IMPROPER ADVANTAGE in French translation

• avantage indu
• avantage illégitime
• avantage inapproprié
• avantage injustifié

Examples of using Improper advantage in English and their translations into French

other persons, requests or receives an improper advantage or accepts an offer of an improper advantage in connection with a post, office or commission, or(b) gives or offers anyone an improper advantage in connection with a post,
pour le compte d'autres personnes sollicite ou obtient un avantage indu ou accepte une offre d'avantage indu en relation avec un poste, une fonction ou une commission, ou b donne ou offre à une personne un avantage indu en relation avec un poste,

retain business, or acquire an improper advantage.
de conserver un marché ou d'acquérir un avantage indu.

any other specific benefit or any improper advantage in the conduct of business.
tout autre avantage spécifique, ou tout avantage irrégulier dans la conduite de nos activités.

private office to secure an improper advantage or a favourable decision The nature of such benefits(or anything of value)
pour permettre en retour un avantage indu ou une décision favorable Ces avantages peuvent être très divers

retain a business or other improper advantage, e.g. in connection with regulatory permits,
de conserver un avantage économique ou autre avantage illégitime, par exemple, en rapport avec des autorisations réglementaires,

Recipients of such improper advantages can be oneself,
Les bénéficiaires de ces avantages injustifiés peuvent être la personne elle-même,

third parties to ensure they never accept or solicit improper advantages.
qui ne doivent jamais accepter ou solli‑ citer d'avantages indus.

bribes or other improper advantages for business or financial gain.
des pots de vin ou d'autres avantages indus pour les affaires ou un gain financier.

Improper advantages can be anything of value,
Un avantage indu peut être tout élément de valeur,

Examples of improper advantages include cash,
Parmi les exemples d'avantages injustifiés figurent les dons en espèces,

accept bribes to obtain undue or improper advantage.
accepter de pots-de-vin en vue d'obtenir un avantage indu ou inapproprié.

bribery to obtain an unfair or improper advantage.
aux pots-de-vin pour obtenir un avantage déloyal ou indu.

Bribes or other means of obtaining undue or improper advantage shall not be offered
Les pots-de-vin ou autres moyens d'obtenir un avantage indu ou inapproprié ne doivent être

embezzlement to obtain an unfair or improper advantage.
détournement de fonds afin d'obtenir un avantage injuste ou inapproprié.

Employees shall not act, after they leave employment with DCC, in such a manner as to take improper advantage of their previous position.
À l'expiration de leur mandat chez CDC, les employés ont le devoir de ne pas tirer un avantage indu du poste qu'ils ont occupé.

use any other means to obtain an undue or improper advantage in their business relationships.
utiliser tout autre moyen d'obtenir un avantage indu ou inapproprié dans le cadre de leurs relations d'affaires.

in exchange for any improper advantage or expectation that a business relationship will be unjustly influenced;
ce soit directement ou indirectement, en échange de tout avantage illégitime ou afin d'influer indûment sur une relation d'affaires.

entertainment in order to gain an improper advantage or harm others.
de divertissement afin d'en tirer un avantage malvenu ou de faire du tort à autrui.

established by law or administrative policies in order that after leaving their official positions they will not take improper advantage of their previous office.
aux mesures prévues par la loi ou les politiques administratives pour qu'ils ne tirent pas indûment bénéfice du poste qu'ils occupaient précédemment après l'avoir quitté.

promise any personal or improper advantage, of whatever kind, to obtain or maintain a deal, benefits or advantages in exchange for the preferential treatment of SUMOL+COMPAL's employees.
ni promettre aucun avantage personnel ou inapproprié, quel qu'en soit le genre, dans le but de conclure ou de maintenir tout accord, tous bénéfices ou avantages en échange d'un traitement préférentiel de la part des collaborateurs de SUMOL+COMPAL.