IMPLEMENTING THESE in Slovak translation

• vykonávaní týchto
• realizácia týchto
• implementáciu týchto
• uplatňovaní týchto
• zavádzaní týchto
• vykonania týchto
• vykonávanie týchto
• implementácii týchto
• uplatňovania týchto
• presadenie týchto
• vykonávajúcich tieto
• plnenia týchto

Examples of using Implementing these in English and their translations into Slovak

Financial management of the group and divisions are responsible for implementing these principles.
jednotlivých spoločností Verder je zodpovedný za implementáciu týchto princípov.

The mechanisms for implementing these measures shall be decided by the Parties at their first meeting following the first scientific review.
O mechanizme vykonania týchto opatrení rozhodnú strany na svojom prvom zasadaní nasledujúcom po prvom vedeckom preskúmaní.

make public an annual self-evaluation of our progress in implementing these principles and in complying with applicable laws and regulations throughout our worldwide operations.
robiť verejné výročné samohodnotenie nášho pokroku v zavádzaní týchto Princípov a v súlade so všetkými aplikovateľnými zákonmi a predpismi.

mixed- play a key role in implementing these policies at local level.
so zastúpením z obidvoch sektorov- zohrávajú kľúčovú úlohu pri vykonávaní týchto politík na miestnej úrovni.

Implementing these objectives depends on the constant improvement of the management quality,
Presadenie týchto záujmov je závislé od neustáleho zvyšovania úrovne riadenia,

We will conduct an annual self-evaluation of our performance in implementing these principles and in complying with all applicable laws and regulations.
Budeme viesť a robiť verejné výročné samohodnotenie nášho pokroku v zavádzaní týchto Princípov a v súlade so všetkými aplikovateľnými zákonmi a predpismi.

make public an annual self-evaluation of our progress in implementing these Principles and in complying with all applicable laws and regulations.
robiť verejné výročné samohodnotenie nášho pokroku v zavádzaní týchto Princípov a v súlade so všetkými aplikovateľnými zákonmi a predpismi.

Implementing these objectives depends on the constant improvement of the management level,
Presadenie týchto záujmov je závislé od neustáleho zvyšovania úrovne riadenia,

uniform laws implementing these agreements referred to in paragraphs 2(a) and(c);
v odseku 2 a a c a jednotných zákonov vykonávajúcich tieto dohody;

make public a periodic self-evaluation of our progress in implementing these principles and in complying with applicable laws and regulations.
robiť verejné výročné samohodnotenie nášho pokroku v zavádzaní týchto Princípov a v súlade so všetkými aplikovateľnými zákonmi a predpismi.

uniform laws implementing these agreements referred to in paragraph 2(a) and(c);
v odseku 2 a a c a jednotných zákonov vykonávajúcich tieto dohody;

Consequently, implementing these requirements takes longer
Vykonávanie týchto požiadaviek preto trvá dlhšie

self-evaluation of our performance, in consultation with our staff, in implementing these principles and in complying with all applicable laws and regulations.
robiť verejné výročné samohodnotenie nášho pokroku v zavádzaní týchto Princípov a v súlade so všetkými aplikovateľnými zákonmi a predpismi.

The financial envelope for implementing these activities for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013 was set at 683,25 million euro.
Finančné krytie na vykonávanie týchto činností v období od 1. januára 2007 do 31. decembra 2013 bolo stanovené na 683,25 mil. EUR.

After implementing these new ideas, we decided not to stop there
Po implementácii týchto nových nápadov sme sa rozhodli neprestať

Fully implementing these reforms would help to make the sector more resilient
Vykonávanie týchto reforiem v plnom rozsahu by napomohlo zvýšiť odolnosť tohto sektora

The EESC, as a representative of organised civil society, should be involved in monitoring and implementing these measures.
EHSV ako zástupca organizovanej občianskej spoločnosti by mal byť zapojený do sledovania a uplatňovania týchto opatrení.

tailor-made programmes for implementing these priorities.
v programoch prispôsobených na realizáciu týchto priorít.

To leave the participating Member States any room for discretion in implementing these rules would jeopardise the objectives of legal certainty and predictability.
Ak by bol členským štátom ponechaný priestor na vlastné uváženie pri vykonávaní týchto pravidiel, boli by ohrozené ciele právnej istoty a predvídateľnosti.

In implementing these actions, the European Union must take the lead
Pri uplatňovaní týchto krokov sa musí Európska únia ujať vedenia