INSPECTION PROGRAMME in French translation

enforcement was to comprise of, inter alia, an inspection programme, including procedures for boarding

d'application devait comprendre entre autres un programme d'inspection portant notamment sur les procédures d'arraisonnement

Although BeeBase principally serves as the management tool for planning and executing the inspection programme, it also doubles as an Internet- based information service for beekeepers, providing the information

Bien que la base BeeBase soit principalement conçue comme un outil de gestion pour la planification et la mise en œuvre du programme d'inspection, elle constitue également un service d'information en ligne pour les apiculteurs,

Describe how your RB modifies its inspection programme in the following instances:(a)

Décrivez les changements que votre organisme de réglementation apporte à son programme d'inspection dans les cas suivants:(a)

with the same private company, an inspection programme for imports and a Customs modernization objective including risk analysis.

i.e. avec la même entreprise privée, un programme de vérifications des importations et un objectif de modernisation des douanes y compris l'analyse de risques.

objective of Customs modernization, thereby putting an end to a highly lucrative inspection programme.

celui de modernisation de la douane équivalent alors à la fin d'un programme de vérification très profitable.

channels for regular communication are in place for the inspection programme and its outcomes.

d'évaluation des substances actives, ainsi qu'à propos du programme d'inspection et de ses résultats.

A preventive labour inspection programme, which will serve to raise awareness

Le Programme d'inspection du travail à des fins préventives, qui doit sensibiliser,

The Commission intends to pursue vigorously its inspection programme, its verification activities of the FFCDs as outlined in the joint programme of action, including on-site inspections

La Commission entend poursuivre vigoureusement son programme d'inspection et ses activités de vérification des états définitifs et complets en application du programme d'action conjoint,

Extend coverage of the annual maritime safety inspection programme in order to streamline efforts to verify the fleet's seaworthiness,

Élargir la portée du programme d'inspections annuelles de sécurité pour accélérer la procédure de vérification de l'état de la flotte(âge)

11 EN In the framework of the EDQM inspection programme for companies who have requested

11 FR Dans le cadre du programme d'inspection de la DEQM pour les sociétés qui ont demandé

along with continued surveillance of the air carrier and a safety and quality inspection programme, a significant augmentation of resources would be needed.

tout en continuant à surveiller les performances des transporteurs et à exécuter le programme d'inspections en matière de sécurité et de qualité, un accroissement non négligeable des ressources serait nécessaire.

equipment shipped in and out of Mogadishu and to implement any inspection programme required.

mettre en œuvre les programmes d'inspection qui pourraient s'avérer nécessaires.

The RB's inspection programme should be optimized to ensure appropriate oversight of licensee activities during the transition phase.(cont'd)- The RB inspection effort should be proportional to the licensee's activities(e.g. increase or decrease level of effort of inspections major plant modifications)- Changes to the inspection programme take into account inspection findings 2015 Organisation for Economic Co-operation and Development 10.

E pratique digne de mention: Le programme d'inspection de l'organisme de réglementation devrait être optimisé en vue d'assurer une surveillance appropriée des activités du titulaire de permis pendant la phase de transition(suite)- Les efforts d'inspection de l'organisme de réglementation devraient être proportionnels aux activités du titulaire de permis p. ex. augmenter ou diminuer le niveau d'effort dans le cadre des inspections- modifications importantes apportées à la centrale.

Child Labour Inspection Programme, Advocacy Programme

la création d'un Programme d'inspection du travail des enfants,

cost-effective way including the On-Site Inspection programme and the progressive development and coverage of the

la plus économique, notamment en ce qui concerne le programme des inspections sur place et la mise en place progressive

Design and management of inspection programmes to deliver public and animal health objectives.

Conception et gestion des programmes d'inspection en vue d'atteindre les objectifs de santé publique et de santé animale.

Risk assessment in meat hygiene Ante- and post-mortem inspection programmes contribute to designation of meat as being"safe and suitable.

Application de l'analyse des risques à l'hygiène des viandes Les programmes d'inspection ante-mortem et post-mortem contribuent à désigner les viandes comme étant« sûres et convenables».

Some RFBs have also implemented joint inspection programmes to ensure that contracting parties abide by the measures they have adopted.

Certains de ces organes ont aussi mis en œuvre des programmes d'inspection conjointe pour veiller à ce que les parties contractantes respectent les mesures adoptées.

In the course of container inspection programmes which took place in his country,

Lors des programmes d'inspection des conteneurs qui étaient exécutés dans son pays,

This relates to Government mandated inspection programmes to ensure the integrity of imports to the territory of the Government in question.

Il s'agit de programmes d'inspection mandatés par les autorités nationales pour veiller à l'intégrité des importations sur le territoire placé sous le contrôle des autorités en question.