INDIVIDUALLY OR IN GROUPS in French translation

• individuellement ou en groupe
• individuelles ou en groupe
• en individuel ou en groupe
• à titre individuel ou collectif
• individuellement ou collectivement
• seuls ou en groupes
• individuellement ou en groupes

Examples of using Individually or in groups in English and their translations into French

Chat with your friends individually or in groups and use images,
Discutez avec vos amis, séparément ou en groupe, et ajoutez des images,

1800 learners per year, individually or in groups, for varying lengths of modules.
1800 apprenants par an, à titre individuel ou en groupes accompagnés, pour des modules de durée variable.

acting individually or in groups, are accountable for their actions.
agissant à titre individuel ou en groupes, doivent répondre de leurs actes.

About 15 per cent of those studying at elementary level were integrated into regular compulsory education either individually or in groups.
Environ 15% des élèves relevant de cette catégorie, au niveau élémentaire, étaient intégrés dans l'enseignement obligatoire normal, soit à titre individuel, soit dans des groupes.

either individually or in groups.
en été et en automne, soit individuellement soit en groupes.

Students complete the exercises they have received either individually or in groups and submit their answers.
Les élèves complètent les exercices qu'ils ont reçus, soit de façon individuelle soit en groupe, et envoient les réponses.

have had the opportunity to establish viable businesses either individually or in groups.
ont eu la possibilité de créer des entreprises viables, soit individuellement soit en groupe.

At the same time, we have seen some laypeople, individually or in groups, express the desire to be associated with an institute to share in its apostolic plan and spirituality.
Dans le même temps on a vu des laïcs, individuellement ou en groupe, manifester le désir d'être associés à un Institut, pour partager son projet apostolique et sa spiritualité.

Activities in the educational establishments for disabled children are organized individually or in groups according to programmes specially tailored for each child and taking into account his/her intellectual
Dans les établissements pour enfants souffrant de troubles de la santé, l'enseignement est dispensé individuellement ou en groupe sur la base de programmes spécialement adaptés pour chaque enfant compte tenu de ses possibilité intellectuelles

an event or a stay, individually or in groups, which is out of the ordinary
un événement ou un séjour, en individuel ou en groupe, sortant de l'ordinaire

Our family welcomes you, individually or in groups, to spend moments of existence around the well being, creativity,
Notre famille vous accueille, individuellement ou en groupe, pour passer de bons moments d'existence autour du bien être,

medium-scale farmers to have access to credit, individually or in groups, on a financially sustainable basis.
moyennes exploitations d'accéder au crédit, individuellement ou collectivement, à des conditions financièrement viables.

sea turtles, individually or in groups, were spotted about 4200 times during our surveys, in 76% of cases outside the exclusion zone; and.
des tortues de mer, individuellement ou en groupes, ont été aperçus environ 4 200 fois au cours de nos missions, dans 76% des cas hors de la zone d'exclusion; et.

For example, students working individually or in groups can use digital technology(e.g.,
Par exemple, l'élève travaillant individuellement ou en groupe peut utiliser la technologie numérique(p. ex.,

The delegations, individually or in groups, will be invited to make further proposals on possible elements for the draft workplan
Les délégations seront invitées, individuellement ou en groupe, à faire de nouvelles propositions concernant les éléments éventuels du projet de plan de travail

Nations activity in Iraq, he expressed his intention to continue to consult members individually or in groups on an informal basis.
de l'ONU en Iraq, il a déclaré qu'il avait l'intention de continuer à consulter les membres individuellement ou en groupes.

In eastern Europe, however, there are a great number of"kitchen laboratories", in which abusers, individually or in groups, process poppy straw.
En Europe orientale toutefois, il y a un grand nombre de laboratoires de fortune dans lesquels les personnes qui abusent de la drogue transforment la paille de pavot, individuellement ou en groupe.

As reported in VI, article 23, the centre teaches both physically and intellectually disabled pupils, either individually or in groups, alongside non-disabled pupils.
Comme indiqué dans la section du chapitre VI consacrée à l'article 23, le Centre assure un enseignement aux élèves atteints d'un handicap physique ou intellectuel, individuellement ou en groupe, aux côtés d'élèves non handicapés.

met in closed session individually or in groups with 61 victims ranging from 3 to 61 years of age, including four male victims.
victimes de 3 à 61 ans, dont quatre hommes, qu'ils ont entendus individuellement ou en groupe.

Interactive work, individually or in groups, role play,
Par un travail interactif, individuel ou en groupes, des jeux de rôle,