IMPLEMENTING A PROJECT in French translation

• mettre en œuvre un projet
• exécuter un projet
• mise en œuvre d'un projet
• réalisation d'un projet
• réaliser un projet
• l'exécution d' un projet
• mis en œuvre un projet
• met en œuvre un projet
• exécuté un projet
• entrepris un projet

Examples of using Implementing a project in English and their translations into French

Since 2010, UNEP has been implementing a project on adapting to water stress induced by climate change in the Nile basin,
Depuis 2010, le PNUE a mis en œuvre un projet sur l'adaptation au stress hydrique causé par les changements climatiques dans le bassin du Nil,

important legal trend or development in the course of implementing a project not directly related to environmental law or policy.
d'un changement juridique important au moment de la mise en œuvre d'un projet non directement lié au droit ou aux politiques de l'environnement.

The Department of Political Affairs is implementing a project to help LAS to develop its capacities in the areas of conflict prevention
Le Département des affaires politiques met en œuvre un projet qui consiste à aider la Ligue à renforcer ses capacités dans les domaines de la prévention

drought in eastern Kenya, the RBAs are implementing a project to improve resilience
les organismes ayant leur siège à Rome ont mis en œuvre un projet destiné à renforcer la résilience

UPU has been implementing a project through which postal employees have received training,
l'UPU a exécuté un projet de formation des employés des postes et fourni du matériel

was implementing a project in Colombia as well as participating in multisectoral projects in other States such as Belarus,
a mis en oeuvre un projet en Colombie et a participé à des projets multisectoriels dans d'autres Etats tels que le Bélarus, l'Ukraine, l'Ouzbékistan

made substantial progress in implementing a project on capacity-building of national machineries for governance with a gender perspective in Latin America and the Caribbean.
a sensiblement progressé dans la réalisation d'un projet sur le renforcement des capacités des appareils nationaux de gouvernance en ce qui concerne la promotion de la femme en Amérique latine et dans les Caraïbes.

The Department had supported the development of a charter for public service in Africa and was implementing a project to assist Governments in Africa to improve the ethics and conduct of the public sector.
Il avait soutenu l'élaboration d'une charte pour le service public en Afrique et exécutait un projet consistant à aider des gouvernements africains à améliorer le respect de la déontologie et des règles de conduite dans le secteur public.

The Regional Environmental Centre, in conjunction with the European Commission, has begun implementing a project consisting in collecting statistics in Central Asia and analysing environmental
Le centre régional pour l'environnement de l'Asie centrale a entrepris conjointement avec la Commission européenne la réalisation d'un projet de collecte de données statistiques en Asie centrale

The Ministry of Justice and Internal Affairs of Mongolia together with the Child Protection Programme of UNICEF has been implementing a project to increase the public awareness trafficking.
Le Ministère de la justice et de l'intérieur mongol, en collaboration avec le Programme de protection de l'enfant de l'UNICEF, réalise un projet visant à sensibiliser davantage l'opinion à la traite des êtres humains.

the organization is currently implementing a project: Women in Politics that introduces the principle of the feminine quota in the new parliamentary election law that is being studied.
l'organisation est en train de mettre en place un projet: Les femmes en politique, qui va permettre d'introduire le principe des quotas de femmes dans la nouvelle loi électorale actuellement à l'étude.

The MoSW, as mentioned earlier, has been implementing a project to improve the situation of street children through its Appropriate Resources for Improving Street Children's Environment(ARISE) project..
Le Ministère de la protection sociale, comme il a déjà été indiqué, a mis en œuvre un projet visant à améliorer la situation des enfants des rues dit projet ARISE Ressources appropriées pour améliorer l'environnement des enfants des rues.

The Republic is implementing a project on social protection that has been approved by the World Bank
La République a adopté un projet de protection sociale qui a été approuvé par la Banque mondiale

Implementing a project jointly designed by the Centre for Women's Participation and UNICEF, making preparations for conducting the Second Workshop on Women's
Exécution d'un projet du Centre conçu en commun avec l'UNICEF en vue de l'organisation du deuxième atelier sur les droits fondamentaux des femmes

The Commission noted with satisfaction that the Subregional Office had started implementing a project on the economic and social recovery of Afghanistan with a focus on the development of small
La Commission a noté avec satisfaction que le Bureau sous-régional avait commencé à mettre en œuvre un projet sur le redressement économique et social de l'Afghanistan mettant l'accent sur

The Unit for the Protection of Working Adolescents is implementing a project for the prevention of child domestic labour in indigenous populations in the municipality of Comitancillo, department of San Marcos,
L'Unité de protection des adolescents qui travaillent est en train d'exécuter le Projet de prévention du travail des enfants comme employés de maison parmi les populations indigènes de la commune de Comitancillo,

ESCAP continued implementing a project to empower women in poverty
Elle a continué à exécuter un projet visant à habiliter les femmes démunies

She indicated that the Government was implementing a project which recognized women's rights to have access to the land which they directly worked
Le Gouvernement mettait actuellement en oeuvre un projet qui reconnaissait le droit des femmes d'accéder à la terre qu'elles travaillaient elles-mêmes

Since 2007, IOM and the Ministry of Internal Affairs have been implementing a project entitled"Combating human trafficking:
Depuis 2007, l'OIM et le Ministère de l'intérieur du Bélarus mettent en œuvre le projet <<Lutte contre la traite des êtres humains:

In addition, UNIDO began implementing a project for the promotion of the application of renewable energy
Par ailleurs, elle a commencé à exécuter un projet destiné à promouvoir l'utilisation d'énergies renouvelables