Examples of using Initial focus in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The initial focus of our exploration will concentrate on the relationship between expertise
Un premier axe de notre exploration s'intéressera aux relations entre expertisefurans in foods, initial focus of the work is on Mexico,
il est particulièrement prévu de centrer les premiers travaux sur Her initial focus was on the development of approaches for,
Elle s'est intéressée initialement à l'élaboration et à l'application de méthodes d'évaluationHe also suggested the domestic regulation negotiations may have lost their initial focus and that it may be more productive to re-focus the talks back to the mandate of the earlier working party on professional services.
Il a également laissé entendre que les négociations relatives à la réglementation intérieure avaient peut-être un peu dévié de leur axe initial et que l'on obtiendrait peut-être plus Success in the MENA region quickly materialises, and after the initial focus on the distribution of high-end technology,
Le succès de région MENA est très rapide et après la concentration initiale sur la distribution de technologie de pointe,The initial focus of LindaCare are patients with chronic heart failure(CHF)
L'accent initial est missur les patients souffrant d'insuffisances cardiaques chroniques(ICC)component of the strategy, the Mission's initial focus has been to support Congolese follow-up to the Goma conference.
la Mission a eu pour objectif initial d'apporter un appui à la suite donnée par la partie congolaise à la Conférence de Goma.The initial focus of the project will be in promoting the use of geothermal resources for hot water
Le point de départ du projet sera la promotion des ressources géothermiques pour l'alimentation en eau chaude,impact of UNDP support, the process of actual implementation of the CCF has demonstrated the appropriateness of its initial focus.
la mise en oeuvre effective du cadre de coopération de pays a démontré le bien-fondé de son orientation première.forest degradation in the global cocoa supply chain, with an initial focus on Côte d'Ivoire and Ghana.
la dégradation des forêts qui ont lieu dans les chaines d'approvisionnement en cacao, avec un accent initial sur la Côte d'Ivoire et le Ghana.LTAC's initial focus will be to develop a basic policy on inter-provincial balancing,
Le premier objectif du Comité sera d'élaborer une politique générale sur l'équilibre interprovincial,technology and mathematics with an initial focus on the role of informal learning contexts,
des mathématiques mettant au départ l'accent sur le rôle des contextes d'apprentissage informel,His initial focus was on increasing consumer awareness of the AFL brand
Son objectif initial est de sensibiliser davantage les consommateurs à la marque AFLmet in Rio de Janeiro to discuss what should be the initial focus of the programme, given the complexity of the issue
qui s'est réuni à Rio de Janeiro pour décider quelle devait être la première préoccupation du programme, étant donné la complexité du problèmeof State James Baker, who ushered the process beyond discussion of a referendum on Western Saharan independence- the initial focus of the talks- toward broader, more flexible solutions.
qui a mené le processus au-delà des discussions autour d'un référendum sur l'indépendance du Sahara occidental- axe initial des négociations- pour œuvrer en faveur de solutions plus larges et plus flexibles.in 2014 we launched a"Seed Grant" program with an initial focus on fostering knowledge
nous avons lancé en 2014 un programme de subventions de démarrage, avec pour objectif initial de favoriser les connaissancesto fund pilot MPAs in Mediterranean countries with an initial focus on projects in Morocco,
pour financer des AMP pilotes dans les pays méditerranéens, avec une priorité initiale sur des projets au Maroc,affected by indoor air quality(IAQ) issues, its initial focus is to develop concise, helpful and user-friendly technical guides for managers
toutes les personnes qui peuvent être touchées par les problèmes de QAI, l'accent initial est placé sur l'élaboration de guides techniques concis, utilesThe initial focus of the Poverty Reduction Strategy has been the unhindered participation of women in the development process.
L'objectif premier de la stratégie pour la réduction de la pauvreté étant de permettre aux femmes de participer sans entrave au processus de développement,Upon enquiry, the Committee was informed that the initial focus of the Centre was on the implementation of the regionalization strategy, utilizing air assets from the Department of Field Support/Department of Peacekeeping Operations western
Ayant demandé des précisions, le Comité a appris que la priorité de départ du Centre des opérations aériennes était 
