INITIAL CLIMB in French translation

• montée initiale

Examples of using Initial climb in English and their translations into French

The rising terrain reduced obstacle clearance during the initial climb.
Le relief ascendant réduisait la marge de franchissement des obstacles pendant la montée initiale;

which increased the obstacle clearance during the initial climb.
ce qui augmentait la marge de franchissement d'obstacles pendant la montée initiale;

The initial climb and cruise portion of the flight was unremarkable.
Les segments de montée et de croisière du vol se sont déroulés initialement sans incident.

It was not determined why the aircraft engine stopped during the initial climb after take-off.
Il n=a pas été possible de déterminer pourquoi le moteur s=était arrêté au cours de la montée initiale.

is also particularly challenging because of the presence of some steps on the rock overlooking the sea and the steep initial climb.
il est également particulièrement difficile en raison de certaines passages sur des rochers surplombant la mer et une montée très raide initial.

The initial wheel climb of car NAHX 35909 over the high rail of a curve was caused by 6 conditions that combined to contribute to a calculated L/V ratio of 0.82,
Six états étaient en jeux lors du chevauchement initial du wagon NAHX 35909 sur le rail haut de la courbe; ensemble, ces états ont contribué

Climb rate during initial climb reduced by 50 feet per minute;
La vitesse ascensionnelle de la montée initiale a été réduite de 50 pieds par minute;

Initial climb was 1,600 ft per minute.
Le taux de montée initial était de plus de 1 800 pieds par minute.

Initial climb speed following an aborted landing is indicated as 65 mph.
La vitesse de montée initiale indiquée après un amerrissage interrompu doit être de 65 mi/h.

Following this initial climb more paths in the mountain were created.
Suite à cette ascension initiale, d'autres sentiers dans la montagne ont été créés.

Stall and loss of control during initial climb.
Décrochage et perte de contrôle durant la montée initiale.

The flight crew noticed a vibration on the flight controls during the initial climb after take-off and elected to return to Toronto/LBPIA.
L=équipage de conduite remarque une vibration des commandes de vol pendant la montée initiale après le décollage et décide de retourner à l=aéroport international de Toronto/ Lester B.

The engine operated successfully during the post-accident engine tests; it could not be determined why the engine stopped during the initial climb.
Il n'a pas été possible de déterminer pourquoi le moteur s'était arrêté au cours de la montée initiale.

the captain received a mark of 2 for the initial climb, resulting from momentarily allowing the rate of climb to decrease during the departure.
on a attribué au capitaine une cote 2 pour la montée initiale, pour avoir momentanément laissé la vitesse ascensionnelle diminuer au départ.

the pilot would have been preoccupied with controlling the aircraft directionally on the ground and initial climb out.
le pilote aurait été préoccupé par la maîtrise en direction de l'avion au sol et pendant la montée initiale.

After an initial climb followed by a shorter flat section,
Vous abordez une première montée, puis après un court replat,

Gross failure to achieve predicted performance during take-off or initial climb;
Non-atteinte par beaucoup de la performance prévue au cours du décollage ou de la montée initiale;

During initial climb, CMM368 was given two left turns then cleared direct to the Empress Intersection;
Au cours de la montée initiale, on a demandé à CMM368 d'effectuer deux virages à gauche, puis on l'a

produced full power during the take-off and initial climb, to an altitude of about 100 to 150 feet above ground level.
à pleine puissance pendant le décollage et la montée initiale, et jusqu'à environ 100 à 150 pieds au-dessus du sol, altitude à laquelle il a subi une perte de puissance soudaine sans ratés ni aucun autre signe de mauvais fonctionnement.

The radar data indicated that the initial climb was normal to 1,050 feet asl, at which time the ground speed decreased.
Les données radar ont indiqué que la montée initiale s'était déroulée normalement jusqu'à 1 050 pieds-mer, hauteur à laquelle la vitesse sol a diminué, ce qui pourrait être survenu si le pilote est passé à la puissance de montée.