PLANNING , IMPLEMENTATION AND MONITORING in French translation

• planification la mise en œuvre et le suivi
• de planification de mise en œuvre et de suivi
• la planification l'exécution et le suivi
• de la planification de la mise en œuvre et du suivi
• la planification l'application et le suivi
• la planification l'exécution et le contrôle
• planification l'exécution et le contrôle
• à la planification à la mise en œuvre et au suivi
• planification la mise en oeuvre et le suivi
• de planification d'exécution et de suivi
• de planification de mise en œuvre et de surveillance

Examples of using Planning , implementation and monitoring in English and their translations into French

the national capacity for evidence-based planning, implementation and monitoring of development programmes is strengthened at all levels.
renforcement à tous les niveaux des capacités nationales de planification, de mise en œuvre et de suivi des programmes de développement sur la base de données probantes.

financial institutions in the planning, implementation and monitoring of their investment strategies.
des institutions financières dans la planification, la mise en œuvre et le suivi de leurs stratégies d'investissement.

Project planning, implementation and monitoring in INTECH should be improved to ensure timely completion of projects
Il faudrait améliorer la planification, l'exécution et le contrôle des projets de l'Institut pour les technologies nouvelles afin que ceux-ci puissent être

to enhance planning, implementation and monitoring of nutrition security strategies and interventions.
afin de renforcer la planification, la mise en œuvre et le suivi des stratégies et interventions de sécurité nutritionnelle.

thereby enabling transparency in the planning, implementation and monitoring processes.
donc la transparence dans les processus de planification, de mise en œuvre et de suivi.

The Board recommended that project planning, implementation and monitoring should be improved to ensure timely completion of projects
Le Comité a recommandé que l'on améliore la planification, l'exécution et le contrôle des projets afin que ceux-ci puissent être achevés en temps voulu

integrate Central Emergency Response Fund planning, implementation and monitoring processes based on existing good-practice examples.
sont mis en œuvre, les processus de planification, d'exécution et de suivi du Fonds central pour les interventions d'urgence, en s'inspirant des exemples de bonnes pratiques existantes.

outside the budget and specific measures for partnership in the planning, implementation and monitoring of donor-led activities.
des mesures spécifiques pour l'instauration de partenariats dans les activités de planification, de mise en œuvre et de suivi menées sous l'égide des donateurs.

The mechanism has extended the space for civil society to participate in governance processes through policy dialogue and analysis, planning, implementation and monitoring.
Le Mécanisme a élargi l'espace de la société civile pour qu'elle participe au processus de gouvernance par le dialogue et l'analyse politiques, la planification, la mise en œuvre et le suivi.

ensuring that citizens are engaged actively in the planning, implementation and monitoring stages of the development cycle.
veillent à ce que ces derniers participent activement aux phases de planification, de mise en œuvre et de suivi du cycle de développement.

It can also support disaster impact assessment as well as the planning, implementation and monitoring of the relief effort by combining various layers of geographical data.
Elle peut également appuyer les activités d'évaluation de l'incidence des catastrophes ainsi que la planification, la mise en oeuvre et le suivi des activités de secours en combinant plusieurs niveaux de données géographiques.

Work with national governments to ensure that civil society organizations are fully involved in the planning, implementation and monitoring of national food security policies and programs.
Travailler de concert avec les gouvernements nationaux pour s'assurer que les organisations de la société civile participent pleinement au processus de planification, de mise en œuvre et de suivi des politiques et des programmes nationaux sur la sécurité alimentaire.

Such technologies facilitate the planning, implementation and monitoring of adaptation strategies.
qui facilitent la planification, la mise en oeuvre et le suivi des stratégies d'adaptation.

For example, the core staff of Gambia's regional food management committees are women, who are provided training on assessments, planning, implementation and monitoring for natural disasters.
Par exemple, le personnel essentiel des comités régionaux de gestion de l'alimentation de la Gambie sont des femmes qui ont reçu une formation en matière d'évaluation, de planification, de mise en œuvre et de suivi en cas de catastrophe naturelle.

participatory methodologies for planning, implementation and monitoring anti-poverty policies and programmes.
le recours à ces dernières pour la planification, la mise en oeuvre et le suivi des politiques et des programmes de lutte contre la pauvreté.

national capacities strengthened for quality planning, implementation and monitoring of development policies,
les capacités nationales pour assurer la qualité de la planification, de la mise en œuvre et du suivi des politiques, de la législation

gender perspectives incorporated in other DDR modules for planning, implementation and monitoring.
inclusion de considérations sexospécifiques dans d'autres modules de DDR pour la planification, l'application et le suivi.

Promoting online group discussions(whose results will be utilized by the Division for the Advancement of Women for programme planning, implementation and monitoring);
La promotion de discussions de groupe en ligne(dont les résultats seront utilisés par la Division de la promotion de la femme pour la planification, l'exécution et le suivi des programmes);

for Latin America and the Caribbean and for West Asia disclosed that they did not have a significant role in project planning, implementation and monitoring.
pour l'Asie occidentale a montré que le rôle que ceux-ci avaient joué dans la planification, l'exécution et le suivi des projets était resté mineur.

affirmed that United Nations agencies had an important role to play in supporting planning, implementation and monitoring of SWAPs.
les organismes des Nations Unies avaient un important rôle à jouer en soutenant la planification, l'application et le suivi des approches sectorielles.