IMPLEMENTING THESE in French translation

• mettre en œuvre ces
• appliquer ces
• mise en œuvre de ces
• l'application de ces
• mettant en œuvre ces
• appliquant ces
• mettre en oeuvre ces
• mettent en œuvre ces
• mettre en application ces

Examples of using Implementing these in English and their translations into French

We have the political will to continue on the long and difficult road of implementing these objectives.
Nous avons la volonté politique de continuer sur le chemin long et difficile de l'application de ces objectifs.

Implementing these constitutional provisions,
Appliquant ces dispositions constitutionnelles,

A national interdepartmental working group that also includes representatives from civil society is responsible for implementing these recommendations.
Un groupe de travail interministériel comprenant aussi des représentants de la société civile est chargé de mettre en œuvre ces recommandations.

Requests the ICRC to report to the 2009 Council of Delegates on the progress made in implementing these objectives.
Demande au CICR de présenter au Conseil des Délégués de 2009 un rapport sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de ces objectifs.

The Danish Parliament approved a bill aimed at implementing these Conventions, in June 2006.
En juin 2006, le Parlement danois a approuvé un projet de loi visant à l'application de ces conventions.

In implementing these decisions, the Presidency
En appliquant ces décisions, les présidents successifs

the transitional provisions may also be used to allow administrative changes for the institutions implementing these other laws.
les dispositions transitoires peuvent également être utilisées pour permettre des changements administratifs au niveau des institutions qui mettent en œuvre ces autres lois.

The solution lies not in stifling this debate, but in implementing these resolutions.
On ne trouvera pas une solution en étouffant ce débat, mais en mettant en œuvre ces résolutions.

other stakeholders do not consider implementing these policies and programmes priorities.
les autres parties prenantes n'envisagent pas de mettre en œuvre ces politiques et programmes pourtant prioritaires.

The audit was designed to assess NRCan's progress in implementing these new policy initiatives.
L'audit visait à évaluer les progrès réalisés par RNCan dans la mise en œuvre de ces nouvelles politiques.

In implementing these decisions the Special Coordinators shall take into consideration all relevant views
En appliquant ces décisions, les coordonnateurs spéciaux prendront en considération toutes les vues exprimées

managerial arrangements for implementing these strategies and plans;
gestionnaires permettant de mettre en œuvre ces stratégies et ces plans;

of political cooperation and who needs to be involved in implementing these policies.
celle de savoir qui doit intervenir dans la mise en œuvre de ces politiques se pose également.

Bill C-52 implementing these measures received royal assent on June 22, 2007.
Le projet de loi C-52 mettant en oeuvre ces mesures a reçu la sanction royale le 22 juin 2007.

While implementing these reforms, we should take into consideration two parallel and sometimes conflicting tendencies:
Tout en mettant en oeuvre ces réformes, nous devrions tenir compte de deux tendances parallèles

The competent bodies are responsible for implementing these measures within their respective mandates, with coordination by the steering group.
En coordination avec le groupe directeur, les organismes compétents sont chargés de mettre en œuvre ces mesures et d'élaborer des sous-stratégies dans leur domaine respectif de responsabilité.

If you start from the ground, implementing these processes is really a good bargain and will help you taking big steps forward.
Si vous partez de zéro sur ce sujet, mettre en place ces process est un bon investissement qui vous permettra de faire une grande avancée.

It is expected that jurisdiction implementing these model rules will maintain a publicly-available list of Partner Jurisdictions.
Chaque juridiction qui met en œuvre le présent modèle de règles devrait tenir à jour et rendre publique la liste de ses Juridictions Partenaires.

In spite of this, international institutions recognize that many countries are still far from implementing these standards and norms in their national legislation and practice.
Malgré cela, des institutions internationales constatent que de nombreux pays sont encore loin d'avoir mis en œuvre ces règles et normes dans leur législation nationale et dans leur pratique.

By implementing these two best practices,
En adoptant ces deux bonnes pratiques,