Examples of using Initialization process in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
the idle position and the throttle trim in the lowest position during the initialization process, the ESC/motor will now be armed.
le trim des gaz dans la position la plus basse possible pendant l'initialisation, l'ESC/moteur sont maintenant initialisés.error appears on the screen during the initialization process for Windows when there is a mismatched thread between the APC(Asynchronous Procedure Calls)
d'erreur apparaît sur l'écran pendant le processus d'initialisation pour Windows quand il y a un fil ne correspondent pas entre le APC(procédure Asynchronous Appels)INITIALIZATION FAILED" BSOD(Blue Screen of Death)">error appears on the screen during the initialization process for Windows and is most likely caused by corrupted
erreur apparaît sur l'écran pendant le processus d'initialisation pour Windows et est probablement causé par le pilote de périphérique endommagéthe registry initialization process, initial independent assessment reports,
les fonctions des registres; le processus d'initialisation des registres; les rapports d'évaluation indépendants initiaux;registry initialization process, IARs, registry status including the public reports made available by the ITL administrator pursuant to decision 16/CP.10
les fonctions des registres, le processus d'initialisation des registres, les rapports d'évaluation indépendants, l'état d'avancement du registre, y compris les rapports publics communiqués par l'administrateurShare information on registry initialization processes.
Échanger des informations sur les processus d'initialisation des registres.Support and schedule testing and initialization processes;
D'appuyer et de programmer les essais et les processus d'initialisation;the further elaboration of registry initialization processes for activating communications with the ITL, and the preparation of a complete
les systèmes de registres, à affiner les processus d'initialisation des registres pour activer les communications avec le relevé indépendant des transactions,The initialization process resets the ID code to 0000.
After connecting this unit to an AC outlet, a 15-second initialization process begins.
Après avoir raccordé cet appareil à une prise secteur, un processus d'initialisation de 15 secondes commence.Once successfully completed, the operating system will begin the initialization process.
Lorsque l'auto-test est terminé, le système débute la procédure d'amorçage.The ID code is set to the default[0000] and the initialization process is completed.
Le code d'identifiant est réglé à la valeur par défaut[0000], et l'opération d'initialisation est terminée.is referred to as the initialization process and is to occur in three stages.
est appelé <<processus d'initialisation>>; et se déroule en trois étapes.including clarifications with regard to the initialization process, the summary of findings
comporter notamment des précisions sur le processus d'initialisation, un résumé des résultatsto capture the full process initialization and map loading time, for instance.
pour décompter tout The process of the initialization phase is documented after several seconds by the screen lighting coming on,
Le déroulement de la phase d'initialisation est documenté au bout de quelques secondes par l'allumage de l'écran,The initialization process is dependent on three interrelated but independent steps.
Le processus d'initialisation repose sur les trois phases étroitement liées mais indépendantes ciaprès.The refrigerator controls' initialization process did not complete successfully.
Le processus d'initialisation des commandes du réfrigérateur ne s'est pas exécuté parfaitement.The touch screen will activate and the initialization process will begin.
L'écran tactile sera activé et le processus d'initialisation commencera.24 national registries had completed the initialization process.
24 registres nationaux avaient achevé le processus d'initialisation.
