INCLUDES DEVELOPMENT in French translation

• inclut le développement
• comprend l'élaboration
• comprenant le développement
• prévoit l'élaboration
• notamment à élaborer

Examples of using Includes development in English and their translations into French

With respect to treatment closer to home, this includes development of auxiliary clinics, specialized general practitioners,
Le concept du traitement« plus près du domicile du patient» sous-entend le développement de cliniques auxiliaires,

This work includes development of measurement protocols for purity assessment of nanocarbon materials(including carbon nanotubes
Ces travaux englobent l'élaboration de protocoles de mesure pour évaluer la pureté des matériaux de nanocarbone(y compris les nanotubes

Work on UNESIS includes development of a UNESIS common database for on-line access through the Internet to a large core of harmonized
Parmi les travaux effectués dans ce domaine, on peut citer la création d'une base de données commune de l'UNESIS qui, à son entrée en service en 1999,

Over the past 12-18 months that outreach has grown considerably more sophisticated and includes development of best practice modules on a broad array of recruitment-related issues, e.g.,
Au cours des 12 à 18 derniers mois, les activités de sensibilisation se sont considérablement raffinées et comprennent la mise au point de modules de meilleures pratiques portant sur un large éventail de questions liées au recrutement,

lifelong physical activity or other sport related activities, and includes development of athletic performance to the highest level of which the individual is capable and to which they desire to aspire.
d'autres activités connexes au sport pour toute la vie, et il englobe le développement de la performance athlétique au niveau le plus élevé que l'athlète est capable d'atteindre et auquel il aspire;

Sanofi Pasteur support to IPV now includes development of a five-dose vial presentation(as well as the standard ten-dose vial presentation) to reduce wastage,
les capacités de production, l'implication de Sanofi Pasteur inclut le développement d'une présentation en flacons de cinq doses(en plus de la présentation standard en flacons de dix doses),

Normative work includes development of policies, strategies,
Les activités normatives consistent notamment à élaborer des politiques, des stratégies,

This includes development, installation and maintenance of the DMFAS software that meets the operational,
Cette assistance comprend: le développement, l'installation et la maintenance du logiciel SYGADE afin de répondre aux besoins opérationnels,

The work also includes development of coordination mechanisms for watershed planning
Le travail comprend également: le développement de mécanismes de coordination pour la planification des bassins hydrologiques

The project includes development of new protected areas
Le projet comprend la création de nouvelles zones protégées

Training and preparation of end-users to implement new systems and processes. Includes development of the training plan,
La formation et la préparation des utilisateurs finals à l'exploitation des nouveaux systèmes et processus englobent la formulation d'un plan de formation

This includes development and trial-testing of the Federal Law"On Statistics", establishing legal foundations for the organization of statistical works, collection of statistical data,
Il s'agit notamment d'élaborer et d'appliquer à titre expérimental la loi fédérale sur les statistiques qui posera les fondements juridiques de l'organisation des travaux statistiques

of programme 24E of the strategic framework, which includes development of global information and communications technology management
du programme 24 E du cadre stratégique, qui comprend l'élaboration d'une structure globale de gestion des technologies de l'information

as well as an economic side, which includes development. Roxana Vasquez Sotelo
aussi dans le domaine économique, qui englobe le développement Roxana Vasquez Sotelo les femmes, la justice et la sexospécificité, San José, 1993.">

Varies, may include development of asset management plans or strategies.
Expérience variable pouvant inclure l'élaboration de plans ou de stratégies de gestion des actifs.

Including development.
Notamment du développement.

Activities include development of methodologies and the design
Les activités menées comprennent l'élaboration de méthodologies ainsi que la conception

Technology transfer, including development, application and diffusion,
Le transfert de technologies, notamment la mise au point, le déploiement et la diffusion de technologies,

His activities included development of the biomedical training program for flight surgeons and astronaut crew medical officers,
Ses activités comprenaient le développement du programme d'entraînement biomédical pour les médecins les officiers médicaux des équipages, et la gestion du

Further work in this area should include development of local case studies
Les travaux futurs menés dans ce domaine devraient porter notamment sur l'élaboration d'études de cas