IN UGANDA , FOR EXAMPLE in French translation

• en ouganda par exemple

Examples of using In uganda , for example in English and their translations into French

In Uganda for example, the Evidence Act provides that no evidence obtained through violence,
En Ouganda, par exemple, la Loi sur la preuve prévoit que les preuves obtenues par la violence

In Uganda for example, as part of a larger teacher and school effectiveness program,
En Ouganda, par exemple, dans le cadre d'un programme élargi d'efficacité des enseignants

In Uganda, for example, we achieved the goal of universal primary education.
En Ouganda, par exemple, nous avons atteint l'objectif de l'éducation primaire universelle.

His report on neglected diseases in Uganda, for example, is a blend of health
Son rapport sur les maladies négligées en Ouganda, par exemple, combine considérations sanitaires

In Uganda, for example, it was estimated that 43 per cent of new infections occurred among married
En ce qui concerne l'Ouganda, par exemple, des estimations ont montré que 43% des nouveaux cas d'infections survenaient

In Uganda, for example, it is estimated that we shall spend about 60 per cent of our projected export receipts on debt servicing.
En Ouganda, par exemple, on estime que 60% environ des recettes que l'on pense tirer de nos exportations iront au service de la dette.

In Uganda, for example, the Quality Education Initiative is a basket fund that was managed outside of government systems for consultancy and policy advice in the education sector Hedger et al. 2010.
En Ouganda par exemple, l'initiative pour l'amélioration de la qualité de l'éducation est un panier commun qui était géré à part des systèmes gouvernementaux, à des fins de conseil politique dans le secteur de l'éducation Hedger et al. 2010.

In Uganda, for example, the analysis revealed that an estimated 43 per cent of new infections were estimated to be occurring among seemingly"low-risk" couples involving individuals with different HIV status.
En Ouganda, par exemple, cette analyse a mis en évidence qu'environ 43% des nouvelles infections survenaient dans des couples apparemment << à faible risque>>, composés de personnes contaminées à des degrés divers.

In Uganda, for example, currently about 550,000 people need antiretroviral therapy, but by December of last year
En Ouganda, par exemple, environ 550 000 personnes ont actuellement besoin d'une thérapie antirétrovirale,

In Uganda, for example, the rebels often kidnapped girls from boarding schools
En Ouganda, par exemple, les rebelles enlèvent fréquemment dans les pensionnats des jeunes filles,

In Uganda, for example, Karamojong communities participate actively in, and benefit from, an early warning system for droughts.
En Ouganda, par exemple, les communautés karamojongs participent activement à un système d'alerte précoce en cas de sécheresse et le mettent à profit.

In Uganda, for example, it had been instrumental in the return home of more than 300,000 refugees
En Ouganda, par exemple, cette approche a joué un rôle essentiel dans le retour chez eux de plus de 300 000 réfugiés

In Uganda, for example, registered asylum-seekers and refugees are free to live in settlements or urban areas as long as they have the means to support themselves.
En Ouganda, par exemple, les demandeurs d'asile et les réfugiés enregistrés vivent librement dans les zones d'installation ou en milieu urbain, dans la mesure où ils peuvent subvenir à leurs besoins.

UNV volunteers in Uganda, for example, helped to strengthen the outreach of the National Human Rights Commission in post-conflict areas.
En Ouganda, par exemple, ils ont contribué au renforcement de la Commission nationale des droits de l'homme dans les zones sortant d'un conflit.

In northern Uganda, for example, 90 per cent of the population in the districts of Gulu,
Dans le nord de l'Ouganda par exemple, 90% de la population des régions de Gulu,

In Uganda in the 1990s, for example, the southern part of the country was reasonably stable while the northern region was plagued by a war between the government
En Ouganda dans les années 1990, par exemple, la partie sud du pays était relativement stable alors que la région du nord était en proie

More recent reports on the deteriorating conditions of the internally displaced in Uganda See, for example, Rosalba Owya,“Protection of Internally Displaced Women in Northern Uganda”, paper presented to
Des informations plus récentes sur la détérioration de la situation des personnes déplacées en Ouganda Voir, par exemple, Rosalba Owya,"Protection of Internally Displaced Women in Northern Uganda",

In others, for example in Uganda, the prison authorities who are holding an individual awaiting trial may play a role in identifying those detainees who may be eligible for a community service sentence
Dans d'autres juridictions, par exemple en Ouganda, les autorités pénitentiaires qui détiennent une personne en attente de jugement peuvent jouer un rôle important en identifiant les détenus qui sont admissibles à une peine de travail d'intérêt général,

In Uganda, for example, many people(especially in agriculture)
En Ouganda, par exemple, de nombreuses personnes,

In Uganda, for example, the National Environment Act
En Ouganda, par exemple, la Loi sur l'environnement