IN ADDITION , IT MAY in French translation

• en outre il peut
• de plus il peut
• par ailleurs il peut

Examples of using In addition , it may in English and their translations into French

In addition, it may be washed with a damp cloth,
En outre, on peut le laver avec un chiffon humide,

In addition, it may be useful for the legislation to note that all such arrangements will be subject to applicable laws,
En outre, il peut être utile de noter dans la législation que tous ces accords seront soumis aux textes législatifs applicables,

In addition, it may suspend proceedings
De plus, il peut suspendre la procédure

In addition, it may be difficult to engage interest groups that are not easily defined
En outre, il peut être difficile de faire participer des groupes d'intérêts dont les contours sont flous

In addition, it may be necessary to take account of the law of the country of the person furnishing the security, which may contain mandatory provisions regulating the issuance ofthe security,
En outre, il peut être nécessaire de tenir compte de la loi du pays de la personne fournissant la sûreté où peuvent figurer des dispositions impératives en régissant la constitution ou imposant des plafonds

In addition, it may be beneficial for consumers if disclosure is expanded beyond CRM2's requirements
De plus, il peut être bénéfique pour les consommateurs d'élargir la divulgation au-delà des exigences du MRCC 2

In addition, it may be necessary to increase the molecular weight of Spiegelmers candidates to modify its bioavailability
Par ailleurs, il peut s'avérer nécessaire d'augmenter le poids moléculaire des candidats Spiegelmers afin d'accroître sa biodisponibilité

In addition, it may be appropriate to distinguish
En outre, il peut être approprié de distinguer

In addition, it may be difficult to determine the resulting licence that is appropriate for a product arising from multiple datasets, all with different underlying licences Hosking& Gahegan, 2013.
De plus, il peut être difficile de déterminer la licence appropriée pour un produit issu de multiples ensembles de données faisant l'objet de différentes licences Hosking et Gahegan, 2013.

In addition, it may also be necessary that other States involved in the case be advised as to the designating State
Par ailleurs, il peut être également nécessaire, pour recueillir toutes les informations pertinentes nécessaires à l'examen d'un dossier,

In addition, it may prove helpful for the national authority to have in place procedures for establishing whether other law enforcement oper- ations are under way in connection with the same vessel.
En outre, il pourra être bon pour l'autorité nationale de mettre en place des procédures en vue de déter- miner si d'autres opérations de police concernant le même navire sont en cours.

In addition, it may be pointed out that the rates of basic benefits were increased since 1995(the last year covered by the previous report)
En outre il peut être signalé que les taux des prestations de base ont été relevés de 63,59% par rapport à 1995(dernière année sur

In addition, it may be necessary to consider additional management interventions(beyond exclusively carbon-focussed activities
En outre, il pourrait être nécessaire d'envisager des interventions de gestion supplémentaires(au-delà des activités portant exclusivement sur le carbone

In addition, it may pass resolutions with respect to all matters that are not reserved for the authority of the Annual General Meeting either by law or the Articles of Association.
Il peut, en outre, prendre des décisions sur toutes les affaires qui ne sont pas attribuées à l'Assemblée générale par la loi ou les statuts.

In addition, it may be reported that schoolchildren receive information about narcotic drugs frequently,
On pourra en outre noter que les enfants scolarisés reçoivent régulièrement des informations sur les stupéfiants

In addition, it may consider whether it might be appropriate to move away from its questionnaire-based approach and use other methods of acquiring the necessary information for reviewing the implementation of the Protocol.
De plus, elle pourrait se pencher sur l'opportunité d'abandonner les questionnaires en faveur d'autres méthodes d'obtention des renseignements nécessaires à l'examen de l'application du Protocole.

In addition, it may provide dedicated,
En outre, elle pourrait fournir des informations spécialisées,

In addition, it may not be possible to prosecute the person for a criminal offence given the strict rules on the admissibility of evidence in the criminal justice system of the United Kingdom
En outre, il se peut qu'il ne soit pas possible de poursuivre pénalement cette personne en raison des règles strictes qui régissent la recevabilité des preuves dans le système de justice pénale du Royaume-Uni

In addition, it may be difficult to determine whether
En outre, il peut être difficile de déterminer

In addition, it may be determined that the panelists should have discretion to sustain objections if the panel determines that a proposed TLD name rises to the level that it would be contrary to generally accepted legal norms relating to morality
En outre, il peut être précisé que les fournisseurs de résolution de litiges choisissent de maintenir des objections si la commission détermine qu'un nom de TLD proposé accède à un niveau qui serait contraire aux normes juridiques généralement admises relatives à la moralité