INCLUDE INDICATORS in French translation

• comprendre des indicateurs
• inclure des indicateurs
• prévoir des indicateurs
• comportent des indicateurs
• comprennent des indicateurs
• notamment des indicateurs

Examples of using Include indicators in English and their translations into French

It could include indicators relevant to climate change
Il pourrait s'agir des indicateurs renseignant sur le changement

These include indicators relating to the economy,
Au nombre de ces indicateurs figurent ceux consacrés au contexte économique,

with the second factor only and include indicators C2, C7
avec le deuxième facteur uniquement et comprennent les indicateurs C2, C7

with the first factor only and include indicators C1, C3,
avec le premier facteur uniquement et comprennent les indicateurs C1, C3,

often also include indicators of equality and/or internationalization OECD, 2010b.
dans bien des cas, ils comprennent des indicateurs de l'égalité et/ ou de l'internationalisation OCDE, 2010b.

environmentally adjusted indicators tables(WS 10A, 10B and 10C) include indicators that can be derived from the SEEA compilation.
FC 10B et FC 10C) contiennent des indicateurs susceptibles d'être calculés à partir des données de la comptabilité SCEE.

The information contained in the report must include indicators permitting an analysis to be carried out of the situation with regard to equal remuneration for men
Le rapport doit comprendre des indicateurs permettant une analyse de la situation en matière d'égalité de rémunération des hommes et femmes pour un travail de valeur égale,

She shared the concern expressed by the delegation of Mexico that any methodology for resource allocation to the regional offices of UNIFEM should be established in consultation with the region and include indicators reflecting the reality of women in the region.
La représentante du Chili partage les préoccupations exprimées par la délégation du Mexique: toute méthode d'allocation des ressources aux bureaux régionaux d'UNIFEM devrait être conçue en consultation avec la région et inclure des indicateurs qui correspondent à la réalité de la vie des femmes dans la région.

Include indicators and targets for eliminating VAW with measures of women's economic and political participation in MDG 3 on empowering women,
Prévoir des indicateurs et des objectifs visant à éliminer la violence à l'égard des femmes par des mesures en faveur de la participation des femmes à la vie économique

the Post 2015 framework should include indicators that focus on the distribution of income
le cadre post-2015 devrait inclure des indicateurs qui mettent l'accent sur la répartition des revenus

The Advisory Committee recommended that future budget estimates include indicators for operational services, specialist services
Le Comité consultatif a recommandé qu'à l'avenir, les prévisions budgétaires comprennent des indicateurs du volume de travail pour les services opérationnels,

Only 23 of the 75 plans reviewed include indicators for learning at earlier grades of primary school,
Seuls 23 des 75 plans examinés comprenaient des indicateurs pour l'apprentissage dans les premières années, bien

submit a draft joint work programme to CRIC 7/COP9 include indicators of successful cooperation.
session du CRIC et à la neuvième session de la Conférence des Parties en incluant des indicateurs de coopération fructueuse.

pointed out that missions should not include indicators for which they cannot be held accountable.
les missions ne devraient pas prévoir d'indicateurs au regard desquels on ne peut leur demander des comptes.

this should include indicators at the national and regional levels ESCWA.
ces activités doivent comprendre des indicateurs aux niveaux national et régional CESAO.

One delegation offered the following suggestions: the strategy should include indicators and benchmarks; the timeline should be extended beyond the current year
Une délégation a suggéré d'inclure des indicateurs et des jalons dans la stratégie; de fixer un horizon temporel plus lointain,

local sources of information, nor should they include indicators that are inconsistent with the planned achievement
pas plus qu'ils ne devraient inclure des indicateurs non compatibles avec les réalisations escomptées

These include indicators related to supporting the film industry at different stages of the value chain,
Il s'agit notamment d'indicateurs concernant le soutien à l'industrie cinématographique aux différentes étapes de la chaîne de valeur,

These may include indicators/metrics for other SDGs(ECOSOC,
Ils peuvent englober des indicateurs ou des paramètres prévus pour d'autres ODD(ECOSOC,

Upstream indicators include indicators assessing systems chapter 2 22 of strategic budgeting, budget preparation and legislative budget preparation, while downstream indicators include indicators assessing systems for resource inflows(tax,
Les indicateurs en amont comprennent les indicateurs évaluant les systèmes de budgétisation stratégique, de préparation du budget et de préparation du budget législatif, tandis que les indicateurs en aval comprennent les indicateurs évaluant les systèmes de flux des ressources(impôts,