INCREASED THE NUMBER in French translation

• augmenté le nombre
• accru le nombre
• augmentation du nombre
• accroître le nombre
• a porté le nombre
• multiplié le nombre
• a multiplié
• hausse du nombre
• accroissement du nombre
• croître le nombre
• passer le nombre

Examples of using Increased the number in English and their translations into French

This increased the number of Japanese language speakers on the islands,
Cette politique augmente le nombre de locuteurs de la langue japonaise sur les îles,

On 28 September 1968 Dzúr increased the number of Czech military areas accessible to Soviet troops.
Le 28 septembre 1968, Dzúr augmenta le nombre de zones militaires tchèques accessibles aux troupes soviétiques.

LeMay increased the number of mine-laying sorties in June,
LeMay augmenta le nombre d'opérations de minage en juin

The Russian Navy also increased the number of deep-sea divers trained each year from 18-20 to 40-45.
La Marine russe augmente le nombre de plongeurs en eaux profondes entraînés chaque année de 18-20 à 40-45.

preserve the Ronde's specific character, organisers increased the number of hills and searched for more backroads in the Flemish Ardennes.
les organisateurs augmentent le nombre de monts et recherchent des nouvelles routes de campagne dans les Ardennes flamandes.

This did little to deter Sutch, who increased the number of concerts he performed to pay for campaigns.
Il en fallait plus pour décourager le candidat-rocker, qui augmente le nombre de ses concerts annuels pour financer ses campagnes satiriques.

This overhaul increased the number of 5-inch/25 cal guns from eight to 14.
Cette refonte accroît le nombre des canons de 127 mm/ 25 cal de huit à quatorze.

unplanned pregnancies increased the number of abortions and exposure to unsafe abortions.
non planifiées augmente le nombre d'avortements et le risque d'avortements non médicalisés.

Last year, operators increased the number of proton bunches up to 2244 per beam,
L'année dernière, les opérateurs ont porté le nombre de paquets de protons à 2 244 par faisceau,

Subscriptions and redemptions for fiscal 2017 increased the number of shareholders to 105,614 as at December 31, 2017 from 104,317 as at December 31, 2016.
Les souscriptions et les rachats de l'exercice 2017 ont porté le nombre d'actionnaires à 105 614 au 31 décembre 2017, comparativement à 104 317 au 31 décembre 2016.

But it's hard to say whether this has increased the number of road accidents and deaths.
Mais il est difficile de dire si cela a fait augmenter le nombre d'accidents et de morts sur les routes.

The meetings increased the number of countries conducting population censuses and sharing best practices.
Ces réunions ont permis de faire augmenter le nombre de pays procédant à des recensements et partageant les meilleures pratiques.

in the context of Nepal, increased the number of persons with disabilities and the lack of access to community services.
les catastrophes naturelles, au Népal, augmentaient le nombre de personnes en 6/25 situation de handicap et le manque d'accès aux services.

Sister Brunet increased the number of Sisters assigned to tasks such as laundering and embroidery.
sœur Brunet accroît le nombre des sœurs affectées aux ouvrages manuels tels le blanchissage du linge et les travaux de couture.

She also introduced a more liberal policy on refugees, and increased the number of immigrants allowed into Canada.
Elle introduit aussi des lois plus libérales pour les réfugiés, et augmente le nombre d'immigrants autorisés au Canada.

In response, the Compagnie des Bateaux-Omnibus reduced its fares and increased the number of boats in service.
En réponse, la Compagnie des Bateaux-Omnibus diminue ses tarifs et augmente le nombre de bateaux en service.

He also increasingly controlled the meetings of the Scottish General Assembly and increased the number and powers of the Scottish bishops.
Il contrôla également de plus en plus les réunions de l'Assemblée Générale de l'Eglise écossaise et augmenta le nombre d'évêques écossais ainsi que leurs pouvoirs.

Servius Tullius increased the number to four.
Servius Tullius augmente le nombre à quatre.

Pöck increased the number of ships sent abroad.
Pöck augmente le nombre de navires envoyés à l'étranger.

independently prior to a group discussion increased the number of solutions generated by groups.
idées en silence et de manière séparé augmente le nombre de solutions générées par ce groupe.