INCLUDE ONE in French translation

• inclure une
• dont
• comprennent celui
• notamment celle

Examples of using Include one in English and their translations into French

least one scientific observer, and may include one appointed in accordance with the CCAMLR Scheme of International Scientific Observation, on board throughout all fishing activities within the fishing period.
au moins deux observateurs scientifiques dont l'un aura été nommé conformément au système international d'observation scientifique de la CCAMLR.

Control Act(NSCA), include one set on radiation protection.
sur la sûreté et la réglementation nucléaires(LSRN) en comprennent un sur la radioprotection.

org, include one near Chekhov, which is the Russian General Staff wartime command post,
org, comprennent celui près de Tchekhov qui est le centre du personnel général en temps de guerre,

The projects following certain programmatic approaches will include one pertaining to the UNIDO energy and climate change mandate
Les projets, auxquels est appliquée une certaine approche programmatique, en comprendront un relevant du mandat de l'ONUDI en matière d'énergie

You can pair this rosé to your favourite dishes that include one or more of these ingredients:
Mariez ce rosé à vos recettes préférées incluant l'un ou plusieurs de ces ingrédients: safran,

MBDHP added that the provisions undermining the independence of the judiciary include one allowing judges to be assigned against their will and despite the constitutional guarantee of tenure,
L'organisation ajoute que parmi les dispositions qui compromettent l'indépendance de la justice, on peut citer celle qui prévoit qu'un magistrat du siège peut être affecté contre son gré

the co-ed programs include one for the currently employed and another for the currently unemployed, and the women-only programs include one for short-term adaptation training for housewives
concernant les programmes mixtes, l'un est prévu pour les employés et l'autre pour les chômeurs;

it granted association to 29 additional non-governmental organizations from nine countries, bringing the total to 1,581. The newly associated nine non-governmental organizations include one from Asia; eight from Europe;
il a accordé le statut d'organisations associées à 29 nouvelles organisations non gouvernementales(portant ainsi leur nombre total à 1 581) dont l'une est basée en Asie,

including through social transfer schemes to low income households that include one or more AIDS orphans;
notamment par un dispositif de transferts sociaux en faveur des ménages à faible revenu comptant un ou plusieurs orphelins du sida;

The Inspectors note that the 31 January 2012 proposals on air travel made by the Secretary-General include one inviting the General Assembly to consider replacing the words"75 per cent of the full economy-class fare" to"75 per cent of the least restrictive economy class fare" by the least costly scheduled air carrier,
Les Inspecteurs notent que parmi les propositions faites le 31 janvier 2012 par le Secrétaire général figure une par laquelle il invitait l'Assemblée générale à envisager de remplacer l'expression <<75% du plein tarif économique>> par <<75% du tarif économique comportant le moins de restrictions>> appliqué par la compagnie aérienne régulière qui pratique

Pair this grenache-syrah-mourvèdre blend to your favorite recipes that include one or more of these ingredients:
Mariez cet assemblage grenache-syrah-mourvèdre à vos recettes préférées incluant l'un ou plusieurs de ces ingrédients: poivre,

B Includes one new security and safety post for training.
B Dont un nouveau poste pour la formation.

I Includes one additional week granted on an ad hoc basis resolution 66/229.
I Dont une semaine supplémentaire allouée ponctuellement résolution 66/229.

The basic price includes one vehicle 2 for Sunêlia Confort Déclik and Montana.
Le forfait de base comprend 1 véhicule 2 pour les Sunêlia Confort Déclik et Montana.

K Includes one minor found twice in the same business.
Inclut un mineur trouvé deux fois dans la même entreprise.

Three restaurants, including one that's built into the cliff.
Trois restaurants, y compris celui qui est construit dans la falaise.

This sticker includes one butterfly.
Ce sticker à effet miroir comprend 1 papillon.

Pair this merlot to your favourite recipes including one or more of these ingredients.
Mariez ce merlot à vos recettes préférées incluant l'un ou plusieurs de ces ingrédients.

Four members from Asian States(includes one unfilled vacancy);
Quatre membres à choisir parmi les États d'Asie(dont un siège vacant à pourvoir);

FBS offers a wide range of trading services including one of the best VPS servers.
FBS offre un large éventail de services de trading, incluant l'un des meilleurs services de serveurs VPS.