INITIAL BOILING in French translation

• ébullition initial
• de début d'ébullition

Examples of using Initial boiling in English and their translations into French

classification subgroup, the MSDS search has not produced any example of a substance with an initial boiling point less than or equal to 35 C.
la recherche de FS n'a pas permis de trouver d'exemple pour une matière avec un point d'ébullition initial inférieur ou égal à 35 C.

whosethe boiling point(or, in the case of a boiling range, the initial boiling point) of which at normal pressure is less than
dans le cas d'un intervalle d'ébullition, le point d'ébullition initial) est, à la pression normale,

flammable liquids having a boiling point or initial boiling point not exceeding 35 °C,
liquides inflammables ayant un point d'ébullition ou de début d'ébullition ne dépassant pas 35 °C,

whose boiling point(or, in the case of a boiling range, initial boiling point) at normal pressure is less than
dans le cas d'un intervalle d'ébullition, le point d'ébullition initial) est, à la pression normale,

highly corrosive amines or polyamines whose boiling point or initial boiling point was greater than 35° C were substances of Class 8 in accordance with the 1999 version of RID/ADR see annex 1.
très corrosives dont le point d'ébullition ou le point d'ébullition initial est supérieur à 35 °C sont des matières de la classe 8 conformément à la version 1999 du RID/ADR voir annexe 1.

ASTM standard D86-07a for determining the initial boiling point of petroleum products could create an inconsistency with special provision 649, under which ASTM standard D86-01 alone was to be used.
ASTM D86-07a au 2.3.3.2 pour la détermination du point de début d'ébullition des produits pétroliers pourrait entraîner une contradiction avec la disposition spéciale 649 qui prévoit uniquement l'utilisation de la norme ASTM D86-01.

In document ST/SG/AC.10/C.3/R.701, the expert from the United States stated that a study of the correlation of the initial boiling point of 35 °C
Dans le document ST/SG/AC.10/C.3/R.701, l'expert des Etats-Unis a déclaré qu'en étudiant la corrélation entre le point d'ébullition initial de 35 °C

The representative of UIC submitted his proposal to include definitions of"boiling point" and"initial boiling point of mixtures", specifying that this question concerned carriage in RID/ADR tanks only, in view of the parameters specific to RID/ADR initial boiling point of less than 35° C
Le représentant de l'UIC a présenté sa proposition d'insertion de définitions du"point d'ébullition" et du"point initial d'ébullition d'un mélange" en précisant

0 °C as a single value for the lower cut-off limit instead of the present initial boiling point of 35 °C would imply reclassification of many products in all systems and significant reallocation of requirements.
de 0 °C comme seule limite inférieure à la place du point d'ébullition initial de 35 °C actuel obligerait à reclasser de nombreux produits dans tous les systèmes et entraînerait une réaffectation non négligeable des prescriptions.

having a boiling point or an initial boiling point exceeding 35° C are substances of Class 8(see 2.2.8.1)." Edition of 1 July 2001.
ayant un point d'ébullition ou début d'ébullition supérieur à 35 °C, sont des matières de la classe 8(voir 2.2.8.1)." Editiion du 1er juillet 2001.

determination of initial boiling point and flash point;
la détermination du point d'ébullition initial et du point d'éclair,

the vapour pressure was less than 110 kPa, the initial boiling point might be very low,
est inférieure à 110 kPa, le point de début d'ébullition, suivant la méthode d'épreuve utilisée pour le déterminer,

Have a initial boiling point of 35 C
Le point d'ébullition initial est inférieur

However, the maximum heating setting should only be used for initial boiling of the water.
Cette position maximale ne doit être utilisée que pendant les premières minutes d'ébullition de l'eau.

Flammable liquids are assigned to packing groups for transportation based on the following initial boiling point(IBP) and flashpoint thresholds.
En prévision de leur transport, les liquides inflammables sont inclus dans des groupes d'emballage(GE) en fonction de leur point initial d'ébullition(PIE) et de leur point d'éclair.

In this case, a definition of initial boiling point, including a reference to such standards should be included in the RID/ADR.
Dans ce cas, il faudrait faire figurer dans les règlements RID/ADR une définition du point d'ébullition initial dans laquelle seraient mentionnées les normes précitées.

Packing Group I, if they have an initial boiling point of 35 C
Le groupe d'emballage I, si leur point initial d'ébullition est inférieur

Volatile organic compound(VOC)" means any organic compound having an initial boiling point less than or equal to 250°C
Composé organique volatil (COV)>> tout composé organique dont le point d'ébullition initial, mesuré à la pression normale de 101,3 kPa,

Use of brake fluid that may have a lower initial boiling point or unidentified as to specification, may result in sudden brake failure during hard prolonged braking.
L'utilisation d'un liquide de freins ayant un point d'ébullition inférieur ou non précisé par rapport aux spécifications peut provoquer la défaillance subite des freins en cas de freinage appuyé et prolongé.

VOC's(Volatile organic compounds) are organic compounds having an initial boiling point less than or equal to 250 C measured at a standard atmospheric pressure of 101.3 kPa.
VOC(composés organiques volatiles) sont des composés organiques constitués d'un point d'ébullition initial inférieur ou égal à 250 C mesuré à une pression atmosphérique normale de 101,3 kPa.