to monitor the application of the‘Code of Conduct'
de nouvelles actions seront envisagées pour l'année 2014 afin d'assister les membres du CCRE dans la mise en œuvre du règlement et en particulier dans le suivi de l'application du« code de conduite»

the provision of technical inputs for the negotiation and future implementation of the Regulations on prospecting and exploration for polymetallic nodules in the Area.
à définir des apports techniques pour la négociation, puis la mise en oeuvre, du Règlement relatif à la prospection et à l'exploration des nodules polymétalliques dans la zone.

Herzegovina regarding implementation of the regulations of the Convention against Torture
le rapport initial sur la mise en œuvre des dispositions de la Convention contre la torture

by creating effective machinery, to follow up the implementation of the regulations and decisions, issued by the higher education, in the areas of finance,
en créant un mécanisme efficace pour suivre la mise en œuvre des réglementations et des décisions prises par les responsables de l'enseignement supérieur dans les domaines du financement,

administrative provisions for the implementation of the regulations.
administratives aux fins de l'application du Règlement.

It was rather a question of benefiting from the advantages of computer technology to ensure better implementation of the regulations and to improve information interchange between the various parties involved,
des solutions informatiques pour leurs besoins professionnels mais de profiter des avantages de l'informatique pour une meilleure mise en œuvre de la réglementation, les échanges entre divers intervenants, les autorités et les services d'intervention d'urgence,

Short Term Statistics: Implementation of the regulation.
Statistiques conjoncturelles: Mise en œuvre du règlement.

Information on the implementation of the regulation in each institution is given below.
La mise en œuvre du Règlement dans chacune des forces armées est décrite ciaprès.

Amend the 2005 deadline for implementation of the regulation;
Modifier l'échéance de 2005 pour l'application du règlement;

Implementation of the Regulation speed, coverage, methodology.
Mise en œuvre du règlement(rapidité, couverture, méthodologie);

Implementation of the Regulation on Local Border Traffic EC No 1931/2006.
Mise en œuvre du règlement relatif au trafic frontalier local CE n 1931/2006.

The implementation of the Regulation by institutions and bodies is also monitored systematically by regular stock taking of performance indicators,
La mise en œuvre du règlement par les organes et institutions est également systématiquement contrôlée par une évaluation régulière d'indicateurs de performance,

Eurostat: Working Group: Implementation of the Regulation on Statistics on the Structure of Enterprises,
Eurostat: Groupe de travail: Mise en oeuvre du règlement relatif aux statistiques sur la structure des entreprises,

after more time in use, implementation of the Regulation could be monitored by GRRF, if needed.
la surveillance de la mise en œuvre du Règlement pourrait être confiée au Groupe de travail, le cas échéant.

Parliament of the first report on the implementation of the Regulation.
au Parlement du premier rapport sur la mise en œuvre du règlement.