IMPLEMENTING BODY in French translation

• organe d'exécution
• organe de mise en œuvre
• organe d' exécution

Examples of using Implementing body in English and their translations into French

the Managing Authority and the Implementing Body, leaving Local Authorities as mere executors.
l'autorité de gestion et l'organe d'exécution, cantonnant les autorités locales dans le rôle de simples exécutants.

thus States Parties can convene the Special Verification Commission- the implementing body for the treaty- at any time, which continues to happen today.
les États parties peuvent convoquer à tout moment une réunion de la Commission spéciale de vérification(organe d'application du traité) et continuent à le faire.

which is the policy implementing body and carries out day to day operations.
qui est chargé de mettre en œuvre les politiques et de mener les activités courantes.

is the major implementing body of the Organization for support to developing electoral institutions, legal frameworks,
est le principal organe d'exécution de l'Organisation pour ce qui est de l'appui en matière de conception d'institutions électorales,

NCACC has instructed the Directorate of Conventional Arms Control, its implementing body, to undertake the necessary steps to withdraw any existing permits
la NCACC a ordonné à la Direction du contrôle des armes classiques, son organe d'exécution, de prendre les dispositions nécessaires afin de retirer toutes les autorisations existantes

The child protection system lacks an implementing body and proceedings in line with articles 19
Le système de protection de l'enfance est dépourvu d'organe d'exécution et de procédures au sens des articles 19

Where a country is planning to report to the HLPF on a particular Goal- such as 10 on reducing inequalities- the implementing body should ensure that any relevant migration targets under this Goal, such as 10.7, are reported.
Dans le cas où un pays prévoit de soumettre un rapport au HLPF sur un objectif spécifique- tel que l'objectif 10 sur la réduction des inégalités-, l'organe de mise en œuvre doit veiller à ce que toutes les cibles pertinentes concernant la migration en vertu de cet objectif, par exemple, la cible 10.7, soient présentées.

honour for me to be able to speak to the Committee today as the first Director-General of the Convention's implementing body, the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW),
prendre la parole devant cette Commission, à titre de premier Directeur général chargé de l'application de l'organe de la Convention, l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques(OIAC),

the establishment of an implementing body and so on.
l'établissement d'un organisme de mise en application et ainsi de suite.

which is the National Implementing Body of the Project, and the National Working Group of the European Year 2007.
qui est l'organe d'exécution national du projet, et le groupe de travail national chargé de l'année européenne 2007.

Peoples' Rights(‘African Charter',‘the Charter'), and its implementing body, the African Commission on Human
des peuples(Charte africaine, Charte) et à l'organisme chargé de son application, la Commission africaine des droits de l'homme

implemented in 2005),"> focusing on the support to the implementing body, and with a view to developing a national programme on judicial reform.
portant sur l'appui à apporter à l'organe d'exécution et en vue d'élaborer un programme national de réforme de la justice.

AND ITS IMPLEMENTING BODIES IN 2004.
ET DE SES ORGANES D'EXÉCUTION EN 2004.

OIG considers that the type of allowances and amounts payable under the GF program should be harmonized for all implementing bodies.
Le BIG estime que le type d'indemnités et les montants pouvant être octroyés au titre des programmes du Fonds mondial devraient être harmonisés pour tous les organismes de mise en œuvre.

The relevant implementing bodies will see if funds can be raised via the SNAYDP and AMFO.
Les organismes chargés de la mise en œuvre verront s'il est possible de lever des fonds par le biais du SNAYDP ou de l'AMFO.

The project studies the costs of dismantling weapons, the implementing bodies, verification activities,
Le projet évalue les coûts du démantèlement des armes, des organismes d'exécution, des activités de vérification

Ii Percentage of communications considered by the implementing bodies as a result of timely
Ii Pourcentage de communications examinées par les organes d'exécution grâce à l'appui rapide

Implementing bodies may consult suggested indicators in IOM's Migration Profiles:
Les organes de mise en œuvre pourraient consulter les indicateurs proposés dans le document de l'OIM« Profils migratoires:

The CWIs have also taken over several tasks from municipalities and implementing bodies.
Ces CWI ont également repris plusieurs missions qui relevaient des municipalités et des organes d'exécution.

Revised calendar of meetings of the Committee on Sustainable Energy and its implementing bodies in 2012.
Calendrier révisé des réunions du Comité de l'énergie durable et de ses organes d'exécution en 2012.