IN THE IMPLEMENTATION OF ITS WORK PROGRAMME in French translation

• dans l'exécution de son programme de travail
• dans la mise en œuvre de son programme de travail

Examples of using In the implementation of its work programme in English and their translations into French

At the 7th meeting, the CGE reviewed the progress in the implementation of its work programme since its last meeting, held in Bangkok,
À sa septième réunion, le Groupe consultatif d'experts a examiné les progrès accomplis dans la mise en œuvre de son programme de travail depuis sa dernière réunion,

on the experience gained by the secretariat in the implementation of its work programme in all the trade efficiency sectors.
pays déjà réalisées et de l'expérience acquise par le secrétariat dans l'exécution de son programme de travail dans tous les secteurs de l'efficacité commerciale.

Obviously, this Commission would like the social partners to take a proactive role in reforms or to participate in the implementation of its work programme, but the social partners have a broader formal role, for example in the EU legislative process.
Cette Commission souhaite à l'évidence que les partenaires sociaux jouent un rôle proactif dans les réformes ou participent à la mise en œuvre de son programme de travail mais les partenaires sociaux ont un rôle formel plus large à jouer, par exemple dans le processus législatif européen.

Further requests the United Nations Human Settlements Programme to strengthen its regional presence with a view to enhancing South-South cooperation in the implementation of its work programme and to provide and continue its support for efforts in subregional
Prie en outre le Programme des Nations Unies pour les établissements humains de renforcer sa présence régionale en vue d'améliorer la coopération Sud-Sud pour la mise en œuvre de son programme de travail et de continuer à soutenir les efforts de coopération aux niveaux sous-régional

Further requests the United Nations Human Settlements Programme to strengthen its regional presence within existing resources with a view to enhancing South-South cooperation in the implementation of its work programme and to provide and continue its support for efforts in subregional
Prie en outre le Programme des Nations Unies pour les établissements humains de renforcer sa présence régionale, dans les limites des ressources existantes, en vue d'améliorer la coopération Sud-Sud pour la mise en œuvre de son programme de travail et de continuer à soutenir les efforts de coopération aux niveaux sous-régional

international organizations in the implementation of its work programme related to an enterprise development strategy
organisations internationales pour l'exécution de son programme de travail relatif à une stratégie de développement des entreprises

As a first step, a discussion at the level of the Centre's secretariat will assess the Centre's experience in the implementation of its work programme, identify the gaps
sa première démarche consistera à examiner avec le secrétariat du Centre comment ce dernier a l'habitude d'exécuter son programme de travail, à repérer les lacunes

Mr Kowalski provided information for the guidance of the Ad Hoc Group in the implementation of its work programme.
Kowalski a fourni au Groupe spécial des informations qui lui seraient utiles pour exécuter son programme de travail.

training institutions globally in the implementation of its work programme.
de formation du monde entier pour mener à bien son programme de travail.

Overall, the CGE is seen to have been successful in the implementation of its work programme for the period 2003- 2007 with respect to.
Globalement, on considère que le GCE a réalisé son programme de travail pour la période 20032007 en ce qui concerne.

Director of the ECE Energy Division provided information for the guidance of the Ad Hoc Group in the implementation of its work programme.
l'énergie de la CEE, a communiqué des renseignements destinés à fournir au Groupe spécial des indications pour l'exécution de son propre programme de travail.

At this meeting the LEG shared updates on recent activities in the implementation of its work programme and on specific areas of collaboration with the Adaptation Committee.
Lors de cette réunion, le Groupe d'experts a fait le point sur les activités récentes menées dans le cadre de la mise en œuvre de son programme de travail et sur certains domaines spécifiques de collaboration avec le Comité.

The SBI, at its twenty-ninth session, requested the LEG to report on progress made in the implementation of its work programme at the thirtieth session of the SBI.
À sa vingtneuvième session, le SBI a prié le Groupe d'experts de lui faire rapport à sa trentième session sur les progrès réalisés s'agissant de l'exécution de ce programme de travail.

were providing financial and technical support to the secretariat in the implementation of its work programme.
aux autres partenaires du développement qui fournissaient une assistance financière et technique au secrétariat pour l'exécution de son programme de travail.

to provide guidance in the implementation of its work programme for 2003-2005.
de donner des directives en ce qui concerne la mise en œuvre de son programme de travail pour 20032005.

centres of excellence existing in several countries of the South to help in the implementation of its work programme.
les centres d'excellence existant dans plusieurs pays du Sud pour aider à mettre en œuvre son programme de travail.

requested the CGE, in the implementation of its work programme, to explore synergies and areas of collaboration.
à l'annexe I et ont demandé au Groupe consultatif d'experts d'étudier les synergies et les domaines se prêtant à une collaboration dans la mise en œuvre de son programme de travail.

Also requests the Consultative Group of Experts to collaborate with the National Communications Support Programme, the Expert Group on Technology Transfer and the Least Developed Countries Expert Group in the implementation of its work programme;
Prie aussi le Groupe consultatif d'experts de collaborer avec le Programme d'aide à l'établissement des communications nationales, le Groupe d'experts du transfert de technologies et le Groupe d'experts des pays les moins avancés pour appliquer son programme de travail;

to provide support to the Training Centre and cooperate in the implementation of its work programme;
à fournir un appui au Centre de formation et à coopérer à l'exécution de son programme de travail;

relevance of its work as well as the modalities that should be adopted in the implementation of its work programme in the future.
la viabilité financière du Centre et la pertinence de ses activités ainsi que les modalités à adopter à l'avenir dans l'exécution de son programme de travail.