IMPLEMENTATION PLANNING in French translation

Implementation planning has also begun with the authorities on the content of professional development and training programmes,

Des plans d'exécution ont commencé à être établis avec les autorités concernant le contenu des programmes de formation professionnelle

The implementation planning will include an examination of the potential for third-party aggregation of zone file data

Le planning d'implémentation comprendra un examen du potentiel de l'agrégation de fichiers de données par un intermédiaire et la création de

The Secretary-General states that the focus of implementation has shifted from policy development to implementation planning and execution and risk management ibid., para. 34.

Le Secrétaire général signale que les travaux sont passés de la phase d'élaboration des politiques à la phase de planification de la mise en œuvre, d'exécution et de gestion des risques ibid., par. 34.

preliminary tasks(upon which subsequent planning relies), implementation planning, project implementation,

tâches préliminaires(sur lesquelles repose la planification ultérieure), planification de la mise en oeuvre, exécution du projet,

health strategy design and implementation planning.

à élaborer des stratégies sanitaires et en planifier la mise en oeuvre.

coming into force allows for efficient and effective implementation planning by LIT s.

l'entrée en vigueur permet aux SAI de planifier la mise en œuvre de manière efficiente et efficace.

The recommendations, together with priorities for early action, were on the agenda of four regional implementation planning meetings of the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme organized by NEPAD in 2005.

Ces recommandations et les priorités définies pour une intervention précoce figuraient à l'ordre du jour de quatre réunions régionales de planification sur la mise en œuvre du Programme intégré pour le développement de l'agriculture organisées par le NEPAD en 2005.

BUSINESS CASE Provides the projected financial return information about the proposed EMIS that can be used by company decision-makers to decide if the company will proceed to the EMIS implementation planning phase.

ANALYSE DE RENTABILISATION Fournit les renseignements financiers projetés concernant le SIGE proposé et pouvant être utilisés par les dirigeants d'entreprise pour décider dans quelle mesure l'entreprise peut procéder à l'étape de planification de la mise en œuvre du SIGE.

Strategic Advice and Implementation Planning Group(AC.1) introduced the AC.1 report(TRADE/CEFACT/1997/CRP.2)

des conseils stratégiques et de la planification de la mise en oeuvre(AC.1) a présenté le rapport de ce groupe(TRADE/CEFACT/1997/CRP.2)

of Strategic Approach implementation, the secretariat paid particular attention to assisting implementation planning at the regional level

le secrétariat a accordé une attention particulière à l'aide en matière de planification de la mise en œuvre au niveau régional

which drove the Steering Committee's review of all implementation planning and execution, had been implemented by the Secretary-General for identifying and managing risks at

qui servent au Comité de pilotage à contrôler toutes les activités d'application, de planification et d'exécution, ont été mises au point par le Secrétaire général pour l'identification

Implementation planning meetings were held in all eight First Nations and Inuit Health Branch

Des réunions pour prévoir la mise en œuvre ont été organisées dans les huit régions de la Direction générale de la santé des Premières Nations

Among other matters, it reviewed the implementation planning for the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities, the status of

Il a notamment examiné le plan de mise en oeuvre du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres,

the organization of regional implementation planning meetings.

l'organisation de réunions régionales de planification de la mise en œuvre.

mainly during the design and implementation planning phases; provides possible solutions to these issues;

surtout pendant les phases de définition et de planification de la mise en œuvre; propose des solutions à ces questions;

public health surveillance standards; and jurisdiction implementation planning.

normes sur la surveillance de la sant publique; planification de la mise en oeoeuvre dans les administrations.

enable them to be fully engaged in national service delivery implementation planning and monitoring and evaluation processes

le compte-rendu des données, ainsi qu'aux processus nationaux de mise en œuvre, de planification, de suivi et d'évaluation de la prestation de services

robust fuel management systems, and the resources for both its implementation planning and deployment.

les ressources nécessaires pour la planification de la mise en service comme pour le déploiement proprement dit.

programs in support of The Strategy are being identified through their implementation planning under the PM and ozone Canada-Wide Standards(CWS) process.

de prévention de la pollution(P2) à l'appui de la Stratégie sont identifiés par leurs plans de mise en œuvre des standards pancanadiens(SP) relatifs aux PM et à l'ozone.

public information activities and mandate implementation planning and would represent the Special Representative in this capacity in various coordination bodies established with the national authorities,

s'agissant des affaires politiques, de l'information et de la planification de l'exécution du mandat et il représente le Représentant spécial en cette qualité au sein de divers organismes de coordination établis avec les autorités nationales,