IMPORTANT VARIABLES in French translation

• variables importantes
• principales variables

Examples of using Important variables in English and their translations into French

further studies should help determine how to capture the important variables in effective international relationships.
des études plus poussées devraient aider à déterminer la façon de saisir les variables importantes pour des relations internationales efficaces.

controlling for other important variables(wealth, democracy,
contrôlant d'autres variables importantes(richesse, démocratie

expectations be well anchored, as it allows central banks to attain their inflation targets while reducing the volatility of other important variables, such as interest rates and output.
attentes d'inflation est crucial, puisqu'il permet aux banques centrales d'atteindre leur cible d'inflation tout en réduisant la volatilité d'autres variables importantes, comme les taux d'intérêt et la production.

become important variables in influencing the sustainability of livelihood strategies as well as poverty within wetland communities.
communautés qui en dépendent, devient une importante variable influençant les stratégies de subsistance durables ainsi que la pauvreté de ces communautés.

and“new new trade theory”, the welfare gains from trade can be calculated using just two important variables.
de la« nouvelle nouvelle théorie commerciale», les gains sur le plan du bien-être découlant du commerce peuvent être calculés au moyen de deux variables importantes.

the samples may still differ in terms of some other important variables, for example education.
population en 1992 et en 1995/96, des différences peuvent subsister sur le plan d'autres variables importantes comme l'éducation.

Each city examines important variables, such as population density,
Dans chaque cas, d'étudier d'importantes variables, telles que la densité démographique,

They examined important variables, such as population density,
Il s'est agi d'étudier d'importantes variables telles que la densité démographique,

This design allows you more control over an important variable.
Cette conception offre davantage de contrôle sur une variable importante.

The ICPD Programme of Action defined population growth as an important variable for development.
Le Programme d'action considère la croissance démographique comme une variable importante du développement.

Political connectedness is an important variable influencing reform outcomes for the poor.
Le degré d'insertion dans le réseau politique est une variable importante pour les résultats des réformes entreprises à l'intention des pauvres.

It is important to add gender as an important variable in determining universal service obligations and enabling the universal right to communicate.
Il est essentiel d'ajouter la catégorie du genre considérée comme une variable importante pour déterminer les obligations découlant du principe du service universel et donner effet au droit universel de communiquer.

Mercury inventories, in general, are an important variable in mercury supply and demand, for a number of reasons.
D'une façon générale, les stocks de mercure sont une variable importante de l'offre et de la demande de cette substance pour un certain nombre de raisons.

Unemployment is an important variable in the[unintelligible] exhibited by the labor market,
Le chômage est une variable importante car il reflète les différences entre l'offre

But another important variable has to be taken into account when you want to enlarge your photos for example: the RESOLUTION!
Mais une autre variable importante rentre en ligne de compte dès lors que vous souhaitez agrandir vos photos par exemple: la RESOLUTION!

the constitutional position of worker representation is an important variable, but not the only one at play.
la position constitutionnelle de la représentation des travailleurs est une variable importante, d'autres facteurs entrent également en jeu.

Researchers have found hyponatremia to be an important variable in prediction of mortality on the wait list versus PELD alone.
Des chercheurs ont constaté que l'hyponatrémie était une importante variable de prédiction du décès au cours de la période d'attente en comparaison du PELD utilisé seul.

The volume of cargo to be handled was an important variable when calculating unit costs.
Le volume des marchandises à manutentionner était une importante variable pour le calcul des coûts unitaires.

Employment is an important variable in the economic analysis of productive activities,
L'emploi est un paramètre important pour l'analyse économique des activités productives,

is an important variable in determining the extent to which migrants make contributions to their country of origin.
est un important facteur déterminant de la capacité des migrants d'envoyer des fonds dans leur pays d'origine.