IMPLEMENTED AND MAINTAINED in French translation

• mis en œuvre et tenu à jour
• mis en œuvre et maintenu
• mis en œuvre et entretenu
• mis en œuvre et actualisés

Examples of using Implemented and maintained in English and their translations into French

The operator has developed, implemented and maintained written procedures to ensure all beef products identified as eligible for export to Japan meet all Japanese requirements.
L'exploitant a élaboré, mis en œuvre et il a maintenu des procédures écrites pour s'assurer que tous les produits de bœuf autorisés à être exportés au Japon répondent aux exigences du Japon.

One of these steps is the issuance of an amendment to the OPR which now requires companies to appoint an accountable officer to ensure that its management system is established, implemented and maintained.
Il a entre autres modifié le RPT pour obliger les sociétés à désigner un dirigeant responsable de veiller à l'élaboration, à la mise en œuvre et au maintien d'un système de gestion.

Develop a capacity-building framework specific to disaster management activities that will make available e-learning opportunities, to be implemented and maintained by one or more partners of the network of regional support offices.
Élaborer un cadre de renforcement des capacités spécialement conçu pour les activités de gestion des catastrophes qui offrira des possibilités d'apprentissage en ligne devant être mises en œuvre et assurées par un ou plusieurs partenaires du réseau des bureaux d'appui régionaux;

performance are established, implemented and maintained.
de SST sont élaborées, instaurées et mises à jour.

Safety Management Program Policy Alliance demonstrated during the audit that it has developed, implemented and maintained a Health& Safety Management System(HSMS) that is equivalent
Politique relative au programme de gestion de la sécurité Alliance a démontré au cours de l'audit qu'elle a élaboré, mis en œuvre et tenu à jour un système de gestion de la santé

Measurement Canada requirements applicable to all organizations Processes must be implemented and maintained to ensure that devices are set up,
Exigences de Mesures Canada applicables à tous les organismes Les processus doivent être mis en œuvre et actualisés afin de s'assurer que les appareils sont montés,

Processes must be implemented and maintained to ensure that devices are set up,
Les processus doivent être mis en œuvre et actualisés afin de s'assurer que les appareils sont montés,

The AO roles and responsibilities are documented within the Plains Midstream Canada's Operations Management System(OMS) The AO is to ensure the OMS is established, implemented and maintained in a systematic manner in accordance with internal
Le dirigeant responsable doit s'assurer que la société établit, met en œuvre et maintient le SGE de façon systématique,

Ensure that the online procedure for nominating experts is implemented and maintained, that online applications are validated by NFPs electronically or in writing, and that adequate information
Iii Veiller à ce que la procédure en ligne de désignation des experts soit mise en œuvre et maintenue, à ce que les candidatures en ligne soient validées par les centres de liaison nationaux par voie électronique

Ensure that the online procedure for updating experts is implemented and maintained, that NFPs receive information on the updates by individual experts, and that adequate information
Iv Veiller à ce que la procédure en ligne d'actualisation des experts soit mise en œuvre et maintenue, à ce que les centres de liaison nationaux reçoivent les informations sur les mises à jour effectuées par les experts

The top-level management of the notified body shall ensure that the quality management system is fully understood, implemented and maintained throughout the notified body organisation including subsidiaries
Les cadres supérieurs des organismes notifiés font en sorte que le système de gestion de la qualité est compris, appliqué et mis à jour dans l'ensemble de l'organisation de l'organisme notifié,

the Risk Management Measures(RMM) to be implemented and maintained at the CPU Property to mitigate unacceptable risks to human health as described in the Risk Assessment(RA)
où figurent les mesures de gestion des risques à mettre en place et à maintenir sur le bien du CUB afin d'atténuer les risques inacceptables pour la santé humaine décrits dans l'évaluation des risques

Appropriate risk reduction measures can be defi ned, implemented and maintained.
Des mesures appropriées pour réduire le risque sont défi nies, mises en oeuvre et consignées.

understand the mitigation measures to be implemented and maintained.
comprennent les mesures d'atténuation qui doivent être mises en place et maintenues.

has ensured that this policy is understood, implemented and maintained at all levels in the Classification Society.
s'est assurée que cette politique est comprise, appliquée et maintenue à tous les niveaux de la société de classification.

should be implemented and maintained with active participation from all countries in the region.
devrait être mis en place et actualisé avec la participation active de tous les pays de la région.

The purpose of safeguards is to ensure that an effective and efficient system is implemented and maintained.
L'objectif des garanties est de veiller à ce qu'un système efficace et effectif soit mis en oeuvre et maintenu.

Cameco has implemented and maintained a radiation protection program as required by the Radiation Protection Regulations.
Cameco exécute et maintient un programme de radioprotection, comme l'exige le Règlement sur la radioprotection.

Cameco has implemented and maintained an effective environmental protection program as required by the NSCA and regulations.
Cameco exécute et maintient un programme efficace de protection de l'environnement, comme l'exigent la LSRN et ses règlements d'application.

Cameco has implemented and maintained an effective radiation protection program as required by the Radiation Protection Regulations.
Cameco exécute et maintient un programme de radioprotection efficace, comme l'exige le Règlement sur la radioprotection.