IMPROVEMENTS IN INFRASTRUCTURE in French translation

Maintenance or improvements in infrastructure For communities with at least 1,000 residents, the majority of municipal administrators(59%)

Entretien ou améliorations de l'infrastructure Dans le cas de collectivités d'au moins 1 000 résidants,

providing improvements in infrastructure, equipment and resources,

a contribué à l'amélioration de l'infrastructure, de l'équipement et des effectifs

Thanks to new information and communication technologies, improvements in infrastructure and the growing rate of containerization,

Grâce aux nouvelles technologies de l'information et de la communication, à l'amélioration des infrastructures et à l'accroissement du taux de conteneurisation,

new technologies and improvements in infrastructure will have a major impact on the institutions,

les nouvelles technologies et l'amélioration des infrastructures auront un impact inévitable sur les cultures,

agriculture, improvements in infrastructure and social service delivery and privatization.

l'agriculture, les améliorations de l'infrastructure et de la prestation des services sociaux et la privatisation.

significant improvements in infrastructure, and expansion of social services

de santé publique, l'amélioration de l'infrastructure et l'accroissement des services sociaux

policies which aimed at promoting economic development- for example, improvements in infrastructure- might simultaneously benefit the environment.

promouvoir le développement économique, au moyen, par exemple, d'une amélioration de l'infrastructure, pouvaient simultanément être bénéfiques à l'environnement.

This should include improvements in infrastructure; the provision of good information and communications technology services; the removal of check points

Parmi les mesures à prendre doivent figurer notamment l'amélioration des infrastructures; la fourniture de services satisfaisants dans le domaine des technologies de l'information

training policies and improvements in infrastructure and human resources would energize the business sector

de formation du gouvernement et les améliorations de l'infrastructure et des ressources humaines auront pour effets combinés de stimuler l'économie

inter alia, through improvements in infrastructure and education, encouragement of research

notamment par l'amélioration des infrastructures et de l'enseignement, la promotion de la recherche-développement,

coordinated approach that entails improvements in infrastructure; provision of efficient

coordonnée qui implique l'amélioration des infrastructures, la fourniture de services efficaces

their innovations to deliver improvements in infrastructure and sectors such as energy,

et leurs innovations pour améliorer les infrastructures et les secteurs tels que l'énergie,

increased budgetary allocations for the education sector, the increase in primary school enrolment, and the improvement in infrastructure.

l'accroissement du taux de scolarisation dans le primaire et l'amélioration des infrastructures.

Improvement in infrastructure and means of transport has blurred sharp divisions between the rural

L'amélioration de l'infrastructure et des moyens de transport a diminué les différences qui existaient entre les zones rurales

Despite the improvement in infrastructure and services, issues related to cross-border facilitation

Malgré l'amélioration de l'infrastructure et des services, les problèmes de passage des frontières

Improvement in infrastructure, health and sanitation in the Haitian correctional system.

Amélioration des infrastructures, des soins de santé et de l'assainissement au sein du système pénitentiaire haïtien.

The reports often link improvements in the overall situation of women's health to demographic trends and improvement in infrastructure.

Dans les rapports présentés, l'amélioration générale de la santé des femmes est souvent liée aux tendances démographiques et à la modernisation des infrastructures.

most countries in the ESCAP region have accorded a high priority to the facilitation of international land transport in conjunction with improvement in infrastructure.

décidé d'accorder une grande priorité à la facilitation des transports terrestres régionaux et internationaux ainsi qu'à l'amélioration des infrastructures.

as well as an improvement in infrastructures and great empowerment of Young people, amongst other things.

ainsi qu'une amélioration des infrastructures et une plus grande autonomisation des jeunes, parmi d'autres.

the use of social media had increased in Africa due to improvement in infrastructure, the advent of wireless technologies

l'utilisation des médias sociaux s'est développée en Afrique en raison d'une amélioration de l'infrastructure, de l'avènement des technologies sans fil