INCLUDING PROCESSING in French translation

• y compris le traitement
• y compris la transformation
• notamment la transformation
• incluant le traitement
• notamment le traitement

Examples of using Including processing in English and their translations into French

products in the field of plastics including processing(of products) by assembly in particular, but not limited to,
aux produits dans le domaine des matières plastiques, y compris les procédés d'assemblage(des produits) incluant sans toutefois s'y limiter,

of human rights governed by Economic and Social Council resolution 1503(XLVIII), including processing 30,000 communications a year
social pour examiner les communications faisant état de violations présumées des droits de l'homme, notamment examen de 30 000 communications par an

The decision to include processing in the resource sector reflects the integrated nature of many resource industries and the view that including processing in manufacturing(as in the national accounts)
La décision d'inclure la transformation dans le secteur des ressources naturelles découle de la nature intégrée d'un grand nombre des industries de ce secteur et de l'opinion voulant que l'incorporation de la transformation au secteur manufacturier(comme dans les comptes nationaux)

of the Processing of their Personal Data, including processing by SMART, pursuant to, and in accordance with, the Customer's engagement with SMART.
du traitement de leurs Données personnelles, y compris du traitement par SMART, conformément à l'engagement du Client avec SMART.

to provide protocol services to the United Nations offices at Vienna, including processing letters of credentials for the heads of permanent missions in Vienna
assurer les services de protocole pour les bureaux des Nations Unies à Vienne, notamment traiter les pouvoirs des chefs de mission permanente de Vienne

may use third party service providers for routine services such as hiring other companies to provide services on our behalf, including processing and delivery of mailings,
pouvons faire appel à des fournisseurs de services tiers pour des services de routine tels que l'embauche d'autres entreprises pour fournir des services en notre nom, incluant le traitement et la livraison du courrier,

estimated at $2,947,700, would cover the central operational needs of the Office in managing both administrative processes, including processing reimbursement for services extended to departments
estimées à 2 947 700 dollars, permettraient au Bureau d'assurer la gestion des procédures administratives, notamment le traitement du remboursement des services fournis aux départements

the supervisory authority in relation to processing by a controller for the performance of a task carried out by the controller in the public interest, including processing in relation to social protection
le responsable du traitement envisage dans le cadre d'une mission d'intérêt public dont il est investi, notamment pour les traitements en rapport avec la protection sociale

all other federal geodata sets, including processing stages, and their complete appraisal with regard to long-term availability and archival value.
toutes les autres géodonnées de la Confédération, niveaux de traitement inclus, ainsi que leurs évaluations complètes respectives dans la double perspective de la disponibilité assurée dans la durée et de l'archivage.

international trade statistics,(b) agricultural commodities trade, including processing of trade data using the FAO software,(c)
b le commerce des produits de base agricoles, y compris le traitement des données commerciales(à l'aide du logiciel de la FAO),

to address the need for streamlining the contingent-owned equipment procedures, including processing claims and memoranda of understanding,
à rationaliser les procédures relatives au matériel appartenant aux contingents, notamment le traitement des demandes de remboursement

Transport costs included, processing and packaging, destination, warranty.
Les coûts de transports inclus, le traitement et l'emballage, la destination, la garantie.

to, or external irradiation of, humans for purposes not related to their personal healthcare; includes processing of radiopharmaceuticals and laboratory studies that are part of the human research study.
irradiation externe d'un sujet humain à des fins non liées à des soins de santé; comprend le traitement de produits radiopharmaceutiques et les analyses de laboratoire qui font partie de la recherche sur les humains.

Including processing purpose, recipient of the data,
Y compris le but du traitement, le destinataire des données,

ISIC 7494: Commercial and consumer photograph production, including processing of photograph and motion pictures.
CITI 7494 Production photographique réalisée à titre commercial ou privé, y compris le développement des photographies et des films cinématographiques.

Training of the Secretariat staff in understanding fish trade practices and procedures, including processing of trade-related statistics;
Formation du personnel du secrétariat aux pratiques et procédures relatives au commerce de la pêche, notamment en matière de traitement des statistiques commerciales;

CIBTvisas operates over 50 offices in 14 countries including processing offices located in major cities throughout Canada covering every consular jurisdiction.
CIBTvisas exploite plus de 50 bureaux dans 14 pays, y compris des bureaux chargés du traitement situés dans les grandes villes du Canada qui couvrent chaque district consulaire.

The mining sector(including processing) represented 5.5 percent of GDP in 2015 and employed about 345,000 people ProMéxico 2016.
En 2015, le secteur minier(y compris le volet du traitement) totalisait 5,5% du PIB et employait environ 345 000 personnes ProMéxico, 2016.

the procedures for both data transmission and management including processing and disclosure.
les procédures de transmission et de gestion des données notamment leur traitement et leur divulgation.

Other Information Systems(Including Processing and Dissemination), Software,
autres systèmes d'information(y compris les systèmes de traitement et de diffusion), logiciels,